Кантай комиксы :: Hibiki (Kantai Collection) :: akatsuki (kantai collection) :: Inazuma (Kantai Collection) :: ikazuchi (kantai collection) :: Sendai (Kantai Collection) :: Anime Комиксы :: Kantai Collection (KanColle) :: Anime Unsorted :: Anime (Аниме)

SkyFly202019SkyFly202019
Sendai (Kantai Collection) Kantai Collection ikazuchi (kantai collection) Inazuma (Kantai Collection) Hibiki (Kantai Collection) akatsuki (kantai collection) Кантай комиксы Anime Комиксы Anime Unsorted ...Anime 

Anime,Аниме,Sendai (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,ikazuchi (kantai collection),Inazuma (Kantai Collection),Hibiki (Kantai Collection),akatsuki (kantai collection),Кантай комиксы,Anime Комиксы,Anime Unsorted

Anime,Аниме,Sendai (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,ikazuchi (kantai collection),Inazuma (Kantai Collection),Hibiki (Kantai Collection),akatsuki (kantai collection),Кантай комиксы,Anime Комиксы,Anime Unsorted

люблю когда смысл комикса ясен как этот проектор в ночи, не нужно мучатся для подбора более подходящих слов

Подробнее


Anime,Аниме,Sendai (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,ikazuchi (kantai collection),Inazuma (Kantai Collection),Hibiki (Kantai Collection),akatsuki (kantai collection),Кантай комиксы,Anime Комиксы,Anime Unsorted
Еще на тему
Anime

Anime(965060)

Sendai (Kantai Collection)

Sendai (Kantai Collection)(994)

Kantai Collection

Kantai Collection(95133)

ikazuchi (kantai collection)

ikazuchi (kantai collection)(1727)

Inazuma (Kantai Collection)

Inazuma (Kantai Collection)(1982)

Hibiki (Kantai Collection)

Hibiki (Kantai Collection)(3026)

akatsuki (kantai collection)

akatsuki (kantai collection)(1876)

Кантай комиксы

Кантай комиксы(3459)

Anime Комиксы

Anime Комиксы(15706)

Развернуть
Комментарии 1520.11.201518:51ссылка7.7
А почему не использовать слово "эсминец" вместо "дестроер"?
kalter331 kalter331 20.11.201519:09 ответить ссылка 3.0
Оо, налетели, было написано Destroyer вот я и перевёл как имя собственное, а то что это эсминцы для меня как-то не особо было заметно в 3 часа ночи
SkyFly202019 SkyFly202019 20.11.201519:40 ответить ссылка ↑ -6.4
НАДмозг детектед...
Данте_1325 Данте_1325 20.11.201523:44 ответить ссылка ↑ 0.1
Я тоже когда-то делал такую ошибку. Не советую. Просто, не советую.
mr.Broken Doll mr.Broken Doll 21.11.201505:23 ответить ссылка ↑ 1.6
всё же не дестроеры, а эсминцы
blackheart blackheart 20.11.201519:09 ответить ссылка 0.5
Знаю, но в сонном состоянии и это можно пропустить
SkyFly202019 SkyFly202019 20.11.201519:41 ответить ссылка ↑ -4.5
И там ещё цикл был, по часам, и эта самая последняя, или предпоследняя. Там про то, как Сендай дожидалась ночи
Proteus_An Proteus_An 20.11.201519:30 ответить ссылка 0.0
Вот оно кармадрочерство во всей красе...
Holeburg Holeburg 20.11.201522:39 ответить ссылка 3.9
Чёго? Что ты несёшь, где ты тут увидел что-то подобное?
SkyFly202019 SkyFly202019 21.11.201505:23 ответить ссылка ↑ 0.0
1) "не нужно мучатся для подбора более подходящих слов"
2) "Дестроеры"
3) Не "Ооооо", а "00:00" т.е. не только в переводе облажался, но и в повествовании
Proteus_An Proteus_An 21.11.201506:45 ответить ссылка ↑ 2.4
М, кармодрочество то тут где? 1) Я просто написал то что этот перевод у меня занял меньшее кол-во времени, потому что здесь толком слов то и нет. 2) просто не до глядел, что она говорит это эсминцам, и никаких дестроеров вроде юудачи по прочих там нет.3) Там написано Оооо!!! возможно конечно что там просто не стоит ":" но у неё такое выражение лица как-будто она орёт или что-то в этом духе. Ну уж извини, я не так долго этим занимаюсь, буквально пару недель а то и меньше и опыта у меня пока малова-то.
SkyFly202019 SkyFly202019 21.11.201513:59 ответить ссылка ↑ 0.0
Мне потребовалось 5 минут.
Я даже не старался.
Серия комиксов называется "Ежечасовые уведомления Сэндай", поэтому было бы логично подумать, что она кричит "полночь".
Дестроеры. Нет такого слова в русском языке. И не надо ссылаться на "ой да я ночью делал бла бла бла".
Мало того, что нет запятой перед "а", так ещё и смысл последнего предложения искажён более чем полностью.
Нужно было просто чуть-чуть постараться, а не лепить как попало ради сраных плюсов. *тьфу*
полночи «ЙЧА< <амо< тм >ля хороших Ктей И>тИ НА НОЧНОЙ РОЙ! чего >то № <пит<1-!
Holeburg Holeburg 22.11.201513:59 ответить ссылка ↑ 2.1
Давай находить комиксы и нарочно портить перевод, будем создавать русский Фанон, на подобии "сырно"
Proteus_An Proteus_An 22.11.201516:57 ответить ссылка ↑ 0.0
Зачем? У нас есть уже есть товарищи.
Holeburg Holeburg 22.11.201517:03 ответить ссылка ↑ 0.0
Холя, ты так же начинал :3
тебе напомнить?
не будь такой букой.
anco anco 23.11.201513:35 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Ikazuchi

Ikazuchi

Akatsuki

Akatsuki

Anime Unsorted


Похожие посты
если я выв еру кого-то их зтих дбух, то не смогу скониетри- РОБАТЬОЯ НА КОМАНДОВАНИИ... СНАЧАЛА Я должен ВЫБРАТЬ севе секретАРЯ СТОЯТЬ.' УСПОКОЙСЯ.' ЗТО ЛОВУШКА ПОСТАВ- ленл военной ПОЛЙ- иией. преды- дущего АДМИРАЛА ТАК АРее-ТОВАЛИ. про- чем/?
подробнее»

Кантай комиксы Anime Комиксы Anime,Аниме tooi aoiro Sendai (Kantai Collection) Kantai Collection,KanColle Atago (Kantai Collection),Atago Takao (Kantai Collection) Hibiki (Kantai Collection) Inazuma (Kantai Collection) ikazuchi (kantai collection) akatsuki (kantai collection) Anime Unsorted

если я выв еру кого-то их зтих дбух, то не смогу скониетри- РОБАТЬОЯ НА КОМАНДОВАНИИ... СНАЧАЛА Я должен ВЫБРАТЬ севе секретАРЯ СТОЯТЬ.' УСПОКОЙСЯ.' ЗТО ЛОВУШКА ПОСТАВ- ленл военной ПОЛЙ- иией. преды- дущего АДМИРАЛА ТАК АРее-ТОВАЛИ. про- чем/?
Cjjg®© ©nor- Я пытался выбить Шестой дивизион эсминцев Смущенна Отпусти меня!!! Недовольна Влюблена Равнодушна
подробнее»

Kantai Collection,KanColle Anime,Аниме ikazuchi (kantai collection) Inazuma (Kantai Collection) akatsuki (kantai collection) Hibiki (Kantai Collection) Кантай комиксы Anime Комиксы Anime Unsorted

Я пытался выбить Шестой дивизион эсминцев Смущенна Отпусти меня!!! Недовольна Влюблена Равнодушна