Как то я пропустил, этот пост и присмотревшись увидел небольшие, отсылочки на японские исторические эпохи и подумал, а почему бы не сделать небольшой ликбез по отсылкам в коментах (может быть кому интересно будет). Начнем с простого, 5 статуэток ханива с мини версий изображения над головой Кейки и самого изображения "кофуна" (похоже на замочную скважину, там ещё надпись была та же что и написа на головном уборе Кейки, но мне как то в падлу её переводить да и я не думаю что она сильно важна). Это все отсылает нас эпохе "Кофун" (которому по сути посвещена 17 часть тохи), писать про эпохи ничего не буду, сильно много текста будет, да и зачем если у всех нас есть гугл. Далее ваза справа от головы Кейки — орнамент на ней довольно характерен для эпохи Яёй (хотя я не видел ваз с такими углублениями, в виде глаз). Ну и последня отсылка у нас спряталась над головой Маюми, это статуэтка "Догу" - такие массово изготавливались в эпоку Дзёмон, к Дзёмон нас ещё отсылает ожерелье из "Магатам" на шее Кейки, но это уже чардиз самого персонажа.
Это картинка одна, под новостью о прогрессе написания книги про неё.
https://www.pixiv.net/en/artworks/78340664
Ведь я просматривал бегло этот выпуск и не помню этой картинки.
Хм, может этим заняться. Не думаю, что тут сложный текст.
Но вряд ли кто ещё это увидит, староватый пост.