Очень приятно -бог
»zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Gochuumon wa Usagi Desu ka? Chino Kafuu перевел сам дерьмовый перевод длиннопост Anime Unsorted Anime фэндомы
Небольшое предисловие: автор решил сделать комикс по "Gochuumon wa Usagi Desuka?" на основе информации из интеренета, скорее всего из фанфиков и додзей. Не ищите смысла - это просто клюква ради забавы, что идеально демонстрирует стиль этого автора. Я эту хрень 3 дня переводил (слишком уж сложно для меня) и гулял по самым разным сайтам. Чтобы вы не занимались тем же - справки будут ниже. Приятного чтения.
Также ссылка на оригинал для знающих мунспик: https://mobile.twitter.com/yukkuri495/status/1203620801469014017 буду благодарен за любые правки и комментарии.
和井さん(Wai-san) - скорее всего выдуманный автором персонаж. Всё что я нашёл по его имени - жёлтый чел (похож на персонажа из улицы сезам) из фанфиков по "Gochuumon wa Usagi Desuka?".
VTEC (англ. Variable valve Timing and lift Electronic Control) — электронная система изменения времени и хода клапанов. Используется в двигателях внутреннего сгорания фирмы Honda.
コメダ珈琲店 (Komeda Coffee Shop) - сеть японских кофеен, названа в честь рисовой лавки основателя семейного бизнеса "Комея но Таро:"Я не знаю иного перевода выражения 子宮を取られている. Единственное место где оно встречалось - мед. сайты про гистерэктоми́ю (экстирпация матки).
コメチキ (komechiki) - курица в панировке, одно из фирменных блюд Комеда.シロノワール (shironowāru) - мягкое мороженое на жареном датском хлебе, тоже одно из фирменных блюд Комеда.Тут в названии игра слов так как シロ можно перевести как "белый" и "замок".
Крем-сода в данном случае - это один из видов мороженого.
Тут скорее всего отсылка на Ранмару, который поджег храм, как перед смертью просил Нобунага, чтобы никто не смог добраться до его головы. Ранмару позже сам последовал его примеру, совершив сэппуку. Остальных отсылок я так и не понял...
личное аниме фестиваль фестиваль у Коми-сан проблемы с общением Komi-san wa Comyushou desu Anime Cosplay geek Anime Unsorted Anime фэндомы
Всемпривет!
Давноне было публикаций от меня на Джое.
В начале июля, я посетил, впервые за три года, аниме-фестиваль в Алматы. К нему начал готовиться ещё в апреле текущего года, когда увидел анонс предстоящего феста в Южной столице на 2-3 июля, но правда на другого. Костюм я заказал в мае в ателье. Костюм для выступления выбрал из аниме-сериала "У Коми-сан проблемы с общением", а именно костюм Тадано Хитохито в роли Горничной. Но костюм сделал более закрытым, т.к. аниме-версия более откровенная.
Фотографии в основном сделаны во второй день, хотя их не так много. Причину объясню ниже.
Мероприятие проводилось в одном из выставочных павильонов "Атакент", в центре города.
При входе, можно было встретить некоторых ребят-косплееров и просто посетителей.В течении дня, на входе, я встретил Ancord'a, голос русского аниме. Его я встретил во второй раз в жизни. Первая встреча произошла в Астане в ноябре 2018 года, также на аниме-фестивале. Обычный прикольный мужичок.Среди других известных были: Приятный Ильдар, Женёк, Денис Оптимисстер и Совергон. Ещё были совсем неизвестные для меня Тик-Токеры, от слова совсем.Внутри павильона, были аллея с художниками, продавцами со всякими безделушками, VR-зона и турнир по Mortal Kombat на плойках. Всем их можно было обойти за несколько минут, что было не очень весело после прогулки между рядами.
Отдельно была аллея для фотографирования с небольшими формами, не знаю, как правильно сказать и для фотографирования с тик-токерами.
К блогерам, типа Приятный Ильдар, можно было подойти и взять у них автограф и сфотографироваться. Правда для тех, у кого на руках были билеты PRO и VIP. И цена на них была высокая. Например, цена VIP - 30 тысяч тенге (около 4.5 тысяч рублей по современному курсу) и возможность войти на мероприятие на один час раньше.
Несколько ребят смогли споймать, например Ильдара, между сценой и гримёркой, чтобы взять автограф.
Я купил самый простецкий билет за восемь тыс., ибо не видел смысла в билетах типа VIP. Хочу отметить, что подавал заявку на мероприятие в роли косплеера, но к участию меня не допустили. Почему? Не знаю. Хотя было 40 мест для участников. А вот в Любительском косплее, я тоже прошляпил место, ибо так и не понял, где надо было записаться, чтобы выйти на сцену, а без записи не пускали.
Остальных косплееров я не особо фотографировал, ибо у сцены было много людей, а после выступления мне не хотелось ловить каждого и просить каждого.
В перерывах выступали ДиДжеи, привет 2000-е годы.Среди судей был Ален (по середине) - владелец мастерской по созданию реквизита и костюмов для косплея, два года назад, у него был клиент Адам Сэвидж, думаю, не стоит говорить, кто это. К тому же, Ален основатель косплей-фестивалей в Казахстане.На этом всё. Спасибо, что прочитали.