В оригинале там Kkondae. В Южной Корее так называют пожилых людей(отцов, учителей).
Потом им стали обозначать стариков и начальство, которое навязывает устаревшие идеи, учить других жизни и "раньше было лучше", а так же тех, кто пытается поделиться опытом, о котором не спрашивали. Такое поведение называется kkondae-jil(вести себя, как kkondae)
В комментах будет полная картинка. Меч в руках у героя -- легендарное оружие в игре, "Куагар", помог мне всю игру пройти
-Ох...Это та самая Онэ-тян, которая раньше дала чай с тапиокой...Онэ-тян?!
 | DandadanПодписчиков: +52 |
 | Ayase SeikoПодписчиков: +27 |
 | Shihouin YoruichiПодписчиков: +14 |
 | Ayase MomoПодписчиков: +14 |
 | FrierenПодписчиков: +11 |
 | Anime Ero GifsПодписчиков: +10 |
 | Serie (Sousou no Frieren)Подписчиков: +10 |
 | Dungeon MeshiПодписчиков: +10 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +10 |
 | BleachПодписчиков: +9 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 477,156.5 |
 | Fate (series)Рейтинг: 431,404.8 |
 | Azur LaneРейтинг: 203,482.3 |
 | KonoSubaРейтинг: 166,635.7 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 150,805.6 |
| Sousou no FrierenРейтинг: 149,521.5 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 146,492.8 |
 | EvangelionРейтинг: 145,268.6 |
 | IdolmasterРейтинг: 142,136.7 |
 | MeganeРейтинг: 135,434.0 |
