Oshino Ougi :: Oshino Ougi :: MadYY :: Bakemonogatari :: MadYY :: Monogatari (Series) (Nisemonogatari, Nekomonogatari, Kizumonogatari, Monogatari, Monogatari Series, Bakemonogatari, Hanamonogatari, Owarimonogatari) :: Anime Art :: Anime Art :: Anime Artist (Аниме арт, Аниме-арт) :: Anime Unsorted :: Anime Unsorted :: fandoms :: Anime :: Anime (Аниме)

YaoickoYaoicko
Monogatari (Series) Oshino Ougi MadYY Anime Artist Anime Unsorted ...Anime 
Anime,Аниме,Monogatari (Series),Nisemonogatari, Nekomonogatari, Kizumonogatari, Monogatari, Monogatari Series, Bakemonogatari, Hanamonogatari, Owarimonogatari,Oshino Ougi,MadYY,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,Anime,fandoms,Bakemonogatari,Oshino Ougi,MadYY,Anime Art,Anime Art,Anime Unsorted,Anime
Подробнее

Anime,Аниме,Monogatari (Series),Nisemonogatari, Nekomonogatari, Kizumonogatari, Monogatari, Monogatari Series, Bakemonogatari, Hanamonogatari, Owarimonogatari,Oshino Ougi,MadYY,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,Anime,fandoms,Bakemonogatari,Oshino Ougi,MadYY,Anime Art,Anime Art,Anime Unsorted,Anime Unsorted
Еще на тему
Anime

Anime(967142)

Monogatari (Series)

Monogatari (Series)(10419)

Oshino Ougi

Oshino Ougi(492)

MadYY

MadYY(78)

Anime Artist

Anime Artist(348555)

Anime

Anime(967142)

fandoms

fandoms(1692928)

Bakemonogatari

Bakemonogatari(10419)

Oshino Ougi

Oshino Ougi(492)

MadYY

MadYY(78)

Anime Art

Anime Art(348555)

Anime Art

Anime Art(348555)

Развернуть
Комментарии 902.10.201518:26ссылка10.7
madyy в теги
anco anco 02.10.201523:08 ответить ссылка 0.1
Спрошу сразу у верховного моноготаря реактора

Как действовать во время онгоинга Овари? Где быстрее появляется, где скачивать, субтитры может у какой команды лучше и т.д. Наверное есть что-то намного быстрее рутрекера?
Clannad Clannad 03.10.201514:13 ответить ссылка ↑ 0.0
http://www.nyaa.se/
http://vk.com/monogatari.series
инфа об официальном японском стриме будет, так что ссылка тоже будет скорее всего.
на счет субтитров. Horrible Subs думаю будут первой нормальной командой, где сабы будут более менее адекватные.
Но я обычно жду субтитров, от ребят из группы в вк, ибо они переводят с японского, пусть и долго, зато намного ближе к оригиналу.
Если они не будут переводить, значит в той же группе будет самый качественный и лучший перевод на тот момент.
anco anco 03.10.201515:44 ответить ссылка ↑ 0.6
добра тебе, хороший человек!
Kerdan1986 Kerdan1986 03.10.201517:01 ответить ссылка ↑ 0.0
Спасибо. (: Хорибл сабс на сколько я понял, уже в 20:00 будут готовы. Им нужно примерно полтора часа получается на перевод А долго это сколько? На 2 часа позже, на 2 дня позже? :)
Clannad Clannad 03.10.201517:19 ответить ссылка ↑ 0.0
На 2 недели позже, как минимум. Все гатари - одна сплошная игра слов, стихи - и то проще переводить.
Kerdan1986 Kerdan1986 03.10.201519:56 ответить ссылка ↑ 0.0
не только игра слов, там еще и специально придуманные исиновские слова. ну и много расового японского юмора, который нужно донести до зрителя, в общем Гатари - это половина перевода, половина фантазии.
anco anco 03.10.201520:27 ответить ссылка ↑ 0.0
Ребята из группы, как правило, переводят уже после онгоинга. Цуки в онгоинге в прошлый раз переводил Timecraft получилось очень даже неплохо. Обычно, рулейт по моногатарям появляется через 2-3 дня, но из-за хайпа вокруг Овари, может и раньше, главе всякие файрсабс не смотрите.
А ну и напомню на всякий случай, не вздумайте смотреть в озвучке, на таких сейю молиться нужно, а не портить их работу всякий фандабами.
anco anco 03.10.201519:58 ответить ссылка ↑ 0.0
ссылка на торрент часового спешла овари. он же вступление
anco anco 03.10.201520:00 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Oshino Shinobu

Oshino Shinobu

Kantai Collection

Kantai Collection

фэндомы

фэндомы

Anime Unsorted


Похожие посты
/ /# J я fu / VI J ■P ЕдШ ! V : J К ш 11 ж ж