Оригинальный бог Лори
»K-ON! калашников Anime Unsorted Anime
Faid Eyren Sakuya Izayoi Touhou Project песня Перевод перевёл Anime Cosplay Mirn (фотограф) Anime Unsorted Anime фэндомы
Наш перевод песни про Сакую и анонс косплея от Faid_Eyren.
Совместно с Onsamedia сделали перевод песни про Сакую. Это спокойная, грустная, песня про её жизнь.
В этой статье помимо перевода песни будет оригинал, мой отзыв об процессе перевода и о Onsamedia, и буквально пара кадров анонса косплея Сакуи.
К сожалению из-за соображений копирайта и лютого банхамера ютуба не рискнули заимствовать оригинальный видеоряд. Жаль, в оригинальном сюжете манга выполненная в виде артов очень хорошо и красиво дополняет текст песни.
Оригинальная песня:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - не только спели, а ещё: с нуля сочинили свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд. И как итог всё свели воедино и отрихтовали. Сотрудничать с ними очень понравилось, они стоически терпели мои “диванно-экспертные” претензии к песенному переводу, которые ну никак в ритм и не ложились (т.к. из меня как поэт так и музыкант никакой).
А ещё мы с FaidEyren сделали косплей на Сакую и пару фотосетов, первый из которых скоро будет готов, так что ожидайте ближе к Хеллоуину.
А пока, на правах анонса пару готовых:
Если не хотите пропустить полный фотосет на Сакую, то подписывайтесь на тег FaidEyren.
Sakuya Izayoi: Faid Eyren
Фотограф: Mirn
Ретушь: Gaerwen_art
Bishoujo Senshi Sailor Moon Naruto Spice and Wolf Inumimi Hatsune Miku Misaka Mikoto Princess Peach DS персонажи crossover Anime Unsorted Anime фэндомы Fate/Extra Rance (series) Kanon Foreign VN Визуальные новеллы Lucky Star Bakemonogatari One Piece Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Panty & Stocking with Garterbelt Pokémon Queen's Blade Anime OldSchool Idolmaster rosario+vampire senjou no valkyria Anime Artist Animal Ears (Anime) ToAru touhou watashi ga motenai no wa dou kangaetemo omaera ga warui! Blanc (Neptune) Fate/Stay Night Марио Infinite Stratos Yuu-Gi-Ou Fate (series) Disgaea Pokemon Characters Darker than Black Dark Souls flcl Pokedex Neptune (series) Black Rock Shooter Игры Deus Ex full metal panic! Guilty Crown Higurashi no Naku Koro ni Blazblue vocaloids soreyuke! uchuu senkan yamamoto youko yotsuba (kyokugen dasshutsu) souls (from software) asahina samidare quartz christie azami (pokemon) hakuhouin ayano desco (disgaea) disc (needless) tasogare mimi r.o.d the tv shuzen akua pixie (monster farm) time bokan (series) kyokugen dasshutsu hoshi no samidare tendou nabiki itou nobue maggie mui senhime makai senki disgaea 4 koto (kyousougiga) dlanor a knox yoshida yuki brioche d'arquien yellow (pokemon) mukai suzu Itou Kaiji anemone (eureka seven) sakurai tomoki collet brunel duel masters monster farm tamase miki chrono watashi (jintai) jigen daisuke doronjo aliasse manyuu chifusa kyousougiga misha arsellec lune holstaurus balalaika (black lagoon) kuramitsu mihoshi birdy cephon altirra Mizunashi Akari Entei mizuhara koyomi pleinair kaiji Manyuu Hikenchou Mazaki Anzu vita ichigo mashimaro yomiko readman Sengoku Rance needless Jinrui wa Suitai Shimashita Aldra (Queen's Blade) Sunimu merry nightmare рандомный тег read or die Miniskirt Pirates mario (series) ar tonelico yatterman azumanga daiou Chrono Crusade JC Denton tenchi muyou! tetsuwan birdy Risty Yumekui Merry Suou Pavlichenko shirayuki mizore aria Gwendolyn Kyoukaisenjou no Horizon White Heart Minase Akiko Eureka Seven teletha testarossa Maebara Keiichi cecilia alcott Noire Odin Sphere Nu-13 Tanamachi Kaoru Strength (Black Rock Shooter) kore wa zombie desu ka? Kaiki Deishuu Haruhara Haruko Laura Bodewig Selvaria Bles Dog Days Sailor Uranus Lupin III Sora no Otoshimono Umineko no Naku Koro ni etna больше тегов богу тегов Izumi Konata MuvLuv Voiceroid Kikuchi Makoto Ryuuguu Rena Kousaka Kirino super mario bros. Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Ranma 1/2 priscilla the crossbreed Ryougi Shiki revy (black lagoon) Noire (Neptune) kuroki tomoko medusa gorgon Onozuka Komachi Kara no Kyoukai Yuzuriha Inori Yuzuki Yukari amagami Nico Robin Stocking (PSG) Soul Eater Black Lagoon Matou Sakura Illyasviel von Einzbern Accelerator Pikachu Caster (Fate/Extra) hyuuga hinata Animal Ears Toosaka Rin Holo
Tet (NGNL) No Game No Life технический пост Anime Unsorted Anime
Тет является одним из Старых Богов. В эпоху, когда шестнадцать рас были в состоянии войны друг с другом, человек по имени Рику Дола и X-машина - его жена Шуви Дола представляли себе существование бога игр. Это привело к созданию Тет. Благодаря усилиям Рику, Тет вступает во владение объектом, который известен как звезда Грааля, позволив ей стать богом Дисбоарда. Используя свою силу, Тет создала Десять заповедей мира, окончила войну и сделала смыслом вселенной игры.