Торрент-ресурс. Совсем мало. Зато не ширпотреб... Субтитры отсутствуют, но есть плохая озвучка. / Dragon Ball (Dragon Ball Z, Dragonball, Драгонболл, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super, Dragon Ball Kai) :: Anime Unsorted :: озвучка здесь лишняя :: субтитры :: Anime (Аниме)

Dragon Ball субтитры озвучка здесь лишняя Anime Unsorted ...Anime 

Торрент-ресурс. Совсем мало. Зато не ширпотреб... Субтитры отсутствуют, но есть плохая озвучка.

Постараюсь выразить мысль покороче. Понять не могу, ну зачем так плохо озвучивать такие Шедевры. У людей хватает времени так тратить свои силы. Лучше бы занялись редактированием субтитров, до которых следует добраться и увеличить словарный запас переводчиков.
У моего брата есть знакомый, японец. Тот рассказывал, что "Драконий Жемчуг" для них (японцев) - это, как некий Столп Аниме-культуры. Да, соглашусь. Так и есть! Испытываю море положительных эмоций при просмотре. Большое спасибо создателям.
Ещё не могу понять всякие вымышленные противостояния Сона Гоку с героями других историй, манг или американских комиксов.
После изложенного: среди множества аниме-сериалов и полнометражек трудно найти "Драконий Жемчуг", но к счастью я всё же нашел, что при негодной озвучке, следует обратиться к субтитрам. Это я к тому, что надо быть знакомым с миром, созданным Акирой Ториямой.
Обязательно!!!
25 Ноя 15 Bv Драконий Жемчуг / Dragon Ball [sOl] (1986-1989) WEBRip 720p | LI 19 Июл 15 В Dragon Ball: Xenoverse |~v 1.07 + 5 DLC] (2015) PC | RePack от FitGirl 14 Июн 15 Bv Dragon Ball: Xenoverse [v 1.07 + 5 DLC] (2015) PC | RePack by Mizantropl337 10 Июн 15 Bv Dragon Ball: Xenoverse (2015) PC
Подробнее
25 Ноя 15 Bv Драконий Жемчуг / Dragon Ball [sOl] (1986-1989) WEBRip 720p | LI 19 Июл 15 В Dragon Ball: Xenoverse |~v 1.07 + 5 DLC] (2015) PC | RePack от FitGirl 14 Июн 15 Bv Dragon Ball: Xenoverse [v 1.07 + 5 DLC] (2015) PC | RePack by Mizantropl337 10 Июн 15 Bv Dragon Ball: Xenoverse (2015) PC | Steam-Rip от Let'sPlay 16 Map 15 Dv Dragon Ball: Xenoverse [Update 3] (2015) PC | RePack от R.G. Механики 27 Фев 15 17 Дек 14 12 Дек 14 27 Ноя 14 Bv Dragon Ball: Xenoverse (2015) PC | Лицензия Bv Драконий Жемчуг / Dragon Ball [sOl] (1986-1989) DVDRip В 4 Драконий Жемчуг Зет: Битва Богов / Dragon Ball Z: Kami to Kami (2013) WEBRip Bv Драконий Жемчуг БП / Dragon Ball GT (1996) WEBRip | LI 05 Май 13 В Торико х Ван Пис х Драконий Жемчуг / Toriko х One Piece х Dragon Ball [01-02 из 02] (2013) HDTVRip 720р от AN I MEDIA. TV | Rezan & Linokk 20 Anp 12 Bv Драконий Жемчуг Зет / Dragon Ball Z [01-291 из 291] (1989-1996) DVDRip Страницы: 1
Dragon Ball,Dragon Ball Z, Dragonball, Драгонболл, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super, Dragon Ball Kai,Anime,Аниме,субтитры,озвучка здесь лишняя,Anime Unsorted
Еще на тему
Развернуть
насколько я понимаю это игра от намко бандай. а она всегда оставляет оригинальную озвучку. я тоже не люблю дубляж, ни оригинальный, ни фан, к тому же фандабят аниме в основном люди с дефектными голосами, типа персоны 99, анкорда и прочего дерьма. гнусавые, шепелявые, свистящие, и т.д.
waissman waissman 18.12.201513:05 ответить ссылка 0.2
Речь идёт исключительно об озвучивании тв и полнометражных м\ф, просто так случилось, что на представленном торрент-ресурсе игр много залито. Ой, случайно оставил на скриншоте выделение аккурат одной из игр. Ошибочно.
В чём проблема? С субтитрами найти не трудно.
Avalan Avalan 18.12.201515:04 ответить ссылка 0.0
Только в интернет-подключении. Раньше проблема была, теперь нет. Мне скачали тв-1. Я смотрел с озвучкой какого-то Шамана (как правильно написать не помню), но запомнил плохой посыл и негатив. Явно тому человеку давалось это дело с большими трудом и неохотой. Несколько раз прекращал просмотр. Потом вновь возобновлял. Впечатление было испорчено. Даже подгажено стараниями того, который плохо озвучивал.
Но вот и у меня появилась интернет-сеть. И начал просмотр уже с субтитрами.
Наконец я подошел к итогу: очень плохо, что мало ресурсов предоставляют годные торрнет-раздачи м\с и м\ф ДЖ. Наверное, все подписчики тега DB на джое - большие поклонники мира, созданного Акирой Ториямой, хотелось бы, чтобы нашего полку прибыло.
Еще раз отмечу: дело в первом впечатлении. Ну и в моём личном опыте. Спасибо за внимание.
Дык, что ты на руторге забыл? Ресурсов много, раньше здесь сидел http://www.animelayer.ru/ сейчас правда только онлайн смотрю...
Avalan Avalan 18.12.201516:09 ответить ссылка 0.0
я тоже не понимаю зачем люди берутся за озвучку не зная даже русского, и имея дефекты дикции
krako krako 18.12.201519:38 ответить ссылка 0.0
Потому что cuba777.
Может желание самоутвердится, или просто хотят славы?
Avalan Avalan 18.12.201521:30 ответить ссылка 0.0
да ну, это слишком сложно, кто в это поверит... скорее заговор рептилоидов, чтобы уничтожить русский язык.

я вот щас смотрю американские старые мульты, снятые евреями, там все персонажи в дефектами дикции. шепелявят, заикаются... чавкают. ну и где сейчас английский язык? да в жопе он, вот где. англичане и американцы друг друга не понимают уже xD
krako krako 18.12.201521:42 ответить ссылка 0.0
Более того, британская молодёжь говорит на американский манер, со всеми сокращениями и т.д. так их наверное собственные предки не понимают.)
Avalan Avalan 18.12.201521:45 ответить ссылка 0.0
DragonBall имеется в полной дублированной английской озвучке. Имхо если смотреть, то только так.
С дювангами типа Херкул или одной лишней тыщей сенторёку? Ну уж нет, спасибо. Оригинал с ру-сабом хорошо смотрится и воспринимается.
Спасибо всем тем, кто уловил в чём вся суть поста. Скриншот просто показывает "некий" посещаемый торрент-ресурс (мне не нужны ссылки на раздачи!!!). Мне от Вас только понимание необходимо.
Ещё раз повторюсь: ну почему нет нормальной озвучки и нормально отредактированных субтитров???!!! Что такое случилось с мастерами озвучки? И где грамотные переводчики?
Да, я расстроен. Но лишь потому, что я сам мог нарваться на полное разочарование в таком полноценном (в полном смысле этого слова) мире ДЖ, мог пройти мимо.
Рад, что не прошёл мимо. Спасибо за комментарии и за понимание. Всем добра.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
드래곤볼 슈퍼 신극장판 티저 (Dragon ball super movie teaser),Film & Animation,영화추천,영화소개,영화,movie,명장면,꽃,음식,여유,힐링,휴식,음악,손오공,songoku,드디어 슈퍼 이름 달고 나온 첫 번째 극장판
подробнее»

Dragon Ball,Dragon Ball Z, Dragonball, Драгонболл, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super, Dragon Ball Kai Anime,Аниме dragon ball super movie Anime Unsorted

드래곤볼 슈퍼 신극장판 티저 (Dragon ball super movie teaser),Film & Animation,영화추천,영화소개,영화,movie,명장면,꽃,음식,여유,힐링,휴식,음악,손오공,songoku,드디어 슈퍼 이름 달고 나온 첫 번째 극장판
Dragon Ball Super Opening 2! HD,Entertainment,GoldenShonen,Dragon ball super,Opening 2,Nuevo opening,Capitulo 77,Buena música , buena animación , en mi opinión mejor que el primer opening .Se los comparto, disfrútenlo! Música : Limit Break x Survivor Todo el contenido pertenece a Toei Animation- D
подробнее»

Dragon Ball,Dragon Ball Z, Dragonball, Драгонболл, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super, Dragon Ball Kai Anime,Аниме dragon ball super opening удалённое Dragonball Anime fandoms dragon ball super Anime Unsorted Anime Unsorted

Dragon Ball Super Opening 2! HD,Entertainment,GoldenShonen,Dragon ball super,Opening 2,Nuevo opening,Capitulo 77,Buena música , buena animación , en mi opinión mejor que el primer opening .Se los comparto, disfrútenlo! Música : Limit Break x Survivor Todo el contenido pertenece a Toei Animation- D