Наш перевод песни про Сакую и анонс косплея от Faid_Eyren.
Совместно с Onsamedia сделали перевод песни про Сакую. Это спокойная, грустная, песня про её жизнь.
В этой статье помимо перевода песни будет оригинал, мой отзыв об процессе перевода и о Onsamedia, и буквально пара кадров анонса косплея Сакуи.
К сожалению из-за соображений копирайта и лютого банхамера ютуба не рискнули заимствовать оригинальный видеоряд. Жаль, в оригинальном сюжете манга выполненная в виде артов очень хорошо и красиво дополняет текст песни.
Оригинальная песня:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - не только спели, а ещё: с нуля сочинили свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд. И как итог всё свели воедино и отрихтовали. Сотрудничать с ними очень понравилось, они стоически терпели мои “диванно-экспертные” претензии к песенному переводу, которые ну никак в ритм и не ложились (т.к. из меня как поэт так и музыкант никакой).
А ещё мы с FaidEyren сделали косплей на Сакую и пару фотосетов, первый из которых скоро будет готов, так что ожидайте ближе к Хеллоуину.
А пока, на правах анонса пару готовых:
Если не хотите пропустить полный фотосет на Сакую, то подписывайтесь на тег FaidEyren.
В 4 августа 2021 г. вышла гача-данмаку-ритм игра Touhou Danmaku Kagura.
Главным спонсором игры был Unknown X - группа кружков по Touhou, которые которые регулярно финансируют мероприятия по вселенной.
Увы, но из-за не прибыльности проекта, 28 октября 2022 года серверы отключили, поскольку все расходники можно было выбить самому и сами разрабы были слишком щедры, из-за чего внутренний магазин был лишён смысла.
На прощальном стриме произошёл анонс Touhou Danmaku Kagura Phantasia Lost, ритм игры уже в Стиме
Совсем скоро, а именно с 31 декабря 2015 года на 1 января 2016 года по сюжету аниме "Евангелион" произойдёт Третий Удар, что привело к активации проекта по Комплементации (Совершенствования) человечества. Увидем ли мы большую и голую Аянами Рей в небе, в итоге слившись в единую душу, или проебём так же, как и Марти МакФлай?
Тайная коалиция правительств объединилась в организацию под названием "проект Янус". Объединив свои ресурсы, они захватили и исследовали огромный, древний заброшенный корабль пришельцев, который давно потерпел крушение на Луне. Среди огромного количества инопланетных технологий, принесенных в их скрытый исследовательский центр на Земле был тёмный объект яйцевидной формы - AD-6-0001, который неожиданно нёс в себе живое инопланетное существо. Названное - AD-6-0001A. Безмолвное и удивительно послушное существо испытывает особый интерес к одному из исследователей, и пользуясь этим Янус стремится разгадать его секреты.
