КОнчаю внутрь

Смысл дальнего востока.

Ну вот и мой второй перевод, жду указаний своих косяков, и было бы замечательно прочитать советы от наших гуру переводов, сам-то я ни бум-бум... Источник: http://dynasty-scans.com/chapters/far_east_sense

Никогда не думал, что это случится, но моим детям, после просмотра "Унесенные призраками", вдруг начало резко нравиться аниме (кстати мне мультик тоже понравился, очень необычно), и я, как примерный отец, должен разбираться в вопросе.Мои познания в аниме ограничиваются просмотрами в глубком детстве "АльбАтор" и "Полет драконов". Напишите, кто шарит), с чего начинать просмотр и вообще про направления, тенденции.

Sword Art Online: Alicization

   До выхода экранизации спин-оффа «Искусства меча Online» осталось всего ничего, а пока суд да дело подробностями (прямиком с фестиваля Anime Japan 2018) начал обрастать анонсированный вместе с ней третий сезон экранизации оригинального ранобе — «Искусство меча Online: Алисизация» (Sword Art Online: Alicization).

   Во-первых, сериал выйдет на экраны уже в этом октябре и охватит, по словам редактора первоисточника Казумы Мики, всю арку «Алисизации», с 9 по 18 том. Во-вторых, курировавший первые два сезона и полнометражный фильм Томохико Ито не будет заниматься новым сезоном, уступив режиссёрское кресло Манабу Оно.

   Июнь 2026 года. Кикуока Сейдзиро предлагает Казуто «Кирито» Киригае простую работу в частной организации RATH в качестве тестера аппарата погружения в виртуальную реальность четвёртого поколения. По условиям контракта Казуто должен провести внутри виртуального мира несколько дней. Однако когда он возвращается в реальность, все его воспоминания о времени, проведённом в виртуальности, оказываются заблокированными. Казуто возвращается к привычной жизни, продолжая работать на RATH. Как-то раз, провожая Асуну домой из кафе, он подвергается нападению последнего оставшегося члена группировки «Весёлый Гроб», который делает Казуто укол сукцинилхолина, вызывающего остановку сердца и клиническую смерть. Казуто выживает, но из-за гипоксии получает повреждение головного мозга и впадает в кому. Чтобы вернуть его на этот свет, тело вновь подключают к виртуальной реальности под названием «Подземный мир», которую он недавно тестировал.