Fuck the copyrights
Подробнее
AT ILYA’S CASTLE... >-< x kXX ш xux иро... Хотела сказать, Арчер! Мы идем в лес, чтобы заняться сексом! Оставайся +* fc* bim« здесь и выигран нам время! Как ты меня назвала!? X 1 Я нога своего ботинка Г зт \ I \ \ \ 1 \и ЖЖрТТТрГе познавший^ V/ СЫ+С- Мое порядочность, выдержал судебные телом Я Нарушил более Незнающий иски,чтобы украсть СЫ+\/-моя тысячи авторских позора. кровь оружие Эти руки никогда ни за что не заплатят Вернемся к основному сюжету... Подождите,\ЛЛТ? БИТВА ЗАКОНЧЕНА!?
Anime Комиксы,Anime,Аниме,Archer (Fate/stay night),Fate/Stay Night,Fate (series),Fate (srs),Berserker (Fate/stay night),Rin Tohsaka,Tohsaka Rin,Emiya Shirou,перевел сам,Illyasviel von Einzbern,Anime Unsorted
Еще на тему
Только одно смущает - Какого лешего так докуя НЕ переведено?!
Не, я понимаю, что “Unlimited Blade Works” на русский благозвучно и достоверно хрен переведёшь, но фразу “Начать операцию: Дерись как девчонка!“ думаю уж вполне реально перевести. Просто все кто владеют ангельским и хотели прочесть этот комикс – уже его прочитали, ну а коль кто-то ещё не видел оригинал, то и его кидай.
Просто, если повествование идёт в одном ключе, то этот комикс доставляет больше. Впрочем, если посмотреть с другой стороны, сабж слишком сильно оперирует с англоязычными мемами. Так что дословный перевод будет либо:
А. Полная отсебятина, разной степени упоротости;
Б. Охлади своё трахание углепластик.
Короче, молодца камрад, что взялся. Просто у меня маленько припекло.
P.S. Продолжай, отлично получилось.