Трудная дружба

Летти Вайтрок

Выкладываю с согласия автора идеи Тохо-биографий.

Далеко не все герои и героини мира Touhou Project одинаково известны и популярны. Рейму Хакурей знают в общем-то все, а вот про кого-нибудь вроде Мимы слышал уже не каждый. Сегодня речь у нас пойдёт как раз об одной из тех, про кого знают не все, о Летти Вайтрок.

Летти - ёкай. Если точнее, юки-онна. На русский язык это переводится примерно как "снежная дева" [не путать со снежной бабой!]. Именем своим она обязана персонажу романа Агаты Кристи "Объявлено убийство", Летиции «Летти» Блэклок. Сказать что-то о её возрасте сложно, к сезонному ёкаю это понятие вообще слабо применимо. Но, будучи персонификацией зимы, появилась она явно не вчера, что даёт некоторое право многим авторам в своих работах изображать её как одного из самых старших ёкаев.

Где Летти живёт [если у неё вообще есть что-то, что можно назвать пристанищем] и что делает в течение остальных трёх сезонов, доподлинно неизвестно. Судить об этом можно лишь на основании интервью, которое она дала Ае Шамеймару. Из какового интервью следует, что большую часть времени Летти банально дремлет, а не занимается чем-то неожиданным и невероятным. А вот с наступлением зимы довольную и счастливую Летти можно встретить в любой точке Генсокё, где есть снег. Особенно часто с ней можно встретиться в действительно морозные дни, но даже Хиэда-но Акю не смогла однозначно определить, является ли Летти причиной особенно трескучих морозов, или же просто наиболее активна в такие дни.

Самым ярким появлением Летти непосредственно в серии игр является первый уровень Perfect Cherry Blossom. Впрочем, схватка вышла не очень эффектной. Летти, прекрасно понимая, что зима не может длиться вечно, не стала ложиться костьми ради того, чтобы остановить расследующих инцидент героинь. К слову, именно её появление в начале Perfect Cherry Blossom и породило одну не слишком добрую шуточку в её адрес. будучи с точки зрения игровой механики тренировочным оппонентом, Летти имела увеличенный хитбокс. Благодарные игроки обыграли это на свой манер, решив, что Летти просто излишне упитанная. В среде англоязычных тохофагов довольно часто можно встретить тех, кто именует Летти не иначе как "Fatty" (толстушка).

Официальной информации о Летти вообще не очень много. Не считая упоминаний в трудах Аи и Акю, упомянуть можно разве что её игровой профиль, но занимает он всего несколько строк. Но чем была бы серия Touhou Project без своих фанатов? В фаноне Летти повезло значительно больше.

К примеру, в фаноне неплохо обыграны её взаимоотношения со многими другими персонажами. Для сестёр Аки Летти, естественно, является худшим из ночных кошмаров, так как именно с её появлением оканчивается их сезон.

Сама же Летти обычно не в восторге от Лили Белой, Глашатая Весны. Что характерно, ровно по тем же причинам...

Впрочем, бывают и авторы, которые изображают всех сезонных ёкаев подружками, а иногда и родственницами.

Кроме того, Летти имеет весьма специфические отношения с цветочным ёкаем Юкой Казами. На эту тему есть энное количество полноценных додзинси, из которых лучшими (на русском) являются, пожалуй, "Два цветка Генсокё, которые никогда не вянут (Gensokyo de tada futatsu no karenaihana)" и "История одной зимы (Fuyu no Hana)". Желающие ознакомиться да не поленятся найти сие через любой поисковик.

Впрочем, наиболее частой парой для Летти по понятным причинам является всё-таки Сырно. Существует великое множество артов, додзинси и даже видео, в которых Летти предстаёт старшей подругой, опекуном, а то и даже мамой ледяной феи. К примеру, в довольно весёлой серии работ художника Colonel Aki о нелёгких трудовых буднях Сакуи (перевод от Кикаки):

Впрочем, есть и грустные вариации на тему, и додзинси "Cirno-chan wa Saikyou Desukara" в переводе от всё тех же Кикаки является ярким тому примером.
Логичным следствием близкого знакомства с Сырно является и общение с Дайёсей. Немалое количество артов посвящено тому, как вышеупомянутая фея героически превозмогает все трудности и опасности, связанные с переохлаждением, какового чертовски трудно избежать, находять в компании ледяной феи и воплощения зимы.

Разумеется, всё сказанное насчёт фанона не является истиной в последней инстанции. При желании легко можно найти в фанатских работах любой образ любого персонажа.

И немного артов и музыки в завершение статьи. Спасибо за прочтение.