Луна Луна

Первая глава манги Obsolete Dream - Черный Демон

перевод - Batkovich team
https://vk.com/mogeko_altar

Не будет таких важных переговоров, где понадобится этот гиф...

Доброго времени суток

 Втянувшись в спальник, но оставив его достаточно открытым, чтобы быстро вылезти, вы решил не спешить со сном и обдумать происходящее в храме. То, что во всех странностях виноваты нечто сверхъестественное, вы сильно сомневались. Было много вполне осуществимых способов провернуть подобное, в том числе обмануть органы чувств.
 Но, с другой стороны, ничего кроме как догадок у вас не было. 

 Постепенно, как бы вы не держались бодрячком, вы начали впадать в сон, находясь на грани бодрствования. Перед глазами замелькали образы, события последних дней, вы почувствовали, что вас обнимают знакомые теплые руки, вы во сне бормочите Изанами, что не сейчас, ведь вы...
 Вы открыли глаза. Ощущение не пропало. Вы повернулись и уткнулись взглядом в прижавшуюся к вам молчаливую спутницу. Вы в недоумении покосились на неё, затем взглянули в сторону её спальника. В нём лежала знакомая фигура с черными длинными волосами, повернутая к вам спиной.
 Что...
 Острые клыки вонзились в вашу шею, нечто вцепилось в вас, воспользовавшись заминкой, вы в ужасе дёрнулись и сжали конечности...Судорожно выдохнув, вы проснулись, провели щупальцем по месту укуса. Ничего. Ну и присниться бредятина...
 Вы взглянули в сторону соседки. Спальник был пуст. Вы вскинулись и оглядели комнату. Пусто, дверь была открыта нараспашку. Вы бросились на выход и заметили, что кто-то в этот момент выходил за ворота. Вы выбежали на площадку перед храмом и увидели, что нечто черное, едва различимое в свете луны, тащило вашу спутницу, не подающую никаких признаков жизни, в сторону спуска. Когда вы уже собрались спасти её, кто-то удержал вас.

 Вы обернулись и вас посетило чувство дежавю. За щупальца вас держала... ваша молчаливая знакомая. Как и в тот раз на лестнице. Медленно повернув голову, отпрянули - вы были на краю площадки и едва не сбросились с горы.

 Она потянула вас за собой обратно в сторону храма, вы же безвольно следовали за ней, всё ещё находясь в шоковом состоянии. Даже с вашим телом, подобный прыжок был бы последним и она только что спасла вас от верной гибели.
 Вернувшись в комнату, она закрыла дверь и полезла в свой рюкзак.
- Стоило, конечно, сделать это сразу, но нужно было узнать, с чем имеем дело. Хорошо, что ты затормозил в конце - ты так резко вскочил и бросился наружу, что я едва успела тебя догнать. - неожиданно заговорила она (не прошло и месяца).
У неё был немного суховатый и тихий голос. Вы вновь потеряли дар речи и ненадолго выпали из реальности.
- Чего тормозишь? Держи. - вы заметили протянутый вам тканевый мешочек. - Надень на что-нибудь, а то снова придётся тебя ловить.