Anime Комиксы :: R. Merryweather :: Anime Unsorted :: перевел сам :: Lost Pause :: Fox Girls Are Better :: Anime (Аниме)

GregorLesnov

№8

Fox Girls Are Better,Anime Комиксы,Anime,Аниме,Lost Pause,R. Merryweather,перевел сам,Anime Unsorted

Ю НЕТ, Я ДОТРОНУЛСЯ
■той ист сдохнет от рстушй (прим, переводчика),Fox Girls Are Better,Anime Комиксы,Anime,Аниме,Lost Pause,R. Merryweather,перевел сам,Anime Unsorted

Подробнее

Ю НЕТ, Я ДОТРОНУЛСЯ ■той ист сдохнет от рстушй (прим, переводчика)

Fox Girls Are Better,Anime Комиксы,Anime,Аниме,Lost Pause,R. Merryweather,перевел сам,Anime Unsorted

Еще на тему

перевел сам(23363)

Развернуть

Комментарии 2205.09.201809:57ссылка55.7

пронумеровать забыл

beyound_hentai 05.09.201815:29 ответить ссылка 0.2

Ага, из-за фиаско с fastpic, что-то забыл сделать это.

GregorLesnov 05.09.201816:55 ответить ссылка ↑ 0.0

Кадры надо бы склеить, для текста на сложном фоне можно использовать заливку с учётом содержимого в фотошопе. А вообще, давайте не будем порождать новые переводы, а лучше выберем уже существующий? (http://anime.reactor.cc/post/3624685)

Russion05.09.201815:57ответить ссылка -3.0

Эта заливка работает раз через раз.
К тому же какая разница чей перевод? Тут нет имен и названий, ну, если только Boss, чтобы были хоть какие-нибудь отличия.

GregorLesnov 05.09.201817:15 ответить ссылка ↑ 3.4

Потому что качество перевода намного выше у группы людей, давно занимающихся этим? Ну, знаешь, уже умеют работать со сложным фоном, имеют кучу разных шрифтов...

Russion05.09.201818:35ответить ссылка ↑ 0.3

а разница? если обычно группа людей делает с задержками из-за кучи других проектов, за которые они взялись.
количество в группе переводчиков ещё не гарантирует качество перевода. Доказанный факт. Уже столько видел групп переводчиков манг, которые видимо от балды переводят.
Единственное наверное можно придраться к надписям, что они не переведены, но это дело вермени.

BlinkRaven 05.09.201819:19 ответить ссылка ↑ 3.0

Вот только я говорю не о переводчиках в целом, а о конкретно двух командах по ссылке выше. Они уже перевели (за 14 и меньше 19 часов), причем хорошо перевели. И если есть они, зачем хоть и чуточку быстрее, но хуже по качеству перевод? Всё равно на реактор заходят не в ожидании переводов, а посмотреть что других приносят, так что скорость перевода не важна.
Не настаиваю, просто после 7 выпуска с ужасным переводом, набравшего кучу рейтинга, хочется лучшего для остальных.

Russion05.09.201820:04ответить ссылка ↑ 1.5

ну, тут уже в самом Греге проблема, он любит так вот повыделываться (думаю ты и сам понял, о чём я).
А вот по поводу "Всё равно на реактор заходят не в ожидании переводов, а посмотреть что других приносят" тут мнение не совсем правильное. У нас на реакторе тоже куча есть переводчиков, которые стараются и переводят сами, а не берут уже готовенькое. Так сказать ориджинал транслейшонъ оф ориджинал контентум, хехе.

BlinkRaven 05.09.201820:28 ответить ссылка ↑ 0.1

>У нас на реакторе тоже куча есть переводчиков, которые стараются и переводят сами, а не берут уже готовенькое.

Не всегда :P

Kurtion 05.09.201823:17 ответить ссылка ↑ 0.0

некоторые просто такие баблы красят, я часто обводкой текста пользуюсь, и места с остальным текстом уже обрабатываю

Proteus_An 06.09.201812:04 ответить ссылка ↑ 0.0

Старшекласницы*

asd072 06.09.201819:32 ответить ссылка 0.7

А если бы я хотел сказать "я был потроган этим", я бы сказал I was touched it? Я просто немного пытаюсь в ангельский. Нет, я понимаю, что можно сказать this is touched me, но в хентае постоянно встречаются такие конструкции, типа I've seeing by whim. Может быть, конечно, скорее всего я вообще несу чушь, у меня нет опыта в говорении, я просто натыкал всех слов какие помню, но вопрос, надеюсь, понятен.

Nematoda 06.09.201820:24 ответить ссылка 0.1

То, о чём ты говоришь в начале, это пассивный залог. Тык

Olmax98 06.09.201820:37 ответить ссылка ↑ 0.0

О, спасибки.

Nematoda 06.09.201820:46 ответить ссылка ↑ 4.2

Так, подожжи, ты где вот это взял ?

katastrofa02 06.09.201821:40 ответить ссылка ↑ 1.4

Забрал себе домой в каком-то чятике в дискорде :3

Nematoda 07.09.201800:30 ответить ссылка ↑ -0.9

Нашёл её, хотя конкретно этой фотки там нету, но есть похожая https://www.pinterest.jp/dinhduy2805/baby/

katastrofa02 07.09.201800:41 ответить ссылка ↑ 0.3

Пассибки, я бы сказал.

Nematoda 06.09.201820:46 ответить ссылка ↑ 0.9

На случай важных переговоров

Gubr 07.09.201811:18 ответить ссылка 1.3

Почему половина комикса в белых полосах? С IE качал?

Driver-A 07.09.201815:13 ответить ссылка 0.9

Потому что не клеил.

GregorLesnov 07.09.201815:15 ответить ссылка ↑ 0.9

А, вот оно что. Пардон.

Driver-A 07.09.201815:55 ответить ссылка ↑ 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

artist

Anime Artist

C-lover

Clinic of Horrors

Lost Pause

Anime Unsorted

Похожие посты

подробнее»

ЛИЛИ, Л
ПОЧЕМУ ИЛ МНЕ ЭТО НЛДЕТО?
ХИХИХИ
ЭТИМ
^ ТЫ СМОЖЕШЬ ^
тяглться с
большим, крепким и
твердым ПОДБОРОДКОМ СЭМПЛЯ. ^
Ч-ЧТО, ПРОСТИ?/!
У МЕНЯ И ТЛК БОЛЬШОЙ Ч^ПОЛБОРОЛОК/
,/ "'//¿У'#.
ГЛАВНОЕ НЕ РАЗМЕР,
V а умеиие-
г --ТЫ, КРИВО НАРИСОВАННЫЙ ПЕРСОНАЖ ИЗ ЛЮБИМОЙ МАНГИ N 13-ЛЕТИЕЙ ДЕВО

подробнее»

ААРСТЬ
А не слишком ли позЭно для хэллоуинского спешла?

Дай мне слаЭссть
или я сыграю с тобой злую шутку, ня~
покончим с этим,
Мое тело уже готово
огнЫ
КОМИКСЫ
и манга
Перевод на русский язык - onibi.ru

подробнее»

Меня эоЬут Джек Куросакисаки и у меня темное прошлое. Как Ьы
£иЭите, мои родители 5ыли наполовину демонами, из-за этого оБшестдо смотрело на меня сЬысока, а еще я тренируюсь с катаной кажЭый Эень, чтоды овладеть силой моих темных предков. А еще—
ЗАКРОЙ
РОТ/

ТЫ ГОВОРИШЬ
СЛИШКОМ много/
В эт

подробнее»

$Т-ТЫ ОПЯТЬ?! Почему ты такой упертый?/ ЧТО?! КАК ТАКОВ ВОЗМОЖНО?! У те5я острое лезвие Но... Не такое острое как мой поЭ<5ороЭок/ Он не пытается со5лазнить те5я/ У него есть я/ Мы зЭесь, чтооы помочь те5е найти лю5ов>ь! ^ПоЭожЭите, Ьъ\ намекаете на то, что сэмпай еще не б>лю5ился 0 мое не$

подробнее»

	Compa (Neptune)
	Kongou (Kantai Collection)
	Shoutaura Sequenzia
	Buu
	Grayfia Lucifuge

	Kantai CollectionРейтинг: 478,113.2
	Fate (Series)Рейтинг: 434,010.3
	Azur LaneРейтинг: 203,888.6
	KonoSubaРейтинг: 170,919.1
	Sousou no FrierenРейтинг: 165,369.2
	Chainsaw ManРейтинг: 154,339.8
	Boku no Hero AcademiaРейтинг: 150,545.0
	EvangelionРейтинг: 148,383.3
	IdolmasterРейтинг: 145,495.4
	MeganeРейтинг: 137,093.3

Anime Комиксы :: R. Merryweather :: Anime Unsorted :: перевел сам :: Lost Pause :: Fox Girls Are Better :: Anime (Аниме)

Fox Girls Are Better(37)

Anime Комиксы(15750)

Anime(968134)

R. Merryweather(919)

перевел сам(23363)

artist

Anime Artist

C-lover

Clinic of Horrors

Lost Pause

Anime Unsorted

Fox Girls Are Better R. Merryweather Lost Pause Anime Комиксы Anime,Аниме Anime Unsorted

Fox Girls Are Better Anime Комиксы Anime,Аниме Lost Pause R. Merryweather Anime Unsorted

Fox Girls Are Better Lost Pause R. Merryweather Anime Комиксы Anime,Аниме Anime Unsorted

Fox Girls Are Better Lost Pause R. Merryweather Anime Комиксы Anime,Аниме Anime Unsorted

Fox Girls Are Better Lost Pause R. Merryweather Anime Комиксы Anime,Аниме Anime Unsorted

Интересное

Статистика

Anime

Популярные Anime