Спустя три года мне удалось добиться справедливости и разблокировать канал на ютубе.
Раз я получил доступ к своим переводам, почему бы и не выложить их сюда.
Конечно, переводы не очень свежие (от апреля 2011 года) и видны несколько ошибок от неопытности, поэтому заранее извиняюсь.
В планах, в честь разблокировки, перевести еще один ролик.
Небольшая предистория:
Не так давно, наткнулся на ссылку магазина, продающего гарж киты и решил, что мне кровь из носу нужно свой собственный гк и как можно скорее. Недолго думая заказал, как мне показалось, фигурку попроще и начал ждать, и чем дольше я ждал, тем больше понимал, что я сделал огромную глупость - во-первых, я последний раз сборные модели разукрашивал и собирал лет 15 тому, во-вторых у меня не было по понятным причинам ни модельной химии, ни инструментов, в-третьих с каждым днем мое желание работать с гк улетучивалось все быстрее. Но уж раз начал дело, нужно его закончить, потому полез на профильные форумы читать что покупать и как правильно делать. Начитавшись, решил купить краски, естественно от Tamiya, ведь судя по форумам, другой краски для гк не существует. И тут же обломался - ни в одном магазине нужной палитры не было, получив -1к морали, пришлось покупать "зашкварные" valejo и пару кисточек. Ну вроде бы и хватит... Думал я, пока не приехала посылка, после чего я понял, что без надфилей, кусачек и, внезапно, клея, не справлюсь. Ну вот все уже есть, пора бы и начинать. Завтра. Через неделю...две. Такое у меня было желание ввязываться во все это. Единственное что меня таки заставило сесть и потратить 14 часов были деньги - на сопутствующие товары к киту я потратил больше, чем на него самого. Обошлось в 90 долларов:(
Ну, поехали!
Первое, что меня удивило/разочаровало был размер фигурки - 12 см без стенда, как-то упустил этот момент, когда заказывал.
Второе - это здоровенные по сравнению с литниками технические отливы пластика/смолы, особенно на прозрачных частях - замаскировать их при моем опыте было бы нереально.
И третье - прозрачные детали, на которых вся неопытность просто вылазит на передний план, её просто никак не скроешь - мазки, поддтеки, неравномерные слои - это все будет видно как на витрине.
Не буду никого мучить нудным описанием работы, ведь это не форум моделистов, просто добавлю пару комментариев к фото.
Самое трудное, как говорится, это начинать.
О моей подготовленности лучше всего расскажут профессиональные зажимы:
Может это и норма для гк, но я немного офигел. Справа отверстия для крыльев, слева - крылья. Вставляй.
Е-е-е...Все покрашено и подготовлено к сборке. Не прошло и дня...А стойте, прошло.
И тут все пошло не так, как я хотел, клей, который я купил нифига не клил пластик к смоле. Он вообще нифига не делал, кроме как растекался по детали и портил краску. Получив еще одну порцию отрицательной морали, психонул и пошел в переход за секундным клеем. Этот бро решил все мои дальнейшие проблемы. Даже получилось приклеить фигурку к стенду, на которой не было ни единого разьема, что бы соедениться (к слову, пока клеил к стенду, эта дура упала и сломала крыло, пришлось и его клеить).
В итоге получилось, что получилось.
ПАНЦУШОТ!
 | DandadanПодписчиков: +38 |
 | Anime Ero DFCПодписчиков: +25 |
 | Ayase SeikoПодписчиков: +18 |
 | Ayase MomoПодписчиков: +15 |
 | FrierenПодписчиков: +14 |
 | Kaede to SuzuПодписчиков: +10 |
 | Shihouin YoruichiПодписчиков: +10 |
 | Mahou Shoujo ni AkogareteПодписчиков: +10 |
 | Shiratori Aira (Dandadan)Подписчиков: +9 |
 | Beatrice (Re Zero)Подписчиков: +9 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 477,442.6 |
 | Fate (Series)Рейтинг: 432,065.0 |
 | Azur LaneРейтинг: 203,461.8 |
 | KonoSubaРейтинг: 167,479.1 |
 | Sousou no FrierenРейтинг: 154,023.4 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 152,068.3 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 147,687.5 |
 | EvangelionРейтинг: 146,157.2 |
 | IdolmasterРейтинг: 142,763.2 |
 | MeganeРейтинг: 136,144.1 |
Отличный комментарий!