Nanakusa Nazuna (nanakusa nazuna (yofukashi no uta), Надзуна Нанакуса) :: 4koma :: Кантай комиксы :: Yuudachi (Yuudachi (Kantai Collection)) :: Yura (Kantai Collection) :: Anime Комиксы :: Kantai Collection (KanColle) :: Anime Unsorted :: nanakusa suzuna :: Anime (Аниме)

Yura (Kantai Collection) Kantai Collection Yuudachi 4koma Anime Комиксы Кантай комиксы Nanakusa Nazuna nanakusa suzuna Anime Unsorted ...Anime 

ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ СОРЕВНОВАНИЯ
с этим
ВОА9НЫМ
пистолетом
НД СЖАТОМ ВОЗДУХЕ 9
БУДУ
НепОБЕДиМА
пои~/
///
AKAOIU СА6ЛААА ЭТО AAQ М6Н9/,Anime,Аниме,Yura (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,Yuudachi,Yuudachi (Kantai Collection),4koma,Anime Комиксы,Кантай комиксы,Nanakusa




Подробнее
ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ СОРЕВНОВАНИЯ с этим ВОА9НЫМ пистолетом НД СЖАТОМ ВОЗДУХЕ 9 БУДУ НепОБЕДиМА пои~/ /// AKAOIU СА6ЛААА ЭТО AAQ М6Н9/
Anime,Аниме,Yura (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,Yuudachi,Yuudachi (Kantai Collection),4koma,Anime Комиксы,Кантай комиксы,Nanakusa Nazuna,nanakusa nazuna (yofukashi no uta), Надзуна Нанакуса,nanakusa suzuna,Anime Unsorted
Еще на тему
Развернуть
Это не Юра пришла с пожарной машиной на соревнование. Это Поичи пришла с пистолетиком на войну!
Прота опять подпись потерял
Vodya Vodya 15.07.201613:20 ответить ссылка 0.0
Да и тут тоже.
Стареешь.
Vodya Vodya 15.07.201613:26 ответить ссылка 0.0
2 из 4 не труд вообще
wat?
Кстати, чего ради ты так текст начал растягивать? Раньше же ты этим не увлекался, а сейчас местами хочется вырвать глаза из-за натянутых слов.
Vodya Vodya 15.07.201613:37 ответить ссылка 0.0
Да? Стало хуже? Просто чтобы нормально по пузырю шло, просто решил воспользоваться одной фиговиной в фотошопе, так легче с шрифтом, но если уж совсем ужасно...
Ты про свободное трансформирование или как там его(Ctrl + t)... эту функцию лучше применять к тексту в самом крайнем случае(если пикча требует шрифта меньше 1).
От этих излишних колдунств вся красота шрифта нивелируется.
Vodya Vodya 15.07.201613:49 ответить ссылка 0.0
эх...прощай халявный метод....



тебя здесь ничего не смущает?
Vodya Vodya 15.07.201614:06 ответить ссылка 0.0
Мало людей посмотрело пост, обидно...
А что должно?
"И не ты думай, что я сделал этот перевод ради тебя!"
точно не смущает?
Vodya Vodya 15.07.201614:54 ответить ссылка 0.0
Ко-конечно не смущает! Всё это ради кармы! Понятно!
ХР
Карма-то тут причем? Про карму Лильке затирай.
Меня несколько коробит сия татарская манера -_-
Vodya Vodya 15.07.201615:13 ответить ссылка 0.0
Татарская? Подробнее...
Это когда у переводчика мысли путаются и он эти мысли воплощает в чистовике перевода.
Сам понимаешь что выходит.

Сәлам, мин Прота. Мин бик яхшы перевожу комиксы буенча кантайке.
Vodya Vodya 15.07.201615:22 ответить ссылка 0.0
Припиской было закос под цундэрэ, кой является Акобонь-чан, в тексте перевода я ничего не напутал (один фрагмент приукрасил)... Не вижу тут татарской манеры...или я опять не просёк
Приведенное выше определение применимо не только к переводам. Моё замечание отнесено к отрывку - "И не ты думай". Хоть и в полусонном состоянии, но у меня глаза чуть не отсохли при прочтении.

Хотя, оборачиваясь на весь этот диспут, нужно сказать, что это из разряда - "разрешите дое..."
Vodya Vodya 15.07.201615:33 ответить ссылка 0.0
И не надо тут про цундэрэ...
НЕ ПОЙМИ НЕПРАВИЛЬНО/
Я
ЗАКОПАЛА
СЕБЯ
СОВСЕМ
Vodya Vodya 15.07.201615:38 ответить ссылка 0.0
Хочу и цундэрю, БАКА!
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
поде-
ЛЙ-
444М
лась
Ofja
сло-
мала
з)6ы. ВОПРОС:
если ты
СОБЕРЁШЬ
восемь
ТЫМАКи,
то что получишь?
это
легко.'
если
СОБЕРЁШЬ
восемь
тимдки, ТО У
ТЕБ9 БУДЕТ
ХАТиМАКи,
ВЕРНО?
подробнее»

Yura (Kantai Collection) Kantai Collection,KanColle Anime,Аниме Yuubari Nanakusa Nazuna,nanakusa nazuna (yofukashi no uta), Надзуна Нанакуса Кантай комиксы Anime Комиксы nanakusa suzuna Anime Unsorted

ВОПРОС: если ты СОБЕРЁШЬ восемь ТЫМАКи, то что получишь? это легко.' если СОБЕРЁШЬ восемь тимдки, ТО У ТЕБ9 БУДЕТ ХАТиМАКи, ВЕРНО?