Прим.: Перевод в данном случае только все портит
Еще на тему
Популярные Kantai Collection
 | Admiral (Kantai Collection)Рейтинг: 24,627.0 |
 | Kaga (Kantai Collection)Рейтинг: 21,638.5 |
 | Musashi (Kantai Collection)Рейтинг: 19,228.4 |
 | ShimakazeРейтинг: 19,079.5 |
 | TenryuuРейтинг: 18,405.9 |
 | Nagato (Kantai Collection)Рейтинг: 16,915.2 |
 | Hibiki (Kantai Collection)Рейтинг: 15,293.4 |
 | Kongou (Kantai Collection)Рейтинг: 14,572.0 |
 | Hamakaze (Kantai Collection)Рейтинг: 13,678.7 |
 | Kashima (Kantai Collection)Рейтинг: 13,633.7 |
Популярные Anime
 | Anime OriginalРейтинг: 731,482.7 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 470,854.4 |
 | Touhou ProjectРейтинг: 460,909.6 |
 | Fate (series)Рейтинг: 423,424.9 |
 | Azur LaneРейтинг: 198,835.3 |
 | KonoSubaРейтинг: 143,034.1 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 133,414.1 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 132,896.8 |
 | Monster Girl (Anime)Рейтинг: 129,442.7 |
 | MeganeРейтинг: 128,987.6 |
Прим.: английскую часть мог бы и перевести
Мне показалось что прямой перевод "Твои мемы не впорядке" звучал бы жутко дебильно и что важнее, исчез бы весь формат коронной фразы Харуны. Но возможно имело бы смысл сделать примечание развернутым, возьму на заметку