Warspite (Kantai Collection) :: Кантай комиксы :: Kongou (Kantai Collection) :: Anime Комиксы :: Kantai Collection (KanColle) :: Ido (Teketeke) (ido (pixiv1101145)) :: Anime Artist (Аниме арт, Аниме-арт) :: Anime Unsorted :: Anime (Аниме)

Ido (Teketeke) Anime Artist Kongou (Kantai Collection) Kantai Collection Warspite (Kantai Collection) Кантай комиксы Anime Комиксы Anime Unsorted ...Anime 

У ОРС-ПАЙТ
ПОСКОЛЬКУ ТЫ ТЕПЕРЬ С НАМИ,
Я ДУМАЮ, ТЕБЕ СТОИТ ВПЛОТНУЮ ЗАНЯТЬСЯ СВОИМ ЯПОНСКИМ
И ПОМЕНЬШЕ ГОВОРИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ.
МЫС ТОБОЙ МОЖЕМ ОБЩАТЬСЯ НА АНГЛИЙСКОМ/
КОНЕЧНО/ ОДНАКО, KONGOU, ПО-МОЕМУ, ДАЖЕ ТЫ ЗАБУДЕШЬ РОДНОЙ ЯЗЫК, ЕСЛИ НЕ БУДЕШЬ НА НЁМ РАЗГОВАРИВАТЬ.
Н-НЕ
СТОИТ.
МНЕ



Подробнее
У ОРС-ПАЙТ ПОСКОЛЬКУ ТЫ ТЕПЕРЬ С НАМИ, Я ДУМАЮ, ТЕБЕ СТОИТ ВПЛОТНУЮ ЗАНЯТЬСЯ СВОИМ ЯПОНСКИМ И ПОМЕНЬШЕ ГОВОРИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ. МЫС ТОБОЙ МОЖЕМ ОБЩАТЬСЯ НА АНГЛИЙСКОМ/ КОНЕЧНО/ ОДНАКО, KONGOU, ПО-МОЕМУ, ДАЖЕ ТЫ ЗАБУДЕШЬ РОДНОЙ ЯЗЫК, ЕСЛИ НЕ БУДЕШЬ НА НЁМ РАЗГОВАРИВАТЬ. Н-НЕ СТОИТ. МНЕ ХВАТАЕТ АЙОВЫ. pardon? С ВОЛКАМИ ЖИТЬ • ПО-ВОЛЧЬИ ВЫТЬ. НО У сэнк
Ido (Teketeke),ido (pixiv1101145),Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,Anime,Аниме,Kongou (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,Warspite (Kantai Collection),Кантай комиксы,Anime Комиксы,Anime Unsorted
Еще на тему
Развернуть
Извините конечно, что не в тему. Но в комиксах им такие отношения делают, потому что в реальной истории эти 2 корабля сражались?
Artrein Artrein 27.08.201615:39 ответить ссылка 0.0
нет, потому что обе англичанки. Когда корабли сражались, то автор обычно рисует их отношения более натянутыми.
долж-
ШИВАТЬ,
ПОСТА-
этой
МЕЛКОЙ
МЕР-
ЗИТСКАЯ
ПОСУДИ-
ХОРО-
ШУЮ
ЗАТРЕ-,
ЩИНУ.'
ТОБОЙ?
Здесь, скорее, показано то, что воевали меж собой страны. Уорспайт с Бисмарком в боях не пересекались. А вот примерный сюжет встречи канмусу, которые и в реальной жизни, будучи кораблями, сталкивались. (+ отсылка к тому, что Италия любила чуть что запрашивать поддержку у Рейха).
I’m Queen Elizabeth class battleship Warspite
Приятно познакомиться.
если
воз-
никнут
ПРОВ-
лёты,
ПРОСТО а о-
вёрься
герою,
то ёСТЬ
тие!
ГГС\ \
lOWfi
у ш
Столько
задора...
Сразу
видно
амери-
канский
корабль.

Бри-
тан-
ский
лин-
кор!
Не подходи, а то Криг-смарине
Vargh Vargh 27.08.201616:12 ответить ссылка 0.6
с Ю она точно встречалась. Уорспайт была одной из первых, кто затопил подлодку класса Ю во второй мировой. А перед этим в Ютландском сражении получила от неё дозу баттхёрта
Нет, Уорспайт корабль, родиной которой является Англий, а проект корабля Конго составлялся Английской компанией для Японии, и строился там же
То есть в переводе на очеловечивание - Уорспайт - чистокровная англичанка, а сестричка Конго - экспат (в котёночном возрасте) с разве что воспоминаниями о туманном альбионе. Айова же... ну, типичный америка-бака-гайдзин, дес.
Vargh Vargh 27.08.201616:13 ответить ссылка 0.0
Уорспайт - родилась и жила в Англии, также и зачата англичанами, а Конго - зачата японцами в Англии и ещё прожила там пару лет.
Кстати, как правильно переводить "Ara~ Ara~"?
Ну, примерно это я и сказал)

Ara-ara - восклицание, то есть сам по себе "あら" - это "Ох" или " ой ты, боженьки мои", тогда связку "あら あらあら" можно перевести как что-то типа "охохонюшки-хохо" или похожим причитанием.
Vargh Vargh 27.08.201616:26 ответить ссылка 0.0
мб "ну и ну"
Спасибо за пояснения. А то неприятно быть не в теме.
Уорс-пайт или Уор-спайт?.. Так-то гласных три - слогов тоже три У-Ор(с)-(с)Пайт или как?...
Das ich Das ich 27.08.201616:04 ответить ссылка 0.0
War-spite
Сдвоенное слово же. Ярость войны (War + Spite), так что и более правильным делением по слогам будет: Уор-спайт.
Vargh Vargh 27.08.201616:22 ответить ссылка 0.1
Ну эт если на англе, а по нашим правилам - гласных уже три становится Wa = Уо...
Так-то да, на русском получится У-Ор-спАйт, вот только подзабыл, применимы ли общие правила языка к транскрибированным и транслитерированным именам собственным.
Vargh Vargh 27.08.201616:49 ответить ссылка 0.0
Но таки слог "спайт"... Русский язык, тут сам путаешься как правильно... Бедные иностранцы...
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Я Счастии Длсерви!
1_иску ¿етв .£!
ПРОСТО
ЭИе ¡$
51гап£ег 1:о те
Я её Не знаю. H	_	»"N	
H	и*	я А?! ДА ВСЕМ/
А ЧЕМ ОТЛИЧАЮТСЯ «ПИЦЦА» И «LA PIZZA»?
Пицца | по-чи -1 кагски