Q - А ты помнишь сколько хлеба ты съел за свою жизнь?
Подробнее
mochi547,Kirisame Marisa,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Проект Восток,Игры,перевел сам,Touhou Комиксы,Anime Комиксы,Anime Unsorted
Еще на тему
mochi547 Kirisame Marisa Touhou Project Проект Восток Игры перевел сам Touhou Комиксы Anime Комиксы Anime Unsorted Anime фэндомы 
Подробнее
mochi547,Kirisame Marisa,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Проект Восток,Игры,перевел сам,Touhou Комиксы,Anime Комиксы,Anime Unsorted
Подробнее
mochi547,Kirisame Marisa,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Проект Восток,Игры,перевел сам,Touhou Комиксы,Anime Комиксы,Anime Unsorted
Отсылка на Кастельванию. Там Бельмонт спрашивает Дракулу о том, сколько он людей убил ради крови, на что он отвечает, мол, а сколько ты хлеба съел за всю свою жизнь (мол, люди для него еда и он не считает своих жертв). В The Embodiment of Scarlet Devil Мариса так же спрашивает Ремилию, на что она её так же подъёбывает, но подъеб мимо проходит, так как Мариса как раз и считала, сколько она съела хлеба.
Вообще, полный их разговор довольно весёлый, Мариса по полной оттянулась на Ремилии (зато потом Фландре отомстила за сестрёнку)
Р - "Опытный ястреб не прячет свой хвост".
М - Ну, у тебя-то, похоже, мозгов как раз нет (игра японских слов "опыт" и "мозг").
Р - Люди — жалкие создания. Вы полагаетесь лишь на пару рефлексов.
М - А ты одна из этих, верно? Ну знаешь, которые не выносят солнечного света, вонючих растений… и серебряных вещей? Хоть вы и повелители ночи, у вас почему-то слишком много слабостей…
Р - Ты права, я всего лишь слабая девочка.
М - Интересно, а правда, что вы пьёте её? Ну, ты понимаешь, о чем я…
Р - Разумеется. Но я мало ем, и всегда немного оставляю.
М - И сколько же людской крови ты уже выпила?
Р - А ты помнишь, сколько кусков хлеба съела?
М - Тринадцать штук. Я предпочитаю японскую кухню.
Р - Так, зачем ты пришла? Я уже поела…
М - Зато я проголодалась.
Р - …но, думаю, для тебя я сделаю исключение.
M - Ну ты и кровохлёбка. Кстати, есть такое растение — «Кровохлёбка» (опять игра слов от Марисы, "а вот оно что" - "кровохлебка").
Р - Люди такие забавные. Или, может, ты не человек?
М - Я очень забавный человек!
Р - Хи-хи, это из-за того, что Луна такая алая?
Ремилия и Мариса одновременно -
Похоже, это будет жаркая ночь.
Похоже, это будет прохладная ночь.