Клетка за работой

Наш перевод песни Akatsuki Records: Ashes to Ashes

Заказал ребятам из Onsa Media перевод Ashes to Ashes, потому что это одна из моих любимых композиций Akatsuki. 

Жанр: Металл, рок. Песня интересная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до величественного. 

Для вокала в этот раз я выбрал MelodyNote, потому что на кастинге предыдущей песни (Black Mirror on the Wall) для меня одинаково хорош был вокал как и MelodyNote, так и Fye. И в этот раз я рад что выбрал вокал от Мелоди.

оригинальный клип:

Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино. 

Но следующую песню я хочу дать им заметно посложнее - баллада с минимумом инструментов, чтоб получше раскрыть их мощь голоса. Интересно, справятся ли...

Дурачимся на работе со светодиодными модулями.

Myjitsu пишут, что наряду с восторгами от анимации финальной серии 2-го сезона «Клинок, рассекающий демонов» среди японских зрителей расползлось и беспокойство по поводу достойной оплаты для студии Ufotable и её работников.

Ноги у этих переживаний выросли из неких "внутренних источников" и недавней ситуации с президентом студии Уфов, Хикару Кондо, который, по его же словам, вынужден был утаивать от налоговой часть доходов с мерча и коллаб-кафе "на черный день", ведь производство аниме попросту не окупается.

Как завил Кондо, стоимость производства тайтлов неуклонно растет, тогда как производственные комитеты не торопятся увеличивать бюджеты на это самое производство. Как итог, прибыль на студию приходит больше от кафе и мерча, нежели от аниме. Без них большинство работ попросту уходили бы в минус.


На этой почве поклонники, собственно, и распереживались, недоумевая, как можно недоплачивать за "анимацию полнометражного уровня" в сериале.