Сидит на плече

Путешествуя по ленте, я случайно попал на этот пост, где в комментах парень просил о переводе. Надеюсь я помог ему их измерить

А вот и контекст подъехал...

...к этой картинке.

Актриса озвучивания Нагаторо подверглась критике за свою любовь к России (новость от 27 февраля 2022 года)

Сумирэ Уэсака актриса озвучивания известная за роль Нагаторо в аниме "Не издевайся надо мной, Нагаторо". Она также известна как большая поклонница русской культуры и истории. Сумирэ изучала русский язык в течение 4 лет. Благодаря владению русским языком она была выбрана для озвучки Алисы (главная героиня ранобе "Аля иногда кокетничает со мной по-русски") в рекламных видео.

Ямайские каникулы.

Оригинальный текст сего "шедевра" был утерян по моей же собственной глупости, но позже, чудом, восстановлен по памяти. После чего, несколько раз перерабатывался, дополнялся и редактировался. Основной целью редактирования было приблизить фанфик к повествованию оригинального сериала. Расчехляйте минусомет, господа тролли, лжецы и девственники.

Ямайские каникулы.

У пальмы стояла красивая, стройная девушка в желто-оранжевом купальнике, ее золотистые волосы были заколоты заколкой с красивым распустившимся цветком. В руках она держала бинокль и внимательно кого-то высматривала в толпе отдыхающих. Вокруг, на горячем желтом песке, загорали люди; шумная кампания, под одобрительные возгласы и выкрикивания, играла в волейбол; какая-то парочка бегала в поисках шезлонга, так как оных катастрофически не хватало. Девушка опустила бинокль и проводила их грустным взглядом.

- Эх! – вздохнула она. – Что же это такое, а? Мы приехали сюда, на Ямайку, чтобы отдыхать и веселиться, а я тут ерундой маюсь. Все мои подружки с кем-то встречаются: у Ами есть Макото, Рэй с Юитиро, Бани с Мамору, а я-то чем хуже? Где полагающийся мне принц? Черт!

Продолжая ругаться про себя, она снова прильнула к биноклю и продолжила свои поиски подходящей кандидатуры на роль « принца».

Наконец, ей на глаза попался красавец со спортивным телосложением, который беззаботно потягивал «пиратскую добычу» (коктейль такой). Блондинка Минако удивленно приподняла бровь. «Ууу, какой парень! Надо бы с ним познакомиться!» - подумала она. Набравшись храбрости и приняв боевую позу, она вздохнула и направилась к цели.

- Эй, привет! – сказала на не очень хорошем английском, улыбнулась и помахала рукой незнакомцу.

Парень окинул Минако с ног до головы небрежным взглядом, от чего она смутилась. На ее щеках выступил румянец. « Боже, он на меня смотрит!» - мелькнуло у нее в голове. 

- Привет! -  ответил парень, но по японски.

- О! Вы знаете японский?! – удивилась она.

- Да, знаю.

- А как же вы догадались, что я из Японии?

- Я слишком долго там пробыл и с первого научился быстро отличать вас в толпе.– улыбнулся он, сверкнув белоснежной улыбкой. 

- Ну что же Вы стоите, садитесь рядом. Кстати, меня зовут Анри. А Вас?

- Минако. Минако Аино. – представилась девушка и присела рядом на горячий песок. - Очень приятно познакомится.

- Мне тоже – ответил Анри. – Не хотите ли чего-нибудь выпить? Тут в прибрежном кафе отличные коктейли? – он приподнял стакан с «добычей».

- С удовольствием! – ответила Минако.

По пути в кафе парочка быстро перешла на «ты» и успела обсудить все достоинства ямайских пляжей и «чистого воздуха».

- Тебе не кажется, что в воздухе чем-то пахнет? Как будто что-то горит? – спросила Минако.

- Ага… это травка.

- Ты имеешь в виду марихуану? – у Минако глаза стали как 500 иен – Но это же незаконно!

- На Ямайке курение травки - своеобразная традиция. Тут процветает растафариантво. – пожал плечами Анри.

- Растафарианство?

- Ну да. Некая помесь христианства и негритянских верований. Проповедует мир, любовь и отказ от западных ценностей – «Вавилона».

- А травка тогда причем?

- Они верят, что травка помогает поднять настроение, очиститься от ненужных мыслей и сосредоточиться на внутреннем очищении – сказал Анри, чем заставил надолго задуматься бедняжку Минако.

***

- Ну и где же эта чертовка Минако? – негодовала Бани. – Уже почти все готово!

- Значит будем тусить без нее – бросила Рей, пробегая мимо с подносом полным тарелочек, на которых лежали аппетитные бутерброды. – Не парся, подруга, появиться она, когда захочет.

В гостиной уже грохотала стерео система, сорокадьюймовая панель, висевшая на стене, играла всеми цветами радуги музыкальных видеоклипов. Через несколько минут Мамору принес ящик Моэт и Шандон, и  местного рома.

- Ты споить нас хочешь? – у Бани глаза выкатились, когда она увидела принесенный Мамору, алкоголь.

- Такой пирожок с мясом сложно споить! – хохотнул Мамору.

«Как же я его иногда ненавижу!» - подумала про себя Бани.

Постепенно вечеринка набирала обороты: распивалось шампанское и ром, музыкальный трек сменялся один за другим и про Минако, так и не пришедшую на вечеринку, все позабыли.

Ближе к ночи алкоголь уже полностью овладел сознанием молодых людей, уровень моральных устоев значительно снизился, и править бал принялась Ее Величество Похоть.

Увлеченная пением под караоке песен Беойнсе, Рей скакала перед LCD  панелью в одних трусиках, Ами и Макото нежились в объятьях друг дружки, сидя на кресле, а вконец развеселившаяся Бани танцевала стриптиз на столе, держа бутылку шампанского в руке, под ободрительные возгласы Мамору и Юитиро.

- А пирожных ты, все-таки, ешь много, Бани! – надменно произнес Мамору, желая как всегда подшутить над своей подругой, на что та, в свою очередь, разразилась потоком невинных ругательств.

***

Весь день, Минако и Анри провели вместе. После кафе, они гуляли по Кингстону, болтали, смеялись и дурачились, пока солнце не снизилось к горизонту.

В сумерках ароматы марихуанны стали более отчетливо чувствоваться в воздухе, смешавшись с запахом моря, цветов и свободы ночи. Не слышные в шумном городе, убаюкивающие ритмы регги, теперь разлились по тротуарам сладкой мелодией. Тот тут, то там стали появляться собравшиеся в круг кампании уличных музыкантов.

- У меня есть мысль! – сказал Анри.

- Какая?

- Увидишь. Пойдем со мной. - Анри взял девушку за руку и увлек за собой.

Пройдя по шоссе вдоль засыпающего  пляжа, в сопровождении редких авто и слышимых где-то далеко полицейских сирен, они подошли к густо заросшему пальмами кусочку пляжа. Анри попросил Минако закрыть глаза и повел по затерявшейся среди пальм тропинке и вывел ее в небольшую уютную лагуну, откуда открывался прекрасный вид на умирающее в закатном багрянце солнце.

- Можешь открывать глаза, - сказал он.

- Как красиво! – воскликнула девушка и по ее щекам полились слезы.

С хлопком вылетела пробка из бутылки Лоран-Перье. Минако ойкнула и засмеялась, а вместе с ней и Анри. Любуясь закатом, молодые люди пили шампанское и перешептывались редкими фразами – говорить много и громко никому не хотелось. А закатное солнце постепенно уходило за горизонт, оставляя за собой лишь медленно уменьшающуюся дорожку на водной глади.

- Минако – шепнул Анри почти у самого ее уха. Девушка обернулась и хотела спросить «Что?», но не успела, потому что Анри ее поцеловал. Она мгновенно напряглась, но потом закрыла глаза и успокоилась. Ее руки обвили шею Анри и увлекли его за собой на все еще горячий песок.

***

«Это была невероятная ночь!» - думала Минако, непринужденно и легко шагая по дороге домой, в окружении ароматов ночного города. Ее мысли блуждали где-то в небесах, словно нежный лепесток розы, подгоняемый южным бризом. Обрывки фантазий и неясные мечты рождались у нее в голове, вспыхивая и угасая неуловимым мгновением.

Погруженная в себя, девушка даже не заметила, что за ней уже давно внимательно следят чьи-то, горящие дьявольским пламенем, глаза.

Домой Минако вернулась ранним утром. Пытаясь не разбудить спящих друзей, девушка на цыпочках пробиралась к себе в комнату, когда случайно наткнулась на Ами, которая выходила из спальни Макото.

- Минако-тян! – воскликнула засмущавшаяся и покрывшаяся румянцем Ами.

- Тшш! – Минако приложила палец к губам. – Сладких снов Ами-тян.

Уткнувшись в мягкую подушку, Минако забылась крепким сном, полным сладких грез и несбыточных фантазий.

Проснулась Минако от странного шороха, доносившегося из угла ее комнаты.

- Девочки, дайте же поспать! Я сама вам потом все расскажу! – застонала Минако, все еще пребывающая в царстве Морфея. Ответом ей был резкий истерический смех нависшего над спящей девушкой демона.

- Ты моя, Минако Аино! – проскрежетал демон и, схватив девушку, исчез.

***

Утро следующего дня началось с похмелья. Первой проснулась Рей, так и  уснувшая с  микрофоном в руках. Голова гудела, горло горело от долго пения, хотелось опустить всю себя в ледяную воду, что она и собралась сделать. Но сначала глоток шампанского!!!

Взяв бутылку целительного напитка, Рей не поверила своим глазам – в отражении бутылки девушка увидела свою грудь! Покрывшись с ног до головы красной краской, девушка в панике стала искать свою верхнюю одежду, попутно разбудив дремавшего Юитиро. Только сейчас она заметила, что он и Мамору, сидели полулежа на диване и в унисон храпели, а напротив развалилась совершенно голая Бани Цукино!

«Ах ты, развратная мерзавка! Ну, я тебе еще покажу, крольчиха! - злобно прорычала про себя Рей. – Но только после того, как доберусь до ледяного душа.»

Струйки холодной бодрящей воды стекали по стройному телу Рей Хино. Она стояла в душевой кабинке, подняв голову, и наслаждалась приятными мгновениями. Внезапно в ее голове появилась и плотно засела странная мысль – что-то не так!

- Минако-тян! – воскликнула Рей, обернулась полотенцем и быстро выбежала из душа.

В небольшой комнатке Минако было пусто, но Рей  почувствовала чье-то присутствие. Недолго думая, Рей быстро подняла своих друзей.

Похожие на толпу зомби, друзья собрались у входа в комнатку Минако.

- Что за спешка, Рей-тян?!

- Моя голова!

- Что случилось с моей одеждой?!

- Вы что, меня не слышали? Минако-тян пропала! – закричала Рей.

- Может еще не нагулялась?! – сказал, протирая глаза, Юитиро.

- Я чувствую следы присутствия демона в ее комнате. Очень сильного демона.

- Демона?! – все мгновенно оживились.

- Да. Ами-тян, используй свой компьютер, чтобы вычислить, где сейчас может находиться Минако-тян.

- Хорошо, сейчас – растерянно ответила Ами-тян. – Так. Ее талисман все еще в поле  зрения, я ее вижу. Судя по показаниям компьютера, она где-то на пляже.

- Вперед, девочки, превращаемся в воинов!

- Mercury power!

- Mars power!

- Jupiter power!

- MAKE UP!

Через мгновение девушки стояли в коридоре, полностью перевоплотившись в войнов в матросках. Кроме Бани.

- Усаги-тян, почему ты не перевоплотилась?

- Не знаю! –  Бани опустилась на колени и зарыдала.

- Ты выпила вчера столько шампанского, что лунная призма превратилась в лунный квардрат от количества алкоголя в твоей крови – поморщился Мамору, принюхиваясь к Бани. Бани зарыдала еще громче.

- А ну-ка не кисни! – вскрикнула Рей. – Ты – Сейлору мун, Луна в матроске, наш лидер. Ты нужна нам! Ты нужна Минако-тян! Быстро соберись и превратись в Сейлор мун. Сопя и шмыгая носом, Банни поднялась на ноги. Слова Рей приободрили ее, в глазах зажглись огоньки.

- Moon prism power, Make Up! – крикнула Бани и превратилась в Сейлор мун, Луну в матроске.

- Так-то лучше – одобрила Рей. – А теперь вперед войны в матросках!

***

Недолго думая, девушки запрыгнули в свои авто. За руль красного в черный горошек Жука сел Юитиро, а рядом устроилась Рей; машину Минако повел Мамору, давно мечтавший прокатиться на ее беленьком Пежо 308. Полные стремления обуздать проклятого демона и освободить Минако, войны помчались по шоссе на пляж.

По пути мужчины решили посоревноваться в вождении и начали гонять на перегонки, за что тут же получили втык.

- Еще раз, Мамору-кун, и секса ты месяц не увидишь! – пригрозила Банни.

Мамору нахмурил брови, испугавшись остаться на такой длительный срок без любимого занятия, и только больше вдавил педаль газа в пол.

Через несколько минут войны в матросках уже были на пляже. Стоял солнечный день и вся территория пляжа как всегда была заполнена отдыхающими.

- Ами-тян, узай точнее, где Минако-тян и чертов демон – сказала Сейлор мун. Ей не терпелось сразиться с демоном и выручить подругу.

Ами углубилась в свой мини компьютер и через несколько длинных секунд ответила.

- Кажеться, это там – указала Ами на заросший пальмами участок пляжа.

- Вперед, войны в матросках! - скомандовала Сейлор мун  

Друзья не сразу заметили что проходящие мимо люди и отдыхающие на пляже как-то странно на них смотрят.

- Рей-тян, мне кажется, что мы зря так рано превратились в воинов в матросках – прошептала на ухо Рей Макото.

- Почему?

- На нас как-то странно смотрят окружающие.

- Пускай думают, что мы косплеим – ответила не унывающая Рей.

Макото удивилась.

- Кого?

- Себя – просто ответила Рей и гордо выпрямила спину.

***

Пещера встретила девушек ледяным холодом и мраком, наполненным холодящими кровь звуками. Откуда-то издалека слышался злобный смех и шипение вперемешку со стонами и  призывами о помощи.

- Минако-тян! – воскликнула Банни.

- Держись девочка, мы тебя вытащим! – пообещала себе шепотом Рей.

Не долго поблуждав по ледяным коридорам, девушки вышли к огромной, с высокими сводами, светлой пещере. В ее центре сидел огромный демон, ростом  со слона. Демон был ужасен и прекрасен одновременно. Снизу его тело оканчивалось огромными уродливыми ногами паука, сверху он обладал туловищем прекрасной женщины. В ногах у демоницы лежал человек. Из далека, он напоминал растопленное масло – его конечности растаяли и расплылись по земле, черты лица почти исчезли и превратились в месиво.

Демоница стояла к девушкам спиной, поэтому, они не увидели ее лица. Но оно и не интересовало их – внимание девушек приковала Минако, в разодранной одежде и израненная. Мерзкое создание распяло бедную девочку на ледяной стене и царапало ее нежное тело своими острыми когтями.

- Минако-тян! – воскликнула Макото, не выдержав ужасного зрелища. Демоница яростно взвыла и обернулась. Воины увидели обнаженную грудь демоницы, ее глаза, горевшие злым огнем и торчащие изо рта смертельно острые клыки-кинжалы.

- Что?! – зарычала демоница и резко развернулась.

- Оставь ее в покое, мерзкая паучиха! – воскликнула Банни. – Я - прекрасная девушка-воин, Сейлор мун. Я отомщу тебе за поруганное девичье сердце и тело…

«Ну, понеслась» - подумали про себя девочки, пока Банни продолжала свою тираду.

- Я борец за добро и справедливость, Сейлор мун и я несу возмездие, - Банни сделала пируэт руками -  во имя Луны!

- Я ждала вас, воины в матросках – сказала демоница. - Сейчас вы умрете!

Паучиха раскрыла свою пасть и изрыгнула на воинов липкую зеленую слизь.

Макото, Ами и Рей ловко увернулись, а вот Банни попалась в ловушку и слизь приковала девушку к ледяной стене.

- Сейлор мун! – воскликнула Рей и бросилась спасать подругу.

Остальные воины стали сражаться с ужасным демоном. Первой атаковала Ами, обрушив на монстра Мыльный дождь. Следом в атаку бросилась Макото.

- Юпитер, моя планета-хранитель! Пусть грянет гроза и прогремит гром!

Но демоница лишь посмеялась в ответ.

- Ваши атаки не причинят мне никакого вреда, проклятые воины. Готовьтесь к смерти. В атаку, мои дочери! – паучиха подала знак рукой и из соседних пещер на ее призыв посыпали арахниды, вооруженные острыми клинками, которые росли прямо из их тел.

Макото и Ами посыпали паучих всеми своими атаками, но арахнидов было слишком много. Даже Рей не смогла добежать до Банни, чтобы освободить ее, и теперь сражалась с тремя монстрами.

- Мы не справимся с ними! – крикнула Рей. – Их слишком много.

- Что же нам делать?

- Сражаться! – раздался возглас откуда-то сверху.

- Такседо маск! – влюбленно  воскликнула  Банни.

Такседо маск эффектно спустился к плененной Сейлор мун и освободил ее из пут липкой слизи, пока она пожирала его влюбленным взглядом.

- Действуй, Сейлор мун! – напутствовал он ей и, так же эффектно, как и спустился, взвил вверх и исчез в сводах пещеры.

- Да – ответила она и приготовилась атаковать главную паучиху. Сняв со лба свою диадему, она превратила ее в сияющий диск.– Лунная диадема, в бой! – крикнула Сейлор мун и отправила диск прямо во врага.

- Что? – воскликнул демон. – Нет!

Сияющий диск вонзился в тело огромной паучихи, больно обжигая плоть. Сначала он оторвал ей левую руку по локоть, а потом, вернувшись как бумеранг, снес демонице голову. Из ран фонтаном хлынула кровь. Мертвая туша с грохотом упала на землю, орошая ее кровавыми брызгами.

Дочери-арахниды, продолжавшие сражаться с воинами, вдруг стали рассыпаться и с отчаянным криком постепенно превращались в пыль. 

Когда все было кончено, девушки-воины подбежали к потерявшей сознание Минако и стали высвобождать ее из плена. Сняв бедняжку со стены, они спустили ее на землю. Рей попыталась привести подругу в себя и несколько раз шлепнула ее по щекам. 

Когда девушка пришла в себя, подруги засыпали ее  вопросами, но она лишь отмахивалась.

- Где Анри? - спросила она. 

- Ты о ком? Здесь больше никого нет. - подруги переглянулись.

Вдруг девушки услышали какое-то бульканье у себя за спиной. Оглянувшись, они увидели как у мертвого тела демоницы нечто похожее на человека протягивает к ним отросток. Воины в матросках приготовились к новому сражению, но Минако остановила их. Она узнала это существо.

- Анри – с ужасом прошептала она.

Его тело полностью растаяло и превратилось в комок глины. Лишь прекрасные голубые глаза смотрели на грустное лицо Минако. Комок несколько раз издал булькающий звук, будто пытался что-то произнести. Наконец из отверстия, на месте которого когда-то находился рот, вырвались последние слова:

- Прости меня, Минако.

***

- Отвезем ее домой – предложила Рей.

Девушки, превратившись обратно в самих себя, подняли обессиленную Минако и  повели к ее машине. Она все оглядывалась назад, пытаясь разглядеть, что стало с тем, кто когда-то был человеком, но увидела лишь растаявшую глину. Она отвернулась и из ее глаз полились слезы.

Уже дома, сидя за чаем и вкусным тортом, Минако рассказала подругам, как познакомилась с веселым и красивым молодым человеком, который представился ей как Анри и который приехал сюда в командировку. Рассказала о прогулке с ним по городу, о кафе и о беседах, которые они вели, отдыхая в этом кафе. Потом, когда она вернулась домой и легла спать, на нее напал ужасный демон в виде женщины, и утащил с собой. В пещере она увидела Анри, который приковал ее к ледяной стене и по приказу демоницы, которая к тому времени приняла свой истинный облик, стал мучить и пытать девушку.  Она рассказала девушке, что на самом деле Анри был создан ею для того, чтобы поймать Минако, а позже заманить остальных воинов в матросках в ловушку.

- Как видишь, этой мерзкой твари ничего не удалось! – похвалилась Банни.

- Да – грустно согласилась Минако.

***

Прошла неделя. Минако постепенно пришла в себя и постепенно грустная история стала забываться. Друзья стали больше веселиться и развлекаться, стараясь не напоминать ей о случившемся и изгнать мрачные тени из ее сознания.

Банни снова несколько раз напивалась до потери сознания, после чего ее голую частенько находили то в ванной, то в постели Ами и Макото.  Последнему был очень рад Мамору, который давно в тайне мечтал о групповом сексе с такими красотками. Рей и Юитиро старались не безумствовать и вести себя более целомудренно, но ровно до тех пор, пока их не поймали в душе.

На прощание с удивительным и прекрасным городом, друзья сфотографировались на закате у моря и через час улетели обратно в Токио. Пролетая над пляжем, Минако грустно всматривалась в ту самую лагуну и на глазах у нее навернулись слезы.

КОНЕЦ.

у лучшей девочки эрис будет манга о своих приключениях