Перевод поста

Перерождение

В детстве Рёта Мураками был увлечён девочкой по имени Куронэко. Она утверждала, что видела пришельцев, однако ей никто не верил, и даже юный Рёта был настроен скептически. Однажды девочка решила отвести его на то самое место и показать пришельцев, но произошёл несчастный случай, в результате которого Куронэко погибла, а Рёта с серьёзными ранениями попал в больницу.


Идут годы... Чувствуя вину за случившееся, Рёта пытается найти доказательство того, что рассказы Куронэко о пришельцах не были плодом её воображения.


В один прекрасный день в класс к Мураками переводится новая студентка, которая выглядит точь-в-точь как Куронэко, и зовут её Нэко Куроха! При этом сама новенькая говорит, что никогда раньше не встречала Мураками, но, кажется, у неё есть сверхчеловеческая сила, и она даже может предсказывать будущее!

Как же изменится жизнь Мураками после встречи с этой загадочной девушкой, утверждающей, что она волшебница?

Шаман из племени айну северного региона Японии, Хоккайдо (в англ. переводе утверждается, что «он пришёл из северных лесов»). Известен также, как Хоро-Хоро (в англ. варианте - Trey Racer, Трей Гонщик). Принимает участие в турнире шаманов, чтобы спасти естественную среду обитания коропоккуру (в переводе JetiX - минутианцев), маленьких лесных духов, живущих под листьями мать-и-мачехи.


Открытый и всегда доброжелательный мальчик, который отличается специфическими манерами и своеобразным чувством юмора. Поддерживает трогательные отношения со своей младшей сестрой Пиликой. По характеру он защитник, считает, что человек должен жить в гармонии с природой и не допускать губительные действия по отношению к ней. В сражениях использует приёмы, связанные со льдом, однако в бою гораздо чаще пользуется техниками защиты, чем нападения. Ледяная стихия обуславливает и его любовь к сноуборду, он любит кататься на нём, а также использует его как проводник для духа.


Дух-хранитель Хоро-Хоро — маленький дух Короро, которая, несмотря на свои размеры, преданна и бесстрашна. Иногда она ревнует Хоро-Хоро. По размерам она похожа на Манту, что создаёт в повествовании несколько курьезных ситуаций. В битве с Калимом выясняется, что Короро — душа первой любви Хоро-Хоро, девочки по имени Дамуко, погибшей в детстве.


Хоро-Хоро стал первым противником Йо Асакуры во время отборочного турнира шаманов.
Место их боя, одно из самых высоких зданий Токио «Sunshine 60», было выбрано судьями, чтобы участники могли максимально использовать свои способности (к примеру, Хоро-Хоро мог реализовать «снежную лавину», спустившись с небоскрёба). Но он проиграл. Однако две следующие встречи оказались для него победными, и он был допущен до участия в следующем этапе.


Перед тем как Хоро-Хоро присоединился к Йо в поисках деревни Патчей, его сестра Пилика подарила ему икупаси — талисман-оберег айну, который она сделала своими руками. В дальнейших схватках Хоро-Хоро часто использует икупаси для того, чтобы проводить через него свой дух.

Маленький сэмпай с моей работы - 3

Часть 1 http://joyreactor.cc/post/4214928

Часть 2(улетела в аниме) http://anime.reactor.cc/post/4216756

Предыдущая глава

Первая глава

У комикса сменился переводчик. Теперь проклинайте меня за задержки.

P.S. Это мой первый перевод. Спасибо всем кто помогли мне справится!

[Иназума, отчаявшаяся из-за подорожания сигарет.]

Kemono Friends Episode -1+i "Home"

В какой-то нидерландской газете выложили статью (лет 6 назад, ага), что альт-правые распространяют ненависть к евреям через мемы, и собственно вот

P. S. Информация взята с реддита и, вполне вероятно, неточно мною передана.

Картинки - баяны, но для полноты поста решил добавить.