Негев говорит "Кофе горький..."
По-японски это будет что-то вроде «Кохига Нигайдесу».
Шутка как раз в "Ni-!"
А на газете, видимо, отсылка к Faith.
 | ![Ш г f i /f Г/ fl i 1 \ Г1 ;П й ^ г *4^0 \](http://img10.reactor.cc/pics/thumbnail/post-4386175.jpg "Ш г f i /f Г/ fl i 1 \ Г1 ;П й ^ г *4^0 \") |  |  |  |
 | HK416 (Girls Frontline)Рейтинг: 10,901.4 |
 | WA2000 (Girls Frontline)Рейтинг: 7,792.7 |
 | UMP45 (Girls Frontline)Рейтинг: 6,278.3 |
 | AK-12 (Girls Frontline)Рейтинг: 5,467.3 |
 | M1903 Springfield (Girls Frontline)Рейтинг: 5,236.3 |
 | AN-94 (Girls Frontline)Рейтинг: 5,115.6 |
 | UMP9 (Girls Frontline)Рейтинг: 5,035.6 |
 | M4A1 (Girls Frontline)Рейтинг: 3,849.1 |
 | M4 SOPMOD II (Girls Frontline)Рейтинг: 3,743.0 |
 | Sangvis Ferri (Girls Frontline)Рейтинг: 3,423.3 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 477,196.3 |
 | Fate (series)Рейтинг: 431,433.0 |
 | Azur LaneРейтинг: 203,483.6 |
 | KonoSubaРейтинг: 166,663.7 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 151,000.7 |
 | Sousou no FrierenРейтинг: 149,718.6 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 146,514.3 |
 | EvangelionРейтинг: 145,384.9 |
 | IdolmasterРейтинг: 142,144.4 |
 | MeganeРейтинг: 135,579.1 |
ОбЪяснения не помогли
Кохига НИГАйдесу. N-word типа
Ещё это может быть отсылкой к Монти Пайтону