Сап риахтур. Посмотрел я тут давеча первые 4 серии ремейка Rurouni Kenshin этого года. И остался в двойственных чувствах.
Вроде бы это тот же сериал, да местами не тот. Говорить Кеншин стал местами более грубо и пафосно. Субтитры (Crunchyroll) не стали заморачиватся с переводом "сейса" и "де гозару". И приходится проматывать опенинг и эндинг, ибо там богомерзкая репчина.
Хотелось поделиться своим мнением. И ваше услышать было бы неплохо. Конечно довольно странно судить по первым 4 сериям, но для базового впечатления этого достаточно.
КДПВ прилагаю.
![ ^ ш\]Д ' i mV Я[/ BLT и/9 il Н/ " / 1* /✓ ' 1 У| п £ iÇ_^H ^ с. ——— 1 1 1 1 1 (,Геральт из Ривии,Witcher Персонажи,The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Золтан Хивай,Филиппа Эйльхарт,Йеннифер,Yennefer,Трисс Меригольд,Triss Merigold,цирилла,Ламберт,Lambert,Эмгыр вар](http://img1.reactor.cc/pics/post/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B8%D0%B7-%D0%A0%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B8-Witcher-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-The-Witcher-%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B9-8602665.png "Геральт из Ривии,Witcher Персонажи,The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Золтан Хивай,Филиппа Эйльхарт,Йеннифер,Yennefer,Трисс Меригольд,Triss Merigold,цирилла,Ламберт,Lambert,Эмгыр вар Эмрейс,Дани,Лютик (The Witcher),нейронные сети,хаяо миядзаки,Anime,Аниме,,Witcher Characters,The")
