На официальном Twitter аккаунте Atlus - франшизы Persona в воскресенье объявили, что игра Persona 5 получает телевизионную аниме адаптацию от A-1 Pictures в 2018 году.
Persona 5 - игра для PlayStation 4 и PlayStation 3 которая вышла в Японии 15 сентября и в Северной Америке 4 апреля.По всему миру продано больше 1,5 миллиона экземпляров.
Официальный сайт начал транслировать промо-видео для аниме-проекта и подтвердил возвращение Дзюн Фукуяма в качестве сейю главного героя (Примечание: видео на официальном вебсайте запрещено для Японии).
Наш перевод песни про Сакую и анонс косплея от Faid_Eyren.
Совместно с Onsamedia сделали перевод песни про Сакую. Это спокойная, грустная, песня про её жизнь.
В этой статье помимо перевода песни будет оригинал, мой отзыв об процессе перевода и о Onsamedia, и буквально пара кадров анонса косплея Сакуи.
К сожалению из-за соображений копирайта и лютого банхамера ютуба не рискнули заимствовать оригинальный видеоряд. Жаль, в оригинальном сюжете манга выполненная в виде артов очень хорошо и красиво дополняет текст песни.
Оригинальная песня:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - не только спели, а ещё: с нуля сочинили свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд. И как итог всё свели воедино и отрихтовали. Сотрудничать с ними очень понравилось, они стоически терпели мои “диванно-экспертные” претензии к песенному переводу, которые ну никак в ритм и не ложились (т.к. из меня как поэт так и музыкант никакой).
А ещё мы с FaidEyren сделали косплей на Сакую и пару фотосетов, первый из которых скоро будет готов, так что ожидайте ближе к Хеллоуину.
А пока, на правах анонса пару готовых:
Если не хотите пропустить полный фотосет на Сакую, то подписывайтесь на тег FaidEyren.
Variety рассказало, что Netflix нашёл исполнителей главных ролей в грядущей сериальной адаптации «Ковбоя Бибопа».
Вот кто кого сыграет.
Спайк Шпигель — Джон Чо
Джон Чо больше всего известен по роли Сулу в полнометражных «Звёздных путях» от Джей Джей Абрамса и Джастина Лина. Также он сыграл в фильмах «Гарольд и Кумар» и появился в ремейке «Сумеречной зоны» от Джордана Пила.
Джет Блэк — Мустафа Жакир
Жакир засветился во втором сезоне «Люка Кейджа», а также в шоу «Двойка» от HBO.
Фэй Валентайн — Даниэлла Пинеда
Пинеда недавно сыграла во второй части «Мира Юрского периода», а также отметилась в сериалах «Древние» и «Внутри Эми Шумер».
Вишез — Алекс Хэсселл
Недавно Хэссел сыграл в сериале «Бисексуалка» и во втором сезоне «Гения», а скоро мы его увидим в сатире на супергеройский жанр «Пацаны» от Amazon, экранизации одноимённой серии комикса.
Эдвард тоже появится в сериале — но актёра на него пока не нашли.
Пока что о сериале мало чего известно — только то, что в ноябре Netflix заказал первый сезон и в нём будет 10 эпизодов. Съёмками занимается студия Tomorow Studios, принадлежащая ITV. На её счету не так много крупных проектов, самые известные — исторический детектив «Водолей» и криминальная драма «Хорошее поведение».
Продюсерами выступили Андре Немец и Джош Эпплбаум (сценаристы фильма «Миссия невыполнима: Протокол Фантом»), а также Джефф Пинкнер и Скотт Розенберг (сценаристы «Венома» и «Джуманджи: Зов джунглей»). Сценарий первого эпизода пишет Кристофер Йост, один из сценаристов второго и третьего «Тора». Создатель оригинального аниме-сериала Синитиро Ватанабэ выступает в роли консультанта.
Кинопоиск распродает все имеющиеся на сайте в продаже фильмы студии #Ghibli по 1 рублю за штуку!
Кроме фильма "Ая и Ведьма", на который остается прежняя цена. Но можно прожить и без него в коллекции. Фильмы Горо Миядзаки вообще отстой, по моему скромному мнению, но этот вообще трешак.
31 мая у Кинопоиска заканчивают права на продажу этих фильмов, но вроде как купленные фильмы можно будет смотреть и позже.
