Ниш имя и ишида

Почему эти? Хата выкрикивает имя одного из главных героев "Цирка Марионеток", как на протяжении манги делает это пацан Масара(до конца не перевели, равки я не смог найти, возможно это такой спойлер к концовке "прискорбно" мол). И обыгрывается Копьё зверя, Ран, как и ёкая из манги можно освободить, вытащив копьё(насчёт фраз Кейне не уверен, откуда, либо из Цирка либо из Копья, но там я этого вроде не увидел) (да и автор обоих произведений один и тот же). Это точно не игра слов(Mirn это проверял) да и я потратил на это время. Пытался придумать что-нибудь на замену, но фантазии не хватило, но эти пол фрейма не мешают основной истории, так что нормально.

Японский режиссёр-аниматор Макото Синкай, известный своими полнометражными аниме-фильмами «Твоё имя», «Пять сантиметров в секунду» и «Сад изящных слов», снял новый шедевр. Это короткий рекламный ролик, который был подготовлен специально для строительной корпорации Taisei. Томные взгляды, красивое небо и завораживающие виды — знаменитый аниматор верен своему стилю даже в коротком клипе.

https://www.mirf.ru/news/makoto-sinkaj-opyat-snyal-shedevr-na-etot-raz-v-vide-reklamnogo-rolika

https://twitter.com/_AUNGAE