Результаты поиска по запросу «
Джоджо переводы
»zeroyon (yukkuri remirya) Gochuumon wa Usagi Desu ka? Anime Комиксы Kafuu Chino перевел сам дерьмовый перевод Anime Unsorted Anime фэндомы
Заключительная часть истории о Чино~тян. Первая часть тут: http://anime.reactor.cc/post/4994487
И бонусная часть.
[Учимся с Чино! Традиционные русские алкогольные напитки.]
(Без шуток - это реальное название бонуса)
Комиксы Touhou Project Konpaku Youmu artist kokuchumu Торт еда перевел сам Anime Unsorted Anime фэндомы
Сладкий садовник и победитель
zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Monster Girls (Anime) перевел сам дерьмовый перевод Original Character Anime Unsorted Anime фэндомы
Вот тут всё сложно, здесь нет смысла - просто игра слов на уровне N1-N2. С моим N5 я худо-бедно перевел, попытавшись её сохранить. Просто знайте что 蛭 (Хиру) означает "пиявка", 姪 (племянница) пишется похожим иероглифом, а также употребляется 蛭っ子 и 姪っ子, что может читаться как ласковая форма (племяшка), так и типичный представитель группы (обыкновенная пиявка).
Его имя можно перевести как "божественный художник".