2>=)'Д'>Й' iTaÙL i£rÄ / kanjou jouki :: Anime Original :: AO :: kanjou jouki :: Anime Art :: Anime Artist (Аниме арт, Аниме-арт) :: Anime Unsorted :: Anime Unsorted :: fandoms :: Anime :: Anime (Аниме)

Galsn2009

2>=)'Д'>Й'
iTaÙL i£rÄ,kanjou jouki,Anime,Аниме,AO,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,kanjou jouki,Anime Art,Anime,fandoms,Anime Original,Anime Unsorted,Anime Unsorted

Подробнее
2>=)'Д'>Й' iTaÙL i£rÄ
kanjou jouki,Anime,Аниме,AO,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,kanjou jouki,Anime Art,Anime,fandoms,Anime Original,Anime Unsorted,Anime Unsorted

Еще на тему

Anime Original(102854)

Развернуть

Комментарии 1003.01.201815:26ссылка5.3

Мозг, прекрати.

ALD960 03.01.201816:14 ответить ссылка 0.3

(перевод) мокрица утолит свой голод твоим телом

busi 03.01.201821:01 ответить ссылка 2.5

Но ведь 癒やす это "исцелять". Разве там не "Мокрица исцелит твоё тело."?

Eicosane_1 04.01.201800:02 ответить ссылка ↑ 0.1

"癒やす"

а на арте:

Galsn2009 04.01.201800:08 ответить ссылка ↑ 0.1

И? Это форма вежливости, на смысл не влияет.

Eicosane_1 04.01.201800:11 ответить ссылка ↑ 0.1

癒 это и исцелять(рану) и утолять(голод, злобу,

busi 04.01.201812:23 ответить ссылка ↑ 0.0

врятли она её исцеляет...скорее всего утоляет свою похоть...хыхыхыхыхы

busi 04.01.201812:28 ответить ссылка ↑ 0.0

А то что あなたのカラダ там с を и является объектом действия глагола 癒やす - это ничего?
То как ты переводишь, писалось бы:
ダンゴムシがあなたのカラダで飢えを癒す。
А тут действие направлено на само тело, и "утолять" соответственно не подходит по смыслу.

Автор сопровождает картинку текстом ダンゴムシによる全身マッサージを楽しむJK.
Мокрица делает массаж.

Eicosane_1 04.01.201815:30 ответить ссылка ↑ 0.0

я пользуюсь яркси...там даны два перевода....мне больше нравится мой))
и если прямой перевод брать то получается или утоляется твоим телом или утоляет твоё тело
мне больше пошлый варик нравится

busi 04.01.201815:49 ответить ссылка ↑ 0.0

Лол, ну раз как нравиться, то вопрос закрыт.

Eicosane_1 04.01.201816:41 ответить ссылка ↑ 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

подробнее»

	Morgan le Fay (Fate)
	Lyza
	Mitty (Made in Abyss)
	Конкурс anime coub
	Kaga (Azur Lane)

	Kantai CollectionРейтинг: 477,973.7
	Fate (Series)Рейтинг: 433,420.0
	Azur LaneРейтинг: 203,736.1
	KonoSubaРейтинг: 169,864.0
	Sousou no FrierenРейтинг: 163,072.6
	Chainsaw ManРейтинг: 153,578.7
	Boku no Hero AcademiaРейтинг: 149,819.2
	EvangelionРейтинг: 148,032.8
	IdolmasterРейтинг: 145,330.6
	MeganeРейтинг: 136,855.2

2>=)'Д'>Й' iTaÙL i£rÄ / kanjou jouki :: Anime Original :: AO :: kanjou jouki :: Anime Art :: Anime Artist (Аниме арт, Аниме-арт) :: Anime Unsorted :: Anime Unsorted :: fandoms :: Anime :: Anime (Аниме)

Anime(967401)

AO(102854)

Anime Artist(348618)

Anime Art(348618)

Anime(967401)

fandoms(1693577)

Anime Original(102854)

artist

Fate (Series)

Anime Original

фэндомы

Fate/Grand Order

Florence Nightingale (Fate/grand order)

kanjou jouki

Anime Unsorted

Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт Anime,Аниме kanjou jouki Megane,очки Anime Art Anime fandoms kanjou jouki megane Anime Unsorted Anime Unsorted

Anime,Аниме AO Monster Girl (Anime),Monster Girls (Anime) kanjou jouki Anime fandoms Anime Original Monster Girl kanjou jouki Anime Art Anime Unsorted Anime Unsorted

kanjou jouki AO Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт Anime,Аниме Anime Paint Monster Girl (Anime),Monster Girls (Anime) Anime Няши Anime Unsorted

Интересное

Статистика

Anime

Популярные Anime

﻿2>=)'Д'>Й' iTaÙL i£rÄ / kanjou jouki :: Anime Original :: AO :: kanjou jouki :: Anime Art :: Anime Artist (Аниме арт, Аниме-арт) :: Anime Unsorted :: Anime Unsorted :: fandoms :: Anime :: Anime (Аниме)

Интересное

Статистика

Anime

Популярные Anime

2>=)'Д'>Й' iTaÙL i£rÄ / kanjou jouki :: Anime Original :: AO :: kanjou jouki :: Anime Art :: Anime Artist (Аниме арт, Аниме-арт) :: Anime Unsorted :: Anime Unsorted :: fandoms :: Anime :: Anime (Аниме)