Под кураторством мангаки Кодзи Мори, которому Кентаро Миура рассказал сюжет Берсерка ещё 30 лет назад, и с которым они продолжали общаться и обсуждать его с тех пор, Studio Gaga, ученики Миуры, продолжат выпуск манги.
Новая глава выйдет уже 24 июня!
Письмо от Кодзи Мори (перевод в комментах):
alex_tsema07.06.202210:01ссылка
Японский режиссёр-аниматор, создавший такие признанные во всём мире мультфильмы, как «Мой сосед Тоторо», «Унесённые призраками» и «Ведьмина служба доставки», безусловно, знает толк в детской литературе. Среди 50-ти любимых книг Хаяо Миядзаки знакомые всем классические произведения, проверенные временем.
Open Culture опубликовал список лучших книг для младшего читателя по версии Хаяо Миядзаки. В своей подборке аниматор наряду с творениями французских, немецких и британских писателей указал Самуила Маршака, Льва Толстого и Петра Ершова.
1. «Добывайки», Мэри Нортон.
2. «Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери.
3. «Мы все из Бюллербю», Астрид Линдгрен.
4. «Когда здесь была Марни», Джоан Робинсон.
5. «Ласточки и амазонки», Артур Рэнсом.
6. «Летающий класс», Эрих Кестнер.
7. «Нас было пятеро», Карел Полачек.
8. «Том и полночный сад», Филиппа Пирс.9. «Серебряные коньки», Мери Додж.
10. «Таинственный сад», Фрэнсис Бёрнетт.
11. «Орёл Девятого легиона», Розмэри Сатклиф.
12. «Сага о Нибелунгах», Густав Шалк.
13. «Три мушкетёра», Александр Дюма.
14. «Волшебник Земноморья», Урсула Ле Гуин.
15. «Принцы ветра», Мишель-Эме Боду.
16. «Фламбардз», Кэтлин Венди Пейтон.
17. «Жизнь насекомых. Рассказы энтомолога», Жан-Анри Фабр.18. «Бесконечная зима», Лора Инглз Уайлдер.
19. «Норвежская ферма», Мария Гамсун.
20. «Хайди, или Волшебная долина», Йоханна Спири.
21. «Приключения Тома Сойера», Марк Твен.
22. «Маленький лорд Фаунтлерой», Фрэнсис Бёрнетт.
23. «Тисту – мальчик с зелёными пальцами», Морис Дрюон.
24. «Приключения Шерлока Холмса», Артур Конан Дойл.25. «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире», Элейн Лобл Конигсбург.
26. «Происшествие в Оттербери», Сесил Дэй-Льюис.
27. «Алиса в Стране чудес», Льюис Кэрролл.
28. «Маленькая книжная комната», Элинор Фарджон.
29. «Двенадцать месяцев», Самуил Маршак.30. «Ресторан многих заказов», Кэндзи Миядзава.
31. «Винни-Пух», Алан Милн.
32. «Нихон рёики» («Японские записи о чудесах и удивительных происшествиях»).
33. «Странные истории», Пу Сунлин.34. «Девять сказок», Карел Чапек.
35. «Человек, который посадил лук-батун», Ким Со Ын.
36. «Робинзон Крузо», Даниэль Дефо.
37. «Хоббит, или Туда и Обратно», Джон Рональд Руэл Толкин.
38. «Путешествие на Запад», У Чэн-Энь.
39. «Двадцать тысяч лье под водой», Жюль Верн.
40. «Приключения Чиполлино», Джанни Родари.41. «Остров сокровищ», Роберт Льюис Стивенсон.
42. «Летающий корабль», Хильда Льюис.43. «Ветер в ивах», Кеннет Грэм.
44. «Конёк-горбунок», Пётр Ершов.
45. «Маленькая белая лошадка», Элизабет Гоудж.
46. «Кольцо и роза», Уильям Теккерей.47. «Женщина, открывшая радий», Элинор Дурли.
48. «Соседи: История Джейн Аддамс», Клара Ингрэм Джадсон.
49. «Сказка об Иване-дураке и его двух братьях», Лев Толстой.
50. «Путешествие доктора Дулитла», Хью Лофтинг.
Источник:
https://cameralabs.org/12302-50-lyubykh-detskikh-knig-khayao-miyadzaki
- http://forum.minitokyo.net/t45232
Нет, это не:
- Надя с загадочного моря
- Full Metal Panic!
- Подводная лодка 707
- Подводная лодка Super 99
- Волна ярости (Soriton no Akuma)
- Тихая служба
- Синий прилив
- Подводная лодка № 6 (Голубая субмарина №6)
- Рассвет Марса
- Арпеджио вороненой стали (Arpeggio of Blue Steel)
- Летающий корабль-призрак
- Конан — Мальчик из будущего
- Порко Россо
- Ван-Пис
- Реал Драйв
- Поньо на утёсе
- Гаргантия на просторах зелёной планеты
- Безоблачное завтра
- Радости рыбалки
- Необъятный океан
- На твоей волне
- Дети моря
- Лазурный путь (Azur Lane)
- Флотская коллекция (Kantai Collection)
- Синева океана (Tide-Line Blue)
- Чёрная лагуна
- 20000 лье под водой
Где-то далеко-далеко, в месте, скрытом от глаз людей, расположилась деревушка, населённая разными духами и ёкаями. Здесь, на горячих источниках Конохана-тэй, есть загадочная гостиница в старинном японском стиле. Её особенность в том, что каждый день туда заселяются разные сверхъестественные существа, которые странствуют по магическом миру.
Лисичка-ёкай — невинная и трудолюбивая, немного неуклюжая, но зато очень умная. Была воспитана служительницей буддисткого храма, благодаря чему имеет обширные знания о мире.
Соприкоснувшись с неведомым, бывшая писательница Сумирэко Огава не захотела прикидываться слепой и глухой и отказалась забывать о случившемся. Ведь она наконец ощутила забытый уже вкус к жизни и почувствовала прилив так необходимого ей вдохновения, чтобы снова начать писать книги и публиковаться.
Проводником к сверхъестественному стал для неё её крайне загадочный коллега Рэн Адасино, настаивающий на том, что он якобы фанат её творчества. Однако он подозрительно много знает о всякой потусторонней чертовщине, слишком дерзок для настоящего поклонника и вообще очень странный тип. К чему приведёт Сумирэко знакомство с Рэном и мистикой?
NighCrossfire08.10.202419:18ссылка | DandadanПодписчиков: +26 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +15 |
 | Anime Ero YuriПодписчиков: +10 |
 | Shoujo AiПодписчиков: +10 |
 | Brazilian MikuПодписчиков: +9 |
 | Ayase MomoПодписчиков: +9 |
 | HellsingПодписчиков: +8 |
 | Hatsune MikuПодписчиков: +8 |
 | FrierenПодписчиков: +8 |
 | Katsuragi MisatoПодписчиков: +7 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 478,501.2 |
 | Fate (Series)Рейтинг: 435,847.4 |
| Sousou no FrierenРейтинг: 176,372.8 |
 | KonoSubaРейтинг: 174,385.1 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 157,719.3 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 153,115.4 |
 | EvangelionРейтинг: 151,344.6 |
 | IdolmasterРейтинг: 145,871.4 |
 | MeganeРейтинг: 138,376.8 |
 | OnePunchManРейтинг: 98,973.6 |
Странно, но история Берсерка развивалась именно так, как мы тогда обсуждали, почти без изменений. Я продолжал общаться с Миурой частенько, каждый раз, как был какой-то большой момент. Мы общались с тех времён, как были студентами, наставляя друг друга, работая над мангой.
Я думаю, что люди с хорошей интуицией понимают, что теперь я знаю всю историю Берсерка вплоть до самого конца. Однако, я не могу сказать, что могу нарисовать её, лишь потому, что знаю. Потому что только гениальность Кентаро Миуры могла написать такой шедевр, как Берсерк.
Однако, на меня пала великая ответственность.
Когда Миура был жив, он сказал "Я никому не говорил, кроме тебя, Мори, всю историю". И это правда. Это очень большая ответственность. Я размышлял, должен ли я рассказать фанатам это в интервью? Или я должен опубликовать статью с иллюстрацими? Но это не раскрыло бы полностью те сцены, что Миура мне рассказывал или фразы Гатса и Гриффита...
И когда я размышлял, я получил сообщение.
"Команда говорит, что они закончат последнюю главу с тем, что осталось, можешь взглянуть?". Последние несколько страниц главы были не закончены. На некоторых даже не было персонажей.
Я посмотрел на рукопись без каких-то сильных ожиданий.
Отчаяние может толкать людей творить чудеса -- Вот она, законченная рукопись Берсерка.
"Мистер Мори, вы позволите нам сделать это?"
Ученики Миура, которыми он очень гордился, когда был жив, спросили меня прямо.
Директор компании Шимада, наставник меня и Миуры, тоже сказал "Если вы это сделаете, компания даст полную поддержку".
Я думал, если бы я сбежал, Миура бы сказал: "Я столько с тобой разговаривал об этом, а ты этого не сделал!".
Хорошо. Я сделаю это так, как нужно.
У меня есть послание и обещание каждому. Я вспомню все детали, какие могу, и расскажу историю. Так же, я напишу только те эпизоды, что Миура мне рассказывал. Я не буду придумывать ничего. Я не буду писать того, что не помню точно. Я напишу только те строки и истории, что Миура рассказывал мне. Конечно, оно не будет идеальным. И всё же, я думаю, я смогу рассказать почти ту историю, что хотел рассказать Миура.
Ученики Миура очень талантливы!
Они отличные художники.
Многие не будут удовлетворены Берсерком, написанным без его автора, но мы надеемся, что мысли всех людей будут с нами.
Мы просим вашей поддержки.
Июнь 2022, Кодзи Мори.
Извините за ошибки в переводе, я спешил.