Нож крюк

Уже запланирована к переводу манга в 5 главах о...эм, любви, короче говоря.
Вот отрывочек:

Буду выкладывать по главам. Как скоро - сказать не могу.
Кроме этого хотел поинтересоваться что же на реакторе хотят больше всего.

Как сломать себе нахрен психику от своей же невнимательности

На днях попросил товарища по универу посоветовать мне ужастик. Сделать это, правда, задача нетривиальная - я их уже видел огромное количество: от трэшни (вроде "презерватива-убийцы") до прекрасных представителей жанра (к примеру, "Челюсти" или "Кольцо") и знаком чуть ли не "за руку" с большинством представителей жанра.

Но он меня сумел-таки удивить, назвав некую "Corpse party". Давать какие-либо подробности он напрочь отказался, добавив лишь, что это аниме по игре и всё необходимое я узнаю из трейлера.

Сел я за комп, смотрю трейлер и вижу это:

Что я там увидел: прекрасное музыкальное сопровождение, мрачная, достойная японских ужастиков атмосфера в начале и конце трейлера и какая-то няшная няшность со счастливыми лицами в середине.

"Ага",- подумал было я,- "то есть, это мистический ужастик, перенесённый из культовой, но мне неизвестной игры. Причём, судя по всему, мистика будет разбавляться кавайностью, позаимствованной у "K-ON!", судя по круглости щёк".

С такими вот мыслями я и сел за просмотр.

Каково же было моё удивление, когда вся няшная милота закончилась в первой же серии, а дальше началась какая-то жесть. И всё было довольно занятно: сюжет развивался, атмосфера нагнеталась, персонажи... Ну, они были понятны и, в целом, приятны. Но количество кровавой жести на минуту экранного времени какое-то поразительное. Причём жестокость передавалась во всей красе, будто бы именно она тут главная героиня.

Вообще, я абсолютно не ждал, что трейлер может до такой степени ввести в заблуждение. 

А потом была сцена с языком. Больше про эту сцену я не скажу ничего, но те кто видел этот тайтл, думаю, меня поняли. В общем, до конца я так и не досмотрел этот сериал, по крайней мере, пока. И осмелюсь заявить, что "Corpse party" однозначно пополнила мой небольшой список выдуманых вселенных, в которых я бы не хотел бы попасть ни за какие коврижки.

Решил разбавить увиденную жесть чем-нибудь более... душевным и лёгким. Зашёл на реактор и увидел гифку с милыми розововолосыми девочками, моющими пол и поедающими, судя по всему, рисовые шарики. Тэги гордо заявляли: "Elven lied".

"Чааво?",- почесал я было репу,- "Эльфийская ложь... Эльфийский свинец... Как это вообще переводится?"

Решив на этот раз не знакомиться с трейлером, дабы не устроить себе схожий с "трупной вечеринкой" опыт, я принялся за просмотр. Принялся, допустив иную ошибку - я не посмотрел жанр.

В результате чуть не получил психологическо-диссонансную травму от одного только вступления. Мнение Юи и Уи о ситуации:

Моё мнение: либо точно узнай, чего ждать от картины, чтобы не устраивать излишних сюрпризов, либо не узнавай вообще ничего о картине - пусть известны будут только название и жанр. А у вас были похожие случаи "обмана" трейлером?

Так как манга Наруто подошла к концу и не за горами конец аниме 

то я решил разобрать кое-что.

Одна из частых проблем произведений, выпускающихся продолжительное время и в большом объеме - это дыры в сюжете и рояли в кустах.

Автор решил что-то добавить в сюжет, ввести персонажа, устроить неожиданный поворот или у него просто поменялась идея, но при этом он упустил что-то из того, что уже написал или же забыл про банальную логику, мотивы, причины... Как итог - дыры, несостыковки и непонятно откуда появляющиеся персонажи, места и события. 

Не обошло это и Наруто, который изобилуют подобными явлениями (и это не говоря про некоторые моменты из аниме и особенности национального перевода). Не буду перечислять мелкие несостыковки (вроде наличия телевидения, видеосвязи и компьютеров, но при этом важные сообщения посылают птичьей почтой или когда возникла проблема при мгновенном перемещении каге на поле боя, при том что до этого с этим проблем не было), а только важные, касающиеся самого сюжета и его поворотов.

(В качестве примера не приводятся филлеры и полнометражки)

 1. Экзамен на чунина 

 Сама идея подобного экзамена была слизана с HunterXHunter (собственно, как и многое другое, поскольку Кисимото вдохновлялся этой мангой при создании Наруто). Если изначально подобный экзамен выглядел вполне уместно, то с развитием сюжета все больше и больше понимаешь, насколько сама форма его проведения не соответствует реалиям мира шиноби, особенно на фоне поздних глав. Идея и обоснование экзамена не вызывают вопросов (снижение напряжения между деревнями и альтернатива войнам), но в итоге он окончился нападением на Коноху, а что тогда мешает опытным шиноби выступить под видом генинов и на этапе выживания вырезать всех новичков? Заложить на полигоне взрывчатку или использовать техники массового уничтожения? С учетом того, что протащить на подобный экзамен можно всё что угодно, то устроить локальный армагеддец не составит труда.

 2. Куда пропал клан Сенджу? 

 Самая очевидная дыра в сюжете, которая вообще никак не была пояснена. Клан, который был не менее многочисленным и сильным, чем Учихи, просто куда-то пропал в период второй мировой войны шиноби. Нет ни единого момента, вносящего ясность в то, что с ними случилось и почему клан исчез, просто ставят перед фактов, что их уже нет, хотя они являются ключевыми фигурами в сюжете. Остается лишь строить догадки и предположения на этот счёт. 

 3. Разница в максимальной силе персонажей в начале и конце повествования

 Это весьма распространенная болезнь сёнэнов. И речь идёт не о постепенном усилении главного героя или других персонажей, а о поднятии самой планки силы, в том числе за счет появления новых персонажей. Самый очевидный пример - Забуза Момочи. В самом начале он ничуть не уступает по силе Какаши и описывается как опасный и известный шиноби, владеющий множеством сильных и трудных техник, опытный боец и хладнокровный убийца, он был однозначно одним из сильнейших шиноби Тумана. Ну, и как бонус - Хаку, владелец редкого генома льда, юный гений, который ссаными тряпками обкидал Наруто и Саске, и только за счёт рейджа первого потерпел поражение. 

 А теперь перейдем в конец повествования. Большинство шиноби оказывается ничуть не хуже Забузы, шиноби уровня Хаку вообще как грязи. Чувствуете разницу?

 Ещё есть момент с первым и вторым Хокаге - призыв во время экзамена на чунина и четвертой мировой войны шиноби. Тогда разницу в силе одних и тех же людей (уже мертвых и воскрешенных) в разные моменты времени объяснили тем, что в первом случае техника была несовершенна и они не пользовались всей своей мощью, но мы то знаем... 

 4. "Мальчик из чулана" 

 Наруто - сын четвертого Хокаге, один из немногих живых потомков Узумаки, джинчурики Девятихвостого. И при этом, большинство жителей деревни его ненавидели, жил он один в общаге питаясь бичпакетами и был предоставлен сам себе без должного надзора без знания о вышеперечисленном. 

 Почему даже спустя столь долгое время люди продолжали столь рьяно ненавидеть ребёнка, который ничего им не сделал? А ведь всё это время он был ядерной бомбой, вокруг кнопки пуска которой прыгала стая обезьян. Стоит его довести до ручки - и огромная ебака вновь будет на свободе. Что вообще мешало скрыть информацию о том, кто является джинчурики? Нормально заботиться о нём и не оставлять одного? Что мешало избежать возможности стать кровожадным маньяком вроде Гаары? 

 Вся эта ситуация нелогична с самого начала, так что не вижу ни одной причины, кроме как желания автора, почему  у Наруто было такое детство.

 5. Разница самой концепции манги в начале и конце повествования

 Собственно, манга о ниндзя с моралью касательно взаимоотношениях между людьми, любви и ненависти, смысле жизни и пути человека к своей мечте сквозь трудности и превозмогание скатилась до очередного DragonBall-а пафосного махача магов, роще с роялями и нарутотерапии.

 И это куда хуже всех других минусов вместе взятых - потерялась сама И Д Е Я. То, что зацепило в самом начале, оставило лишь послевкусие и упёртое желание просто дождаться развязки этого фарса. Для осознания этой разницы просто почитайте первые и последние два тома.

6. Нарутотерапия

"Суть нарутотерапии заключается в следующем: герой начинает рассказывать врагу внушительные лекции о том, что в мире должны царить добро и любовь и что драться больше не надо, подкрепляя это развернутой аргументацией. После чего, вопреки всякой логике, враг этим проникается и вскоре из харизматичного злодея превращается в доброе и пушистое унылое говно." (с) Lurkmore

Даже не знаю, что ещё добавить, кроме того, что под конец от этого уже тошнит.

А сердцу не дозволено умереть.

Я лишь в душе могу кричать..

Все вокруг, вдруг начинает тлеть.

Сам знаю, что трудно правду всю признать.

Если б клеймом на лбу поставили,

Рваную отметину истин моих.

А на спине хлыстом меня лишь правили.

Важный...нарисовали стих...

Ничтожным, почерком прекрасным

Отрицая только боль...

Любовь, что во мне, я считаю опасной..

Юная сука, мне дарит лишь соль.

Больнее слова, раздумья смертельны..

Лобзают во время ударов хлыстом..

Юродивый...Мне мало крови вселенной...

Торчащий нож виноват за спиной.

Еще больше бреда, бессвязности слов..

Быстрее хлыстом полоскать начинают..

Я вижу не тяжесть, своих же оков..

Мне видется, что Ее я встречаю.

Ах! Багряные струи обильнее льются

Разукрашивая нитями изувеченное тело.

И брызги, красиво от хлыста на землю несутся...

Я получил лишь то, что сам сделал...