В своё время после просмотра мультипликации от Миядзаки был несколько обескуражен поведением некоторых героев и вообще течением сюжета после второй половины фильма. И решил прочесть как-нибудь оригинал. Этим летом руки наконец-то дошли прочитать всю трилогию. В итоге оказалось, что полнометражка имеет общего с книгой по сути только название и имена персонажей. Книжный Кальцифер это вообще сине-зелёный демонюк с трескучим голосом.
Но если смотреть в отрыве от оригинального произведения, то дизайны Миядзаки, конечно, тоже чарующи и сказочны.
Вот именно из-за внезапной смены настроения Хоула, когда он вдруг ни с того ни с сего истерить начал, я и решил однажды прочесть книгу дабы понять, что же там именно произошло, чем вызвано его странное поведение. А оказалось, что это практически две разных истории.
Кальцифер жжет!
Но если смотреть в отрыве от оригинального произведения, то дизайны Миядзаки, конечно, тоже чарующи и сказочны.
у Миядзаки много важного осталось за кадром, например, мотивация Хаула, Салиман и др.
так и что понравилось больше? оригинал или Миядзаки?
Судя по тому что "полнометражка имеет общего с книгой по сути только название и имена персонажей" - сравнивать затруднительно.
https://www.etsy.com/listing/1723202621
https://www.etsy.com/listing/1706031964
https://www.etsy.com/listing/1698903580
SHUT UP & TAKE MY
MONEYHEART!