"Уже поздно, дорогая."
"https://x.com/some1else45/status/1860646042678796518/photo/1"Подробнее
jheflow45,artist,Hoshii Miki,Idolmaster,Idolmaster Cinderella Girls, The idolm@ster cinderella girls,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Ero,Взрослые Няшки,oshiri
Еще на тему
"Дорогой", а не "дорогая".
Не моя вина что переводчик ошибся. ハニー это именно стиль речи Мики, так что это она обращается к тебе (продюсеру).