Путешествуя по ленте, я случайно попал на этот пост, где в комментах парень просил о переводе. Надею / Anime Ero Pantsu (Adult pantsu, тянки в трусиках) :: Ushio (Kantai Collection) :: akebono (kantai collection) :: Anime Ero (Взрослые Няшки) :: Anime Комиксы :: Kantai Collection (KanColle) :: Anime Unsorted :: перевел сам :: kengorou saemon ii sei :: Anime (Аниме)

Sachimon01671Sachimon01671
akebono (kantai collection) Kantai Collection Ushio (Kantai Collection) Anime Комиксы kengorou saemon ii sei перевел сам Anime Ero Pantsu Anime Ero Anime Unsorted ...Anime 

Путешествуя по ленте, я случайно попал на этот пост, где в комментах парень просил о переводе. Надеюсь я помог ему их измерить

измерении Убедитесь, что держите ленту / горизонтлльно - ГРУДЬ / под— ГРУДЬЮЮ С1) измерение ГРУДИ место измерительной ленты, держите плотно под ГРУДЬЮ, если лентл, стнет хоть немного свободнее, это добавит зсм, что будет ошибкой.,akebono (kantai collection),Kantai

ЕСЛИ В НОСИТЕ, БОЛЕЕ СВОБОДНЫЕ СТВОРКИ, ИЛИ БЮСТГАЛЬТЕР МЕНЬ * ШЕГО РАЗМЕРА, I ПРИ ИЗМЕРЕНИИ ( СТОИТ НАКЛОНИТЬСЯ с плотнм БЮСТГАЛЬТЕРОМ, МОЖНО ИЗМЕРЯТЬ СТОЯ РАЗМЕР БЮСТА РАВБИ РАЗМЕРУ ЧАШКИ/ почему ТЫ НАЧАЛА С РАЗМеРА Б.'? / КАК ЭТО/ Б РАЗМЕР Б РАЗМЕР <3 РАЗМЕР,akebono (kantai


Подробнее
измерении Убедитесь, что держите ленту / горизонтлльно - ГРУДЬ / под— ГРУДЬЮЮ С1) измерение ГРУДИ место измерительной ленты, держите плотно под ГРУДЬЮ, если лентл, стнет хоть немного свободнее, это добавит зсм, что будет ошибкой.
ЕСЛИ В НОСИТЕ, БОЛЕЕ СВОБОДНЫЕ СТВОРКИ, ИЛИ БЮСТГАЛЬТЕР МЕНЬ * ШЕГО РАЗМЕРА, I ПРИ ИЗМЕРЕНИИ ( СТОИТ НАКЛОНИТЬСЯ с плотнм БЮСТГАЛЬТЕРОМ, МОЖНО ИЗМЕРЯТЬ СТОЯ РАЗМЕР БЮСТА РАВБИ РАЗМЕРУ ЧАШКИ/ почему ТЫ НАЧАЛА С РАЗМеРА Б.'? / КАК ЭТО/ Б РАЗМЕР Б РАЗМЕР <3 РАЗМЕР
akebono (kantai collection),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,Ushio (Kantai Collection),Anime Комиксы,kengorou saemon ii sei,перевел сам,Anime Ero Pantsu,Adult pantsu, тянки в трусиках,Anime Ero,Взрослые Няшки,Anime Unsorted
Еще на тему
akebono (kantai collection)

akebono (kantai collection)(698)

Kantai Collection

Kantai Collection(95176)

Anime

Anime(968628)

Ushio (Kantai Collection)

Ushio (Kantai Collection)(736)

Anime Комиксы

Anime Комиксы(15753)

перевел сам

перевел сам(23365)

Anime Ero Pantsu

Anime Ero Pantsu(54595)

Anime Ero

Anime Ero(217229)

Развернуть
Комментарии 8011.04.201722:33ссылка80.2
Like this на последнем кадре переводится как Вот так или еще какое утверждение как Вот так то.
Otakugear Otakugear 11.04.201722:51 ответить ссылка 9.1
Извиняюсь, я не смотрю на англо-перевод
Возможно, не правильно понял иероглиф "так"
Буду стараться, по лучше проверять
Sachimon01671 Sachimon01671 11.04.201722:54 ответить ссылка ↑ 1.5
Вообще перевод должен в первую очередь хорошо смотреться с точки зрения русского языка, а не дословно переводить.
Agronom Agronom 12.04.201718:24 ответить ссылка ↑ 1.4
Я бы даже сказал "Как-то так"
PhantomHWM PhantomHWM 12.04.201716:17 ответить ссылка ↑ 0.0
Пару ошибок "Если в(?) носите", "с пло(тнм) бюстгальтеро")
Shuster Shuster 11.04.201722:57 ответить ссылка 0.8
У него на клавиатуре Ы заедает =)
Otakugear Otakugear 11.04.201722:57 ответить ссылка ↑ 7.2
Да? А что ты скажешь про вторую пикчу: -"ИЗМЕРИВАЕМ"?
Jobigass Jobigass12.04.201707:08ответитьссылка↑ 0.8
Заминусили человека, который прав. WHY LISA WHYYYY?
Tetrix Tetrix 12.04.201708:43 ответить ссылка ↑ 1.3
видимо он любит тактику отступления
32kraz 32kraz 12.04.201707:14 ответить ссылка ↑ 0.2
что-то маловато сантиметров, это объем чего?
Druga Druga 11.04.201723:09 ответить ссылка 1.1
Так спросил, будто кто-то видел тян
Возможно ширина
Sachimon01671 Sachimon01671 11.04.201723:15 ответить ссылка ↑ 1.3
хоть об этом и не сказано, видимо имеется ввиду что эта цифра это разница между двумя замерами, но я не эксперт в этом деле могу ошибаться.
Akabos Akabos 11.04.201723:48 ответить ссылка ↑ 1.2
именно так. больше разница - больше размер.
sohoro121 sohoro12112.04.201700:34ответитьссылка↑ 1.4
> Измериваем бюст.
Всё-таки верно говорить "измеряем"

Кроме этого, у тебя некоторые запятые там, где их быть не должно: "место измерительной ленты_ держите под грудью", "если лента_ станет... свободнее", "если вы носите_ более свободные створки", "с плотным бюстгальтером_ можно измерять стоя"
22->23 22->23 11.04.201723:30 ответить ссылка 5.6
Когда пробуешь переводить что-то, но нихуя об этом не знаешь и даже не думаешь над тем, что переводишь:
Размер чашечки это РАЗНИЦА между обхватом груди и обхватом под грудью, блеать.
10-12см - 0 (AA)
12-13 - 1 (A)
13-15 - 2 (B)
15-17 - 3 (C)
18-20 - 4 (D)
20-22 - 5 (DD/E)
23-25 - 6 (F)
26-28 - 6+ (G)
Картинк Картинк 11.04.201723:58 ответить ссылка 14.0
На ком бы потренироваться в измерениях? Предлагаю ввести это в список лабораторных по метрологии.
anon anon 12.04.201700:58 ответить ссылка 0.8
Ты поосторожнее там, а то дадут тебе вахтершу измерять.
Aztec Aztec 14.04.201700:06 ответить ссылка ↑ 0.0
Грудьюю
blackheart blackheart 12.04.201704:58 ответить ссылка -2.8
Что не так?
blackheart blackheart 12.04.201710:10 ответить ссылка ↑ 1.9
Просто ты даун
kiri-sa-ma kiri-sa-ma 12.04.201719:58 ответить ссылка ↑ 1.1
а если эта цифра - 8см? судя по таблице, это даже не 0, но судя по картинке с руками - это 1 размер. и как определить достоверно?
kat_fox kat_fox12.04.201707:03ответитьссылка 1.6
0,5 же
sohoro121 sohoro12112.04.201710:49ответитьссылка↑ 0.0
Ага... Угу... Понятненько. Навеки Девственна, ты записываешь?
Фашист из Кремля Фашист из Кремля 12.04.201708:58 ответить ссылка -0.6
Че там записывать - перевод не правильный. Ты думаешь найдется человек, который не умеет измерять предмет своих комплексов?
4см, но скорее всего это из-за мышц плечевого пояса на спине клетки и сосков.
Несите таблицу с отрицательными значениями.
НавекиДевственна НавекиДевственна 12.04.201718:54 ответить ссылка ↑ 0.7
У меня только такая. Депрессию наращиваю.
см. Ч6/10В1ЧА М1РК/к МУЖСКОЕ МЕРИЛО МЕЫБКА М1АЯКА Р1РЕ1. РО^Т MEN БРЕХУН 20 КОЗАК в6ЯА1 19 СОББАСК |1в _ 17 ; 25 лжец КШМСА 24 иАЛ 23 22 21 ЙОЗАК ; 16 15 и 13 НДАРТ, ЕиЯО$ТА№А1Ю ЕВ^ОСТАНДАРТ П12 стидливий 11 стыдливым этуоигт 10 БНУ пустуй ШАЛУН ниши 7 ШПЕМАЫ №¿7.- •
Фашист из Кремля Фашист из Кремля 12.04.201719:46 ответить ссылка ↑ -2.1
Еще лучше нашел - у меня его из под капюшона в стоячем фиг увидишь, а тут к деревяшке прижимать для замера; при чем шкала начинается с шести.
НавекиДевственна НавекиДевственна 12.04.201720:14 ответить ссылка ↑ 0.2
Попробуй мухлевать.
Фашист из Кремля Фашист из Кремля 12.04.201720:27 ответить ссылка ↑ 0.0
Давайте рассуждать логически. Верхняя надпись гласит "лжец". Как известно, на реакторе сидят тролли, лжецы и девственники.
Следовательно, эта картинка утверждает, что реакторчане обладают этим длиной 25 сантиметров.
Aztec Aztec 14.04.201700:09 ответить ссылка ↑ 0.0
Ггг, по-польски там "гураль", в смысле - горец, гурали - аналог наших гуцулов в предгорьях польской части Карпат.
И ошибка. Męska правильно.
Симплициссимус Симплициссимус 14.04.201705:35 ответить ссылка ↑ 0.0
У меня прямо горит от этого надмозга.
toppa - andaa = cappu kazu.
То есть вверх - низ = номер\размер чашеки
БЮСТГАЛЬТЕРОМ, МОЖНО ИЗМЕРЯТЬ СТОЯ \N РАЗМЕР БЮСТА РАВЕН РАЗМЕРУ ЧАШКИ/ h “/ "7 — V = Tí *v 7ÎS
ivdos ivdos 12.04.201710:47 ответить ссылка 1.3
*toppu
*верх
ivdos ivdos 12.04.201710:50 ответить ссылка ↑ 0.9
Гы, т.е. он ни в русский не может нив корейский. Заебись переводчик, чо)
Ebland Ebland12.04.201712:33ответитьссылка↑ 2.4
Полуглот
NIKOBELLICK NIKOBELLICK 12.04.201721:51 ответить ссылка ↑ 0.8
Теперь ещё бы и ЭТОТ пост перевести.
NIKOBELLICK NIKOBELLICK 12.04.201712:42 ответить ссылка 0.5
Враки все, размер бюста равен размеру лапы.
ultimo ultimo 12.04.201712:42 ответить ссылка 0.0
обосрали человека..а ведь он старался...придрались по мелочам, то запятая не там то слово которое нахрен ненужно переведено неправильно
busi busi 12.04.201716:46 ответить ссылка 1.4
За старания его пост на главной.
А вот за огроменное количество ошибок и за перевод на какой-то очень извращенный русский он получил много конструктивной критики и советов.
Если человек захочет делать хорошо - он прислушается, не захочет - скорее всего, в следующий раз будут не только конструктивные комменты, но и обидные
Grimm Grimm 12.04.201716:54 ответить ссылка ↑ 4.2
Старание ничего не значит, важен результат. Если человек насрет посреди площади, никто ему не похлопает. А ведь он старался!
Ebland Ebland12.04.201718:37ответитьссылка↑ 1.0
Похлопают. По плечу. Господа полицейские.
NIKOBELLICK NIKOBELLICK 12.04.201721:54 ответить ссылка ↑ 0.8
спасибо за перевод от того парня :-)
Takawa Takawa 13.04.201717:31 ответить ссылка 0.9
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Anime Artist

Anime Artist

Ushio

Ushio

Akebono

Akebono

kengorou saemon ii sei

, 

Anime Unsorted


Похожие посты