after Legosi's record is clear. / после записи Легоси ясно.
Haru, read this. / Хару, прочитай это.
I do. / Я согласна
The said yes. / Она сказала да
You're now male and wife. / Теперь вы муж и жена
Record или же Criminal Record - это запись в досье, что индивид был привлечён по определённой статье.
Имелось ввиду, что Легоси имел запись в своём досье, что он кушал оленину.
Комикс же представляет действительность будто эту запись из досье вычеркнули
Haru, read this. / Хару, прочитай это.
I do. / Я согласна
The said yes. / Она сказала да
You're now male and wife. / Теперь вы муж и жена
правда первая фраза непонятно перевелась.
Имелось ввиду, что Легоси имел запись в своём досье, что он кушал оленину.
Комикс же представляет действительность будто эту запись из досье вычеркнули
- весна, читай это
- я делаю?
- она Саид да!!!
- ты сейчас мужской и жена
так надеюсь все стало на свои места.