[Touhou Rock Vocal] 回路 kairo - Cold
Это мой заказ ребятам из ОнсаМедия перевода на эту песню.
Решил на этот раз попробовать вокал чудесной Luka - сан.
оригинал:
Это мой заказ ребятам из ОнсаМедия перевода на эту песню.
Решил на этот раз попробовать вокал чудесной Luka - сан.
оригинал:
Жанр: Металл, рок. Песня интересная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до величественного.
Для вокала в этот раз я выбрал MelodyNote, потому что на кастинге предыдущей песни (Black Mirror on the Wall) для меня одинаково хорош был вокал как и MelodyNote, так и Fye. И в этот раз я рад что выбрал вокал от Мелоди.
оригинальный клип:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино.
Но следующую песню я хочу дать им заметно посложнее - баллада с минимумом инструментов, чтоб получше раскрыть их мощь голоса. Интересно, справятся ли...
Заказал ребятам из Onsa Media перевод Black Mirror on the Wall, на который Акацки выпустили недавно очень хороший и интересный клип.
Жанр: Металл, рок и хоррор. Песня очень динамичная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до резкого и быстрого.
Для вокала я выбрал Fye т.к. давно её фанат ещё с времён её кавера песни Мику War is love.
оригинальный клип:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино.
Сотрудничать с ними очень понравилось, хоть в этот раз они делали песню дольше первой но оно и понятно - песня на голову динамичнее и сложнее как по вокалу так и по инструменталу.
И это опять я - бессменный фотокорреспондент Джоя из Токио. И опять Тохота - в прошлое воскресенье проводился очередной Reitaisai №9. Это один из самых больших ярмарок манги, косплея, фотобуков и прочей атрибутики, но в отличии от Комикета, она специализируется только по Тохе. Проходит там же где и комикет, в Tokyo Big sight (знаменитые перевёрнутые пирамиды).
Внутри вас ждёт ОЧЕНЬ много всего, и итася - авто в аэрографии под Тоху, и панталоны, и конечно же Тохо-Девочки: как рисованные, так всеми любимый косплей. Устраиваетесь поудобнее и не забывайте что все фотки в хайрезе, можно увеличить и разглядывать детали.
Да уцелеет скролл у вашей мыши! Да не кончиться ваш мобильный трафик!
Добро пожаловать под кат!
Недавно, в Японии сняли карантин окончательно, в добавок вышло аниме про косплей и популярность косплея заметно возросла. Поэтому в этот раз было заметно больше всяких атрибутов для косплея, например:
Очень хорошие чехлы на последние айфоны с Тохо девочками, с качественным рисунком и лаком, блёстками, а не просто лазерная гравировка.Были в продаже конечно же обычные акриловые фигурки и CD диски с музыкой:А это не самая обычная музыка - она сарренжирована при помощи аналогового выхода звука геймбоя:А вот медаль и шеврон выданные Компаку-чан, за то что та заняла первое место в рейтинге Тохо-девочек:Конечно же в продаже были и принты с артами, и даже новый формат - удобные бумажные пакеты с ручками:
И ещё немного годных и необычных артов:Как обычно косплей зона была в виде просто части общего зала, но без столов. Косплееры стояли в этой толпе и даже фонов не было подготовлено, вот вам либо фон разношёрстной толпы или фон бетонной стены для тех кто успел занять место.
Чтож, раз такой ад то давайте начнём с её типичной и милой обитательницы:
Она готова осудить и отправить тебя в любой ад:
А эта ворона ворона-папарацци её сообщница - насобирает компромат на любого и всюду успеет:Но кое кто само исчадие ада (и просто милый вампир):Секибанки:
А теперь самый шикарный косплей:Покажу только те что не были в моих старых статьях
Например из новых была эта:
У музыкальной группы NewEastSound была своя итася:А на такой наверное интересно отправиться в путешествие:С вами опять специальный корреспондент джоя из Токио. 24 октября проводился второй пост-карантинный Reitaisai autumn №8. Это один из самых больших ярмарок манги, косплея, фотобуков и прочей атрибутики, но в отличии от Комикета, она специализируется только по Тохе. Проходит там же где и комикет, в Tokyo Big sight (знаменитые перевёрнутые пирамиды).
В этот раз вас ждёт очень много косплея, и будет даже косплей от известной на джое FaidEyren. Ещё в статье будет авто с аэрографией под тоху и не только и даже мотоциклы и легендарные мотороллеры, разные арты, постеры и многое другое, даже местами необычное.
ВНИМАНИЕ: внутри под сотню тяжеловесных хайрез фоток!
Не стесняемся, увеличиваем, любуемся деталями, это делают все!
Добро пожаловать под кат, дорой мой ёкай!
Начнём с классической - канонической троицы обитателей особняка алой дьяволицы. Но на этот раз в виде метровых плюшевых кукол. Я впервые увидел чтоб продавались настолько большие.Некоторые продавцы их использовали для того чтоб на столе пустующее место занять.
Вот например этот продавец тканевых нашивок:
Конечно же никуда не делись обычные для рейтайсая коммерческие стенды и с очками и например кроссовками.
О них всех я подробно рассказывал в статьях за предыдущие года и всё это можно найти по одноимённому тегу.Что было из новинок:
Стояли столы с ноутами где можно было поиграть в разные версии Тохи. И это привлекало много молодой крови во славу Госпоже:
Так же встретил седого и очень уважаемого тохо-олдфага в годах с спеллам от Рейму на шее:
Помимо додзи, манги, музыки и тд, впервые заметил чтобы продавались штаны с тохо-принтами:Если на прошлых рейтайсаях были длинные вайтборды, где каждый желающий мог порисовать. Но в этот раз из-за ковидных ограничений поставили один маленький где рисунков было совсем немного.Но зато отделили спец зону со столами где фанаты соблюдая дистанцию могли в вдоволь порисовать каждый за своим отдельным столом:Рисунки вывешивали на показ на спец стенах:
Годные рисунки:Там же были вывешены рисунки школьников, среди них тоже были весьма неплохие:Всё-таки есть будущее у тохо-артов, надеюсь они через пару лет станут хорошими pixiv-художниками:
Случайно среди тохо девочек затесался "какой-то" рандомный любитель пива, кто бы мог бы это быть, может кто подскажет? :)Сама ярмарка и её продавцыМногие продавали без косплея, например этот просто скромно встал рядом с плакатом когда я просил разрешения снять его место и его товар:
Но были и те кто игрался с плюшевыми наручными куклами. Очень хороший ход привлечь внимание!Но и немало продавцов косплеили,Некоторые продавцы в косплее стеснялись и либо прятались за свои постеры, либо просили их не фоткать, но постеры у них красивые:
эти оформлены картами с тохо-девочками:
Помимо классических игральных карт продавались ещё и уникальные тохо-карты и их наборы:И даже маленькие, но не менее милые карточки-костеры:Просто какая то дикая куча значков по всем тохо-девочкам, я сказал ПО ВСЕМ! (надеюсь меня заставят ставить ВСЕ их теги:)Аниме-кукол почти не было, нашёл только эту сладкую парочку:Коммерческих фигурок от фирм я не нашёл, да и от частников самодельных было очень мало.
Из более менее годных (учитывая что всё таки это DIY) было всего несколько:
Были и классические "итася":
Был и байк:Фландре стоит рядом :)
Мини для маленькой ЧенМашины были выставлены рядом с столами продавцов, которые этим воспользовались справа - тохо пародия на Initial DI:Если в РФ для косплееров оборудуют хотябы белый фон или делают нормальную цикло-раму, то тут косплей зона была так-же в общем зале, это выглядело немного грубовато и странно, но что поделаешь...
В начале я встретил недовольную Рейму:
А потом Марису которая вернулась из путешествия
Прошёл мимо двух подружек:
Коиши расставила для меня ловушкино голос их выдал:
И внезапно моё сердечко похитил чёрный неопознанный летающий объект:Но душу успела перехватить и переправить на "тот" берег Комачи:На берегу я обнаружил пункт сбора донорской крови, туда естественно направлялась Сакуя (в исполнении FaidEyren), наверное в поисках особо изысканной крови для своей Хозяйки.Я не упустил момента и начал её фоткать прямо у входа в этот донорский пункт:
Получилось неплохо:кстати первые на джое фотки Фейд без фотошопа! (как говорится по заявкам тех кто жаловался на фш)(просто я не Фейд и я лентяй - мне влом париться)
После того, как Сакуя затарилась кровью, вернулась в свой минивен:Спасибо за внимание.
На севере от Хиросимы, на противоположном берегу от неё есть город Тоттори. Он знаменит не только своей пустыней состоящей из целой одной дюны, но и ещё тем, что его местный аэропорт скрестили с тематическим музеем по детективу Конану. О чём далее и пойдёт речь.
Ещё я покажу как выглядят небольшие местные аэропорты в Японии и каким должен быть аэропорт "здорового человека".
Осторожно внутри много фоток и статья длинная - запаситесь печеньками и чаем.
Добро пожаловать в "Аэропорт Тоттори песчаных дюн и Конана"!
Со входа нас уже встречает сам детектив Конан в форме пилота и его подруга в форме стюардессы. Их дизайн и вообще ребренд аэропорта был разработан автором Конана - Госё Аоямой. О чём и свидетельствует эта памятная табличка с оригинальным автографом от автора.Рамок на входе в аэропорт естественно нет (это грубейшее нарушение не только норм безопасности, а ещё просто здравого смысла - все выходы должны быть всегда открыты и максимально пропускными).
Ещё особенности местных линий:
1. На борт можно брать жидкости и напитки (в разумных пределах, не канистрами)
2. Можно брать небольшие не колюще, но режущие предметы типа ножниц до 6см длинной лезвия
3. Регистрация на рейс закрывается за 20-10минут до вылета. не нужно прибывать за час и ранее.
4. Нет бомбил на выходе и аэропорта - их штрафанут или тачку увезут на штраф стоянку. Есть только официальные такси, таксисты ждут в своих машинах на отведённых площадках в порядке живой такси-очереди. Никто к тебе не будет навязываться или предлагать до города доехать.
вот пример выхода с аэропорта:
Пешеходные подходы к аэропорту тоже красиво сделаны и походят на бонсай:
Зона отдыха (до досмотра, после фоткать нельзя) аэропорта:
Информационный-туристический уголок и автоматы продажи билетов на автобус до Тоттори или иных тур. мест (на табло расписание и карта).Кстати про автобусы - они тоже обтянуты под Конана:План аэропорта:Половина аэропорта превращена в музей Конана, например есть целый большой зал для псевдо-перспективного фото с Конаном на верблюде в песках пустыни.и даже инструкция как фоткаться, чтоб казалось, что ты верхом на верблюде рядом с Конаном.Так стоп, а что это за подозрительная личность спряталась в верхнем правом углу этого зала?Фотобудка:слева шаблоны и примеры фоток:Вдоль вытянутого на всю длинна холла аэродрома стоят стенды на которых Конан рассказывает чего интересного есть в Тоттори и вокруг него.Естественно №1 и 2 это пустыня и музей песчаных фигур на территории этой пустыни.
(последней строкой внизу указывается время в пути от аэропорта на автобусе)
Красивый мыс и онсены (горячие и минеральные источники)
Ещё один онсен и посёлок Хокуэй - место рождения мангаки Конана.Старинная железная дорога конца 19 века и горный храм сюгэндо (японское синкретическое учение, соединяющее в себе древние японские практики поклонения горам каннаби cинко, шаманизм, анимизм, аскетизм, оммёдо, мистический даосизм, а также тантрические буддийские заклинания)Старинные кирпичные кварталы и природный парк:Вот так вот при помощи Конана рекламируются местные достопримечательности и завлекаются туристы.Выставка с супер - гаджетами которые использует Конана, они были изобретены его другом - профессором Хироси Агаса:
Часть из них даже перевели из 2д в 3д:Турбо-скейт:
Кроссовки усиливающие пинок:Супер очки с инфравизором и радаром радиометки.Бабочка изменяющая голос:Коин-локер - камеры хранения, они тоже стилизованы под Конана,В аэропорту есть целая комната бара из оригинального аниме в масштабе 1 в 1.
Внутрь можно зайти, встать и пофоткаться (инструкция прилагается)А на втором этаже была обнаружена ещё одна локация из аниме:На неё переодически проецируются огни города, неон и мигалки копов и играет заставка из аниме. Кайф, очень атмосферно.на втором этаже галерея персонажейКоличество кадров в этой аниме ленте равно количеству выпущенных томов манги - 99.На крыше аэропорта есть тематическая смотровая площадка, куда Конан и приглашает подняться со второго этажа:Пролёт лестницы украшен страницами и клипартом из мангиНаверху помимо того, что можно понаблюдать за взлётом и посадкой самолётов, ещё есть почтовый ящик и памятный стенд Конана для фото с колоколом влюблённых (в форме шляпы хех). Особенность этого почтового ящика в том что почтовый штемпель будет большим и с артом Конана. Только такой тут можно получить. Что очень хорошо привлекает филателистов и прочих почта-отаку.Находясь на этой площадке я заметил, что мой борт прилетел,и мне пора покидать этот незабываемый аэропортСовместно с Onsamedia сделали перевод песни про Сакую. Это спокойная, грустная, песня про её жизнь.
В этой статье помимо перевода песни будет оригинал, мой отзыв об процессе перевода и о Onsamedia, и буквально пара кадров анонса косплея Сакуи.
К сожалению из-за соображений копирайта и лютого банхамера ютуба не рискнули заимствовать оригинальный видеоряд. Жаль, в оригинальном сюжете манга выполненная в виде артов очень хорошо и красиво дополняет текст песни.
Оригинальная песня:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - не только спели, а ещё: с нуля сочинили свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд. И как итог всё свели воедино и отрихтовали. Сотрудничать с ними очень понравилось, они стоически терпели мои “диванно-экспертные” претензии к песенному переводу, которые ну никак в ритм и не ложились (т.к. из меня как поэт так и музыкант никакой).
А ещё мы с FaidEyren сделали косплей на Сакую и пару фотосетов, первый из которых скоро будет готов, так что ожидайте ближе к Хеллоуину.
А пока, на правах анонса пару готовых:
Если не хотите пропустить полный фотосет на Сакую, то подписывайтесь на тег FaidEyren.
Sakuya Izayoi: Faid Eyren
Фотограф: Mirn
Ретушь: Gaerwen_art
Заказал я её почти год назад, магазин AmiAmi многократно переносил сроки и кормил "завтраками", последний "завтрак" вообще оказался бессрочным. И вот, наконец внезапно он её отгрузил, и спустя два дня она ко мне пришла, моя Госпожа! Моя кровавая владычица!
Полное название фигурки:
Touhou Project Remilia Scarlet Koumajou Densetsu Ver. Extra Color [BLOOD MOON] 1/8
цена: 18000 йен плюс 500 йен доставка. ссылка на магаз где брал
(осторожно: кормят "завтраками", порой переносят на неопределённый срок, доставляли долго - целых два дня)
Упаковка оказалось очень красивой, прямо на все деньги!Есть декоративная дверца на магнитиках:Открываем её и перед нашими глазами предстаёт РемилияБижутерия на фартуке, высота кристалла около 2 мм
Но у центрального кристалла есть едва заметная глазом деталь - бабочка (размером примерно 200~300мкм):и такой только один на всём поясе! Это явно не облой или случайный дефект потому что его примечали другие японцы.Более того эти кристаллы опоясывают Госпожу по всему поясу, и они есть даже под верхней накидкой. Моё почтение!
Нарукавник на другой руке, даже маникюр сделан очень качественно и точно!
Ах Госпожа, с таким маникюром Вы такая хищная!
Но просто собрать и поставить фигурку мало, надо правильно выставить свет - Госпожа должна быть зловещей.
Нет, не пойдёт, надо сделать Более Зловещей!Другое дело!
Моя ГОСПОЖА!
С вами специальный корреспондент джоя в Японии. Я опять веду свой фото-репортаж с Акибы. И её опять захватила Тохота! Причиной интервенции тохо девочек был объявлен 25 летний юбилей самой Тохи.
Но на этот раз узурпации подвергся магазин atre что торгует подарочными сладостями прям у выхода с станции и находится в здании самой станции Акихабара:
И даже витрины этого магазина были захвачены:В интервенции участвуют и Рейму и Мариса, обе во всеоружии.Но главными предводительницами оказались сёстры-хозяйки особняка алой дьяволицы.(Зря она так с чашкой: Сакуя будет недовольна, ведь машинное масло непросто отстирать от юбки и кринолина)
(бегите смертные, пока она не доломала мишку, а потом вас)
Они, вместе со своей свитой встречают всех желающих немного своей крови (и денег) у входа в магазин Atre:Тут рады всем, и бедным и богатым:И прожжённым циникам и наивным дурочкам, и даже кошкам с воронами.Манифест оккупантов гласит, что с каждый 500 йен от суммы покупки в этом магазине, можно получить памятную карточку с тохо-девочкой (любой из 18)Напоминание об этом висит над каждым прилавком:И над каждой кассой:Например, омияге в виде желе с мармеладными золотыми рыбками внутри, таких рыбок вылавливают например фестивалях (частая тема в аниме).
*омияге - гостинцы которые характерны в данной местности и нигде более не продаются.
разные пирожные:Есть даже ломтики торта с очень сладкой сахарной дыней из Фурано (Хоккайдо).
Я один такой купил, он как раз был чуть дороже требуемых 500 йен, и в получил вот такую карточку размером с кредитку:Чтож, повезло с первой попытки, я рад.(а, да, чуть не забыл: дынный торт оказался очень вкусным)
Ну, надеюсь, будут бояться проходить мимо такого охранника ворот дворца Госпожи, даже если он будет спать
надпись: (Я буду всецело выполнять свой рабочий долг ... хррр хррррр)Отличный баннер:
... и у этой точки классная выкладка:
Жаль картина с Госпожой не продаётся, а выставляется как шедевр!
А назойливая дура нафиг не нужна!
Лучше украсить дом бабочками, бабочек я люблю и много фотографирую!
Да такими башмаками только еду и топтать!