Полный показ
»длиннопост Touhou Комиксы Anime Комиксы Kochiya Sanae Yasaka Kanako Moriya Suwako Cirno Daiyousei Hinanawi Tenshi Anime Unsorted Anime Touhou Project Namazu tani takeshi Yukkuri Aki Shizuha Nagae Iku Aki Minoriko
"Теперь легче, не так ли" пародия на фразу There, that's brighter, isn't it? - заголовок диалога из сатирического мультфильма.
Сам прообраз в мультике скорее всего создан по образцу Тадасабуро Ямамото, бизнесмен, преуспевший
в конце 19 - начале 20 века, который любил выставлять на показ богатство.
Однажды ночью, после сытного ужина в ресторане, в фойе он столкнулся с гейшей, которая пыталась в темноте найти свою обувь. Он поджёг купюру в 100 йен, чтоб посветить и после этого пошли шутейки про "поведение нуворишей".
Потом один художник нарисовал об этом мультфильм "The Age of Nouveau Riche Splendor" и потом он появился в учебниках японской истории.
Anime Анонс Anime Unsorted Anime
19-го мая 2018 года начнётся показ китайско-японского аниме сериала To Be Heroine.
7 серий * 24 минуты.
Режиссёр и автор сценария:Haoling Li
Студия: Emon Animation Company
Смышлёная школярка Futaba попадает в другой мир. Тёмный мир, где нет естественного света, а все жители - карапузы в трусиках. Теперь она просто обязана стать героиней, ведь в мире голопузых наличие одежды - величайшее преимущество.
копипаста с Шикимори
Faid Eyren Sakuya Izayoi Touhou Project песня Перевод перевёл Anime Cosplay Mirn (фотограф) Anime Unsorted Anime фэндомы
Наш перевод песни про Сакую и анонс косплея от Faid_Eyren.
Совместно с Onsamedia сделали перевод песни про Сакую. Это спокойная, грустная, песня про её жизнь.
В этой статье помимо перевода песни будет оригинал, мой отзыв об процессе перевода и о Onsamedia, и буквально пара кадров анонса косплея Сакуи.
К сожалению из-за соображений копирайта и лютого банхамера ютуба не рискнули заимствовать оригинальный видеоряд. Жаль, в оригинальном сюжете манга выполненная в виде артов очень хорошо и красиво дополняет текст песни.
Оригинальная песня:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - не только спели, а ещё: с нуля сочинили свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд. И как итог всё свели воедино и отрихтовали. Сотрудничать с ними очень понравилось, они стоически терпели мои “диванно-экспертные” претензии к песенному переводу, которые ну никак в ритм и не ложились (т.к. из меня как поэт так и музыкант никакой).
А ещё мы с FaidEyren сделали косплей на Сакую и пару фотосетов, первый из которых скоро будет готов, так что ожидайте ближе к Хеллоуину.
А пока, на правах анонса пару готовых:
Если не хотите пропустить полный фотосет на Сакую, то подписывайтесь на тег FaidEyren.
Sakuya Izayoi: Faid Eyren
Фотограф: Mirn
Ретушь: Gaerwen_art