![ЕСЛИ ВЫ ГОВОРИТЕ ПРО КНИГУ, КОТОРУЮ
взяла Мариса-.
ЧТО ЗНАЧИТ и
НЕ НУЖНО
этого делать"?
ЭТО БЫЛО ЛЕГКО
ПОХОЖЕ,
/Иариса
СТАЩИЛА
ОСТА'
НОВКА
(ПЕНИ
НУ вот.
ОНА УЖЕ У /МЕНЯ
—ОЧЕНЬ
ВАЖНАЯ
КНИГА—
I-КОТОРУЮ] КУПИЛ 1РИННОСКЕ-САН- [\\,Тохо Комиксы,Anime Комиксы,Anime,Аниме,hidefu](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D0%BE-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-Anime-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-Anime-hidefu-kitayan-4559192.png "Тохо Комиксы,Anime Комиксы,Anime,Аниме,hidefu kitayan,Manga,Манга,Shameimaru Aya,Aya Shameimaru,Touhou Project,Touhou, Тохо,Himekaidou Hatate,Hatate Himekaidou,Morichika Rinnosuke,Sanae Kochiya,Hakurei Reimu,Inubashiri Momiji,Momiji Inubashiri,Houjuu Nue,Futatsuiwa Mamizou,Izayoi Sakuya,Sakuya,")
Подробнее
точно ДЕЛАТЬ.-. РУКАВ ПОРВАЛСЯ/ Санаэ НЕСУ ЕЁ РИНИОСКЕ И ОН ЕЁ ЧИНИТ А ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ/ КОГДА У ТЕВЯ РВЁТСЯ ОДЕЖДА? ВЛАДЕЛЬЦУ МАГАЗИНА В ЛЕСУ? ТОГДА И МНЕ СТОИТ СХОДИТЬ К НЕМУ РИННОСКЕ-САН замечателен/ ОН ВСЁ МНЕ ЧИНИТ ДУМАЕШЬ/ / ЧТО ЛЮДИ ВУДУ ДЕЛАТЬ ВСЁ/ ЧТО ТЫ ЗАХОЧЕШЬ/ ( ИДИОТКА/? ( ТЕБЯ ТАКОЕ НАШЛО. РИННОСКЕ-САИ НЕ КО ВСЕМ ДОВР/ ОН ДУМАЕТ ТОЛЬКО О деньгах// КАКЖДЫЙ РАЗ/ КОГДА ОН ОТКРЫВАЕТ РОТ/ ТЫ слышишь "расплатись по счету"/// НА ТАКИХ/ КАК ТЫ/ ОН ДАЖЕ ВНИМАНИЯ НЕ ОВРАЩАЕТ/ ВОЗРАЖАЮ. ПРАВДА? Я ТАК РАДА ЭТО СЛЫШАТЬ/ МОГУ Я ПРИЙТИ СНОВА/ ЕСЛИ что-то ОПЯТЬ ^ ПОРВЁТСЯ? Я ОДЕЛАЮ ЭТО ВЕСПЛАТНО Ч СПАСИБО ВАМ >то1 большое/ \ ЭМ~А СКОЛЬКО Ъ '[ Я ДОЛЖНА? КОНЕЧНО. ВИДЕТЬ ЛЖИВАЯ сволочь/ Рейму V, Ракету//С я НЕ ПРО НАЗВАНИЕ ТЕХНИКИ ТЫ ДЕМ' спраши- вал/ Г[ |у|| _ 1 и^ с
4X\\N\\4V'j
А ЭТО ПРИВЕТ,
ГОРА ДОЛЖНО ХВАТИТЬ СОЗДАТЬ ПОЛИО/ИАС* ШТА6НУЮ ТОГДА ДАЖЕ Рин- НОСКЕ- ФИГУРУ МЕНЯ/ ШОКОЛАД РИННОСКЕ ТАК, Я ПОКАЗЫВАЮ ПРАВДА.' ЭТО ПЕРЕДАЁТ ТВОИ чувства/ ВОРИ ЖАЛЬ, ЧТО ВЫШЛО ЧУВСТВА ПЛОХО Я АЮВЛЮ РтюскБтаи» ГЛУПЫЙ Рин- , НОСКЕ см! ТАКОЙ ОЗОР- ник- ЕСЛИ ТЫ АЯ-Я Аю ЗДЕСЬ, Я АЯ-АЯ/ АААА^ ЧТО ЗА ХРЕНЬ/? НОСКЕ КОРИЧНЕВОГО, ЛИПКОГО ЁКАЯ ИСТРЕБИЛА КРАСНО-БЕЛАЯ ЖРИЦА
а/? держись/ /йен я УСЫПИЛИ- ЧЕРТ/ Я 1 СЕЙЧАС ПО/ИРУЛ ХаТАТЕ/ I ИСПОЛЬЗУЙ / , ПОРОШОК \ Й жизни/ / Хатата«. Ш ПРОВА* лми КВЕСТ. КУРАТ ней/ ЖЕРТВА
отлично. НАКОНЕЦ ОНА /КОЯ-. МАГАЗИН ЗАКРЫТ, Я ПОТРАТИЛ ОЧЕНЬ /ИНОГО ДЕНЕГ НА НЕЕ НИКТО МНЕ НЕ ПОМЕ ШАЕТ НОСКЕ КАКОЙ-ТО СТРАННЫЙ I ОТШЕЛЬНИК ИЗДБВА" I БТСЯ МОГИ мне/ ты кого ПОПРОСИЛА ЕГО О УБЕГАЮ, Я ПРОСТО ХВАТИТ НАЗВАЛА СТРАННЫМ отшбль- нико/и/? ПОМОЩИ/ соскучилась по Рин- НОСКЕ' ТЫ ЖЕ НА / моей стороне; РиННОСКЕ- 1 САН/? I ИЗБАЛОВАЛ# лавочник/ А ЕЩЕ- НУ ПОЧЕМУ ИМЕННО -ЛАДНО В ТАКИЕ МОМЕНТЫ/ КО МНЕ НАЧИНАЮТ ВСЕ ЛЕЗТЬ? ТАМ- ВЬГЛЯ* ВЕРНУ/ КОГДА умру/ я 0А0ЛЖУ её/ ^Л\ А ^ ЧШш
ЕСЛИ ВЫ ГОВОРИТЕ ПРО КНИГУ, КОТОРУЮ взяла Мариса-. ЧТО ЗНАЧИТ и НЕ НУЖНО этого делать"? ЭТО БЫЛО ЛЕГКО ПОХОЖЕ, /Иариса СТАЩИЛА ОСТА' НОВКА (ПЕНИ НУ вот. ОНА УЖЕ У /МЕНЯ —ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ КНИГА— I-КОТОРУЮ] КУПИЛ 1РИННОСКЕ-САН- [\\
Тохо Комиксы,Anime Комиксы,Anime,Аниме,hidefu kitayan,Manga,Манга,Shameimaru Aya,Aya Shameimaru,Touhou Project,Touhou, Тохо,Himekaidou Hatate,Hatate Himekaidou,Morichika Rinnosuke,Sanae Kochiya,Hakurei Reimu,Inubashiri Momiji,Momiji Inubashiri,Houjuu Nue,Futatsuiwa Mamizou,Izayoi Sakuya,Sakuya, Sakuya Izayoi,Kirisame Marisa,Reisen Udongein Inaba,Kamishirasawa Keine,Anime Unsorted
Еще на тему
![В ТАКОМ уесть есть ТАКОЙ ЛУУАЗШ
Я ДАЖЕ Н= ЗЮЛА.'
-Д06РО
ПОЖА-
ЛОВАТЬ
КАК ЗДЕСЬ
чего
/т*«т,
новее
ПРОТИРЛО
ТАК И ЗНАЛА.'
ТАКОЙ КР0ШР4ЫЙ И ГРЯЗНЫЙ ЛТАГАЗЖ'
/ И КТО 1
о о ] ЖЕ этой/
ЧТО С ^€й? ОНА НЕСЁТ КАКМО-ТО 6ЕССМЫС"
СУМИСЙ-
Я СЛЫШАЛ;
А4ИН5-
ДЭ**У?
А ЛЮЖЕТ
и нет?
АМАЮ-](http://img10.reactor.cc/pics/thumbnail/post-3598599.jpg "В ТАКОМ уесть есть ТАКОЙ ЛУУАЗШ
Я ДАЖЕ Н= ЗЮЛА.'
-Д06РО
ПОЖА-
ЛОВАТЬ
КАК ЗДЕСЬ
чего
/т*«т,
новее
ПРОТИРЛО
ТАК И ЗНАЛА.'
ТАКОЙ КР0ШР4ЫЙ И ГРЯЗНЫЙ ЛТАГАЗЖ'
/ И КТО 1
о о ] ЖЕ этой/
ЧТО С ^€й? ОНА НЕСЁТ КАКМО-ТО 6ЕССМЫС\"
СУМИСЙ-
Я СЛЫШАЛ;
А4ИН5-
ДЭ**У?
А ЛЮЖЕТ
и нет?
АМАЮ-")
Что-то меня одолели сомнения на счет этого, ведь в японском нет никакого "new", так что я полез проверять(ссылка). И действительно, тут шутка в том, что в оригинале Нуэ говорит nuedachi(ぬえダチ), от чего не сразу понятно что она имеет ввиду, а только потом до Ринноске доходит что это она объеденила "Nue"(ぬえ) c "tomodachi"(友達).
Если адаптировать на русский, то получится примерно следующее:
— А это кто..?
— Нуеруг.
— НУЕРУГ?!! Аа... друг Нуе..?