У кого какие догадки на тот счёт что здесь написано? У меня получилось "Ключ к Дин ... Солнца"(キし丁.. / Destroyer Hime :: Kantai Collection (KanColle) :: Anime Unsorted :: Anime (Аниме)
Есть! Я знаю, зайдя на wiki kancolle на её страницу там есть её фразы, одна их них цитирую"ツキガ…ツキガ…綺麗。" что переводиться как"The moon.. it is.. beautiful." тут я думаю уже понятно как переводится, так же там "In this context,"ツキ"means moon." Вуоля! Этот текст её фраза при потоплении
Есть! Я знаю, зайдя на wiki kancolle на её страницу там есть её фразы, одна их них цитирую"ツキガ…ツキガ…綺麗。" что переводиться как"The moon.. it is.. beautiful." тут я думаю уже понятно как переводится, так же там "In this context,"ツキ"means moon." Вуоля! Этот текст её фраза при потоплении
キレイ - красивое(ая),
日 - солнце,
А возможно что и 月 - луна.
Немного непонятно без остальных кадров.
П.С. японского не знаю