"Смотри, папа здесь!" / Kazuma Satou :: Aqua (KonoSuba) :: KonoSuba :: izawa (bhive003) :: Anime Artist (Аниме арт, Аниме-арт) :: Мини Аква Марин-чан :: artist :: фэндомы :: Anime (Аниме)

Ну, в сети есть англ-перевод эпилога вебки, где и был описанный Рэйвеном момент: https://docs.google.com/document/d/1nMV0kD8cGI-EyZOx1PV4Ld2jlP9wuvlhc0CAIFj7kQk/mobilebasic

Вообще, в веб-версии автор не боялся выставлять Акву в более… девичьем, что ли (?) – стандартном для ранобэ уж точно – свете. Да даже тот момент из V15 (пятнадцатого тома) на балконе, где он был заворожен её красотой, перешёл целиком из вебки, как и то, что она ложилась к нему в кровать и «зомбировала» его; как сохранилась идентичной и концовка всей новеллы.

Из старого эпилога автор эти строчки вырезал, это правда. Как и то, что автор вырезал момент в первых главах (когда тот изучил Начальную Магию), где Каз случайно намочил её платье и попытался высушить его Порывом Ветра, задрав ей юбку. Коносуба ведь с тропами сражается, хех, вот Нацуме и решил применить к Веб-новелле пару правил (даже в Датабуке их описал), переделывая её в ранобэ. Мэгумин раньше была немножко другой, Даркнесс была не такой криворучкой, у Каза и Рука Короля Нежити была, как у Виз (он с ней обнулил уровень Мицубиши во время их дуэли за Акву, за что тот даже спасибо потом сказал), и бафать себя он мог, и до дуэли с КД он не смог допереть, что Крис это Эрис (и Крис в их особняке часто гостила)… короче, многим фанатам даже из Японии было обидно, что он удалил оригинальную WN. Но господа пираты снова спасли положение ಠ⁠ ͜⁠ʖ⁠ ⁠ಠ

https://drive.google.com/file/d/16vjyMPFXFhNOUokB489_KXu56n5oUR08/view?pli=1

Лучше читать в Google Chrome – там в трёх точках есть функция автоперевода. Выбирай авто-определение языка, пушто, ну, кандзи (японский язык с китайскими иероглифами). Если горишь желанием прочитать последние главы, то не волнуйся – переводчик работает над тем текстом, который непосредственно +/- на текущей странице.