Как жаль, что я не японский школьник, как жаль, что у меня никогда не было влюблённых в меня кохаев, как жаль, что весной в моём городе не цветёт сакура, как жаль, что девушки писали любовные послания не мне...
Да ладно... Всё было. И подшефные - кохаи и цветущие яблони (есть и розовые сорта) с облетающими лепестками, и надписи о любви на доступных местах, и записочки...
=_= сирени много в городе, но она не слишком романтичное дерево (да и пахнет не очень, на мой вкус). Да и нет у нас в России (а откуда вы?) такого как семпай-кохай - в нашей школе все жили как-то раздельно по годам... Может не всем так не везёт, если так, то я рад за тех, кому улыбнулась удача.
В СССР, в рамках пионерии, очень даже были подшефные, которых даже "прикрепляли". Иногда, целыми классами. Короче, была адекватная аналогия иерархического общения.
Никого же не смутило "Со склонов Кокурико" о японской школе 1968 года. Политический накал дебатов там просто зашкаливает в сравнении с нынешней школой. Но дисциплина жесткая.