Ну на конечан этот автор отмечен http://konachan.com/wiki/show?title=seiya_asakami
А зачем имя или псевдоним переводить? Можно же просто, в том же гугловом транслэйте, вбить ниппон и получить транскрипцию на латинице ( мне выдал - "Seiya - asa kami" )
http://www.pixiv.net/member.php?id=12402664
http://konachan.com/wiki/show?title=seiya_asakami
А зачем имя или псевдоним переводить? Можно же просто, в том же гугловом транслэйте, вбить ниппон и получить транскрипцию на латинице ( мне выдал - "Seiya - asa kami" )