ПБРБКЛ АДЕНО ГРУПОЮ VK.COM MURMANSA А п]рл6дл, Ле руТадх^61 i «гпсхд» i mujcuh*'? Так/ там теж. / Levy Mcgarden :: Gajeel Redfox :: Cana Alberona :: Anime Комиксы :: Fairy Tail (Хвост феи, Сказка о хвосте феи, Fairy Tail / Сказка о Хвосте феи) :: Комікси українською :: Моя Україна :: Anime Unsorted :: разная политота :: перевел сам :: Anime (Аниме) :: фэндомы

#Комікси українською Моя Україна Fairy Tail Gajeel Redfox Cana Alberona Levy Mcgarden перевел сам Anime Комиксы разная политота Anime Unsorted ...Anime фэндомы 
ПБРБКЛ АДЕНО ГРУПОЮ VK.COM MURMANSA
А п]рл6дл,	Ле
руТадх^61 i «гпсхд»	i
mujcuh*'?
Так/ там теж.
(К гло
*\6а не
боляче, ф
Леб'^
Ha6imb
духе
mutuH0
Гаднссие!
По-ШжН1ш у m° з нсииою
принцесою!
ЗАВАЛИСЯ! НЕ ТВОЯ СПРАВА! i
благаю,
чалювкни,Комікси українською,Моя
Подробнее
ПБРБКЛ АДЕНО ГРУПОЮ VK.COM MURMANSA А п]рл6дл, Ле руТадх^61 i «гпсхд» i mujcuh*'? Так/ там теж. (К гло *\6а не боляче, ф Леб'^ Ha6imb духе mutuH0 Гаднссие! По-ШжН1ш у m° з нсииою принцесою! ЗАВАЛИСЯ! НЕ ТВОЯ СПРАВА! i благаю, чалювкни
Комікси українською,Моя Україна,фэндомы,Anime,Аниме,Fairy Tail,Хвост феи, Сказка о хвосте феи, Fairy Tail / Сказка о Хвосте феи,Gajeel Redfox,Cana Alberona,Levy Mcgarden,перевел сам,Anime Комиксы,разная политота,Anime Unsorted
Еще на тему
Развернуть
Майдан устроить хочешь, хохол-кун?! Тут секретное промывающее мозги послание от Обамы?! Царя оставь в покое! Деды воевали!
Будете разводить политоту в моём аниме улетите в бан.
anco anco 22.02.201601:30 ответить ссылка 3.2
Политота не нужна, а вот украинские комиксы пусть живут, такое моё мнение...
Бояны не нужны, а комиксы пусть живут
Ну предположим не совсем боян, предположим сначала появилась украинская версия, нам не могущим в мову, не читать что-ли комикса? А вообще, хз что тут делать... Предлагаю смотреть сквозь пальцы на это - минусами не сливать баяны на украинском, просто мимо проходить...
Под таким предлогом можно и японские кидать, под предлогом "ну вы поняли", странная ситуация это ару~
Пойдём поедим или поспим - я так всегда делаю, когда ситуация не понятна...
Das ich Das ich 22.02.201617:07 ответить ссылка -0.3
У меня тут 0,5 нефильтрованного светлого и сухая косичка, очень солёная.....даже по моим меркам солёная....(=р=)
ага, и на следующий день, и на следующий.
а проблемы решать мне :(
anco anco 22.02.201617:19 ответить ссылка 2.2
*зевает сонный* какие там проблемы? По поводу украинских комиксов не вижу особой проблемы, можно попросить их оставлять ссылку на русскую версию на Джое если есть
Das ich Das ich 22.02.201617:22 ответить ссылка -0.3
Я могу только на английскую версию ссылку кидать, так как перевожу с инглиша ╮( ̄_ ̄)╭
Он, по-моему, под проблемами имел ввиду "политоту"
Ну вот теперь я запутался, где проблемы, и ушёл спать, как-нибудь само рассосётся)
Спокойной ночи)
Спокойной. Мягкой подушки.
Аниме аполитичный раздел, в котором представители разных стран исконно общаются на русском. Не мог бы ты объяснить, с какой целью переводил это именно на украинский?
1) Нравиться переводить
2) Перевожу для своей команды и попутно сюда кидаю для тех, кто сидит на украинских комиксах.
Проблема в том, что твой фэндом тут имеет второстепенное значение, ибо если без тега аниме, такой контент находит именно тех, кому он нужен, то тут, ты уже кидаешь это для всех.
Ясное дело, что тут многие понимают по украински. Дабы это не выглядело как какая-то дискриминация по национальному признаку), приведу в пример то, что тут большинство поймёт суть, даже если комикс будет на английском, однако заливать без перевода, тут как минимум, считается плохим тоном.
По этому, попрошу тебя, в следующий раз, когда захочешь залить сюда комикс, заливать его либо на русском, либо без тегов аниме-раздела (по крайней мере, без тегов Fairy Tail, а в остальных случаях, на усмотрение других модеров).
Я не думаю, что я кидаю такие "свежие" переводы, что все голову ломают над переводом, ведь кому интересно уже давно увидели сей или подобные комиксы раньше на Джое.
Я бы и с радостью делал русский перевод, если бы а)мне граматика позволяла б)мой перевод был бы первым.
И, как по-мне, дислайкать или хейтить пост на другом языке лишь потому-что он попал в общий раздел - дурной тон.
Я сейчас пытаюсь решить, как нам поступить в данной ситуации, так чтоб все остались в выйграше и твой труд был оценён по достоинству.
Если ты говоришь, что твой контент, здесь как правило уже бывает на русском, то я думаю наиболее оптимальным вариантом будет, сделать тег "украинские аниме комиксы" и прикрепить его к разделу, #Українські комікси. А вместо прикреплённых тегов, можешь указать необходимую инфу в названии.
А можно просто, если вам не нравится смотреть старые комиксы на украинском, заблокировать тег Українські комікси - и вам проще и человеку-переводчику минусы не сыпятся от вас...
Не вариант, ибо я должен видеть, что происходит в моих разделах - нравится мне это или нет.
Да и к тому-же - кто сказал, что я его минусовал?)
эй эй полегче ... у нас и так много тегов :)
Действительно легче заблокировать "Українські комікси". Насколько, я понимаю, Mister_Deus не нарушает не одного правила в аниме сообществе. Поэтому если кого то напрягает перевод комикса, то легче заблокировать тег "Українські комікси" или даже весь фэндом. Потому что, есть пользователи, которых это во все и не напрягает.
Легче всё же не ставить аниме теги, ведь у вас узкоспециализированный контент.
А все желающие читать комиксы только на украинском могут заходить в ваш раздел и там их читать.
Не вижу смысла огромной куче народа блокировать тег, ради того чтобы небольшая группа могла что-то беспрепятственно постить.

Я не против самой идеи #Украинских комиксов, если переводчики не будут боянить и соблюдать все правила Аниме сообщества. Всё же со своим самоваром в гости не ходят.
anco anco 23.02.201612:17 ответить ссылка 0.6
Все украинцы же любят аниме и нет среди них тех, кто его терпеть не может, так что нафиг ставить "Аниме", а если украинцы будут выкладывать первыми комиксы на своём языке, то мы, русскоязычные, будем по словарям (или интуитивно догадываться, языки-то родственные) переводить его на русский...

Анька-тян, это всё полумеры, которые создадут только больше проблем... Конечно, лучший вариант - свой джой для украинцев, но кто это будет делать? Угх... умных идей нет у меня, кроме как терпеть... Хотя, если довести ситуацию до крайности - представить, что один и тот же комикс будут выкладывать на всех языках стран СНГ,то это будет помойка а не джой... Пока самым простым простым будет блокировать тег
О каких полумерах ты говоришь?
anco anco 23.02.201615:15 ответить ссылка 0.0
"Не ставить аниме тег" (что приведёт к помойке уже в "моей Украине") и "не постить бояны" (что подразумевает, что если будет первым украинский вариант, то русский будет бояном) вот про это.
1. Сами захотели, пусть сами и разгребают, при всём уважении.
2. Сообщество исторически русскоязычное, и комиксы принято постить на русском, либо прицеплять русскоязычный вариант, условие не выполняется - я обижаться и гневаться.

вопросы?
anco anco 23.02.201615:35 ответить ссылка 0.0
К слову, если всё это было хитрым планом, чтоб взять медаль за самый обсуждаемый пост - то он исполнен блестяще)
2 - мне дико нравится - кто первый встал, того и тапки :D

А впрочем, ты теперь начальник, стало быть я - дурак, так что пусть будет по твоему...
Вот уже в самой "моей Украине", те кому не надо, тег заблокируют и таких людей будет там явно меньше чем здесь. Такая структура будет куда более логичной и удобной для всех.
Я вот чёт тоже подумал - я ж лентяй ещё тот, так почему я должен страдать фигнёй и думать о проблемах Моей Украины - скинул проблему и зашибись, пусть другие, которых меньшинство страдает выкручивается...
Но в этом нет никакой проблемы
Уже абсолютно никакой)
А комиксы на английском это не "узкоспециализированный контент"?
Покуда в вашем фэндоме нет языковых ограничений, думаю пользователь не нарушает правила. Со слов Golod(а) "если это кого то раздражает, то это личное дело каждого, пока не возникнет массовых недовольств" .
Если сообществу не нравится содержание поста он минусует, если Mister_Deus не боится минусов ,то мне все равно покуда он не коснется политики.
Меня раздражает к примеру, то что постят бояны, что с этим делать? Меня как модератора, в тэг которого накидали уже десяток боянов, это начинает беспокоить.
минуси, снимай тег, отправляй в бан .... да тут куча вариантов.
В бан наверное самое верное решение, и в аниме не попадает, остаётся только в украинских комиксах, подожду мыслей остальных.
тогда пишите в правилах чито и как постить. Да бы было честно и справедливо ;)
А разве постить бояны правильно и требуется ли это указывать в правилах? Всё в это упирается, для меня по крайней мере, может у кого и другие причины. (=_=)
ну... я конечно извиняюсь ... но я думала, что мы дискутируем по поводу перевода ...
Комиксы на английском хотя бы свежие и тут же в комментариях переводятся - это другой случай и он не подходит как пример.
Переводи Mister_Deus свежие комиксы их бы так же в комментариях перевели на русский и было бы ок.

К украинскому Наруте не было никаких претензий.
anco anco 23.02.201622:24 ответить ссылка 0.0
так проблема лишь в том, что это боян?
да
anco anco 23.02.201622:30 ответить ссылка 0.0
вот я тормоз. Так тег снять и бан надень. Я так делаю.
он уже в бане, ему неоднократно говорили, что боянит, он не реагировал.
пусть подумает над поведением.
anco anco 23.02.201622:38 ответить ссылка 0.1
Тогда уж мазохист-баянист :)
ну коли с этим мы разобрались, то добра и роста вашему фэндому :3
anco anco 23.02.201622:42 ответить ссылка 2.8
Тегов много не бывает, тем более, если речь идёт о фэндоме)
да ну вас.... я мангу не перевожу только потому что боюсь запутаться в тегах.
Я и не предлагал начинать (вам.....) переводить мангу, если её и так уже переводят на нужный язык. Достаточно создать подтег и назначить модера из числа переводчиков. К слову, лишние теги там всё-равно не понадобятся, ибо утянут в аниме.
это было по собственной инициативе. а дальше я не знаю что писать .
Что жъ вы творитѣ съ русскимъ языкомъ , ироды проклятые!
Greykar Greykar 22.02.201600:02 ответить ссылка -0.6
А ничего) Ведь его тут нету)))
Прикольний переклад!
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
	4— \ —M
'xTF	ÇjL-
	^ёу. JJP^W
	? Т1ГИ1Ш ihirn I' Mr '' I iiAiiiili л\\
МЛ
\\v
Ж
\\\>
N5
мл
\V
,///
III//