Ну, с некоторых пор, считаю обращение к первоисточникам чего-то экранизированного неким самоспойлером. Наверное с тех пор, как посмотрел "Красную свадьбу", заранее зная к чему все идет. Смотрел в компании и был единственным кого вообще не колыхнуло происходящее. Остальные орали, бомбили, а я сидел как тот чувак из мемов... В общем, упускаешь некоторые эмоции таким образом. Ничего не скажу, книга мне тоже прижгла в свое время, но не так сильно, честно говоря.
Скажу честно - меня все устраивает. Кто бы что ни говорил - Оверлорд ахуенен хотя бы тем, что такого раньше не было. (Не, ну было конечно в жанре имба-ГГ, например, Кулак Полярной Звезды, Ванпанчмен, но это совсем не про то было). В общем, че уж там. Теку я как сучка от этого тайтла.
Имхо, заслуживает гораздо большего хейта. Оверлорд обманывает еще на списке жанров и описании. Нигде не указан самый главный жанр - повседневность. В итоге ожидаешь одно, а получаешь сборник рассказов в жанре повседневность, про жизнь ящеров и гоблинов.
Еще 10 процентов сюжет, остальные 80 - описание жизни второстепенных персонажей.