Немного печальная история о dummy link-е UMP45
Гуляя по Пиксиву, я наткнулся на эту историю, которая меня очень тронула. Настолько, что я захотел её перевести. Не зная корейский. Несколько часов мучений с распознаванием текста и осмыслением каждой строки, и вот, перевод готов! Не ручаюсь за 100% точность, но хотя бы рассчитываю на читабельность. Надеюсь, что кому-нибудь кроме меня эта история тоже понравится.
Подробнее
Ааа, чёрт! Прости, 45! Кажется нам придётся начинать с начала! Тц, снова дефект... Завтра придётся повторить... Что там получилось? Ш\ЛР45 УР10 ПЕРВЫЙ ЛИНК
Ох, ладно! Пойду, сообщу Командиру. Не заставляй меня выглядеть как какой-то негодяй. Да как ты можешь после этого' называть себя человеком?! Создаешь дитя только для того, чтобы потом убить его?! 033
Ты снова наш командир? У меня нет совершенно никакого желания участвовать в этой у операции. Если ты допустишь ошибку, я разломаю тебя вместе с твоей _ болванкой! Вкуснятинка~ Хехе, это консервированный бибим морепродуктами П/П: Бибим - вид корейской лапши Что? Успокойся и оставь свои оскорбления для боя. Она прошла необходимую подготовку.
ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ
( Я прошу у тебя прощения за эту ошибку... Это всё из-за моей неопытности... Это всё моя вина... Простите... Больше я не допущу ошибок. итогам той операции... гствия боевых способностей../ гсоответсвием минимальному порогу интеллекта... J Она была разобрана Л как дефектный образец^ Нет Это не Ваша ошибка, Командир
^ Мисс 45 крута!'“'' Она настоящий Ас Грифона! С ней любая операция обречена на успех! ^'Но, правда, несмотря^ч» на 100 уровень, у неё до сих пор только 4 даммика. Это что, какая-то Ч. особая тренировка?^/' Мисс 45! О, привет! Мисс 45, почему Вы не добавляете себе 5-ю связь с дамми? Вы ведь можете >^стать ещё сильнее!^ Прекрасно иМР45 УР100 ЧЕТВЁРТЫЙ ЛИНК
Girls Frontline,Anime,Аниме,Girls Frontline Комиксы,Перевод,перевел сам,Игры,UMP45 (Girls Frontline),Universale Maschinenpistole .45 ACP,UMP9 (Girls Frontline),Universale Maschinenpistole 9mm Parabellum,Commander (Girls Frontline),HK416 (Girls Frontline),Heckler & Koch HK416,G11 (Girls Frontline),Persica (Girls Frontline),SM1 (Girls Frontline),MP5 (Girls Frontline),Heckler & Koch MP5,Micro Uzi (Girls Frotnline),comic,comics,комикс,комиксы на русском,манхва,Anime Комиксы,Anime Unsorted
Еще на тему
1.3
0.4
0.0
