Тян с языком

Катюша

Катюша - девушка 17 лет (да-да, Катенька только ростом и голосом кажется маленькой, но Нонну и Клару даже это не останавливает чтобы умиляться своим командиром), воспитанница Старшей школы Правды, родом она из Абашири, префектура Хоккайдо. День Рождения 31 января, рост 127см. Катюша доблестно командует экипажем Т-34-85.

Катюша является командиром школы Правды, и являет собой суровый нрав и олицетворяет всю дисциплину что находится в стенах школы Правды. Внешне Катюша больше похожа на первогодку, нежели на ученицу (студентку) старшей школы. У Катюши короткие светлые волосы и в сравнении с другими героинями - холодно-голубые глаза (прямо как блестящее заледеневшее озеро, такое же холодное, но такое же красивое) Катюша носит школьную форму Правды оливкового цвета с четырехконечной звездой (отсылка к знаменитой советской пятиконечной Красной Звезде) как и все ученицы Правды. Во время матчей, Катюша надевает укороченный танковый комбинезон и танкошлем (в виду её комплекции он кажется на ней довольно большим).

Катюша известна своей высокомерной и несмотря на возраст детской личностью, скорее всего это связано с её маленьким ростом, морально Катюша старается быть выше кого-либо, будь то друг или враг, да и физически она не против оказаться выше (обычно в этом ей помогает Нонна). Несмотря на свои гениальные стратегические расчёты, порой они же выходят боком самой же Катюше (так она представила Оарай время оценить обстановку на матче и узнать позиции окружающих танков Правды). Катюша одна из тех представленных нам героинь, что не скрывает эмоции, хоть и говорит (даже утверждает что это не так). Так например она заплакала при проигрыше команде Оарай которых она считала "какой-то неизвестной мелкой школой" и когда Нонна спросила её "Ты плачешь?" сквозь слёзы Катюша всё равно говорила что не плачет, Нонна всё прекрасно понимая молча протянула ей платок. Что касается личных отношений Катюши, она очень ценит Нонну (хоть Катюша этого и не показывает, она считает Нонну своей самой лучшей и любимой подругой). У Катюши есть привычка иногда обращаться к кому-либо "пирожки", произносит она это на русском с явным акцентом. Хоть Катюша и кажется маленькой холодной девочкой, у неё на самом деле очень любящее сердце (просто она это не показывает). Когда Нонны долго нету рядом, Катюша начинает за неё переживать и волноваться, даже когда Нонна всё же находится, Катюша конечно же накричит на неё, но в душе она будет счастлива и рада что с её лучшей подругой всё хорошо. Так же можно заметить что хоть Катюша и очень строго относится к своей команде, но она всех их очень любит (когда экипажи КВ-2, Т-34-85 Клары и ИС-2 Нонны остались чтобы дать время Катюше и остальным уйти, она едва не разрыдалась, с каждым подбитым танком Правды она словно прочувствовала их попадания по себе и держалась из последних сил чтобы не поддаться эмоциям, с тяжестью переборов себя, она всё же сделала как её попросили Нина, Клара и Нонна). Катюша очень любит кушать, а вернее она очень любит сладкое, так например её любимым лакомством является пирожное "Картошка" и чай с вареньем (пирожные предположительно испекла Нонна, но это не подтверждено). Хоть Катюша и старается подобать русскому, а вернее советскому стилю, знание русского языка ей даётся не легко, Нонна старается научить её (ведь в университет Катюша собирается ехать в Россию), вот только во время занятий она почти всегда засыпает и Нонна не хочет её будить и оставляет спать.

Интересные факты:
-Любимый цветок Катюши - ромашка, а танк КВ-2 (как говорила Нина, это потому-что он большой и с его башни всё видно).
-Официально её имя взято от советской ракетной установки залпового огня "Катюша", а не от одноименной песни, сама же Катюша и Нонна ездят на грузовике который очень сильно похож на "Катюшу", разве что без ракет.
-Во время встречи Оарай с Маусом Чёрного Леса Катюша говорит "-вот и он...Маус..." Это говорит о том, что команда Правды знала о нём, или даже имела с ним дело, ведь для всех остальных этот гигант был сюрпризом, однако это может опровергнуть факт - что о нем не знала даже Михо будучи в Чёрном Лесе, значит этот танк появился в промежуток после победы Правды и переводом в другую школу Михо.
-Так сложилось, что по иронии имя Катюша является ласкательным вариантом имени Екатерина, что ещё больше придает Катюше более детскую позицию.
-В обычной повседневной жизни Катюша делает всё что угодно лишь бы стать выше.
-Помимо сладких лакомств, её любимой едой считается говядина Строганова (Биф Строганов).
-День Рождения Катюши 31 января, в этот же день в 1943 году советским войскам сдался генерал Паулюс при Сталинградской Битве.
-Некоторые героини называют Катюшу сокращенно Кат-тян, так например её называет Накадзима из экипажа Леопона.

Перевод ранобэ To Aru Majutsu no Index - Том 4

http://ranobeclub.com/ranobe/24-indeks-volshebstva-to-aru-majutsu-no-index.html
https://yadi.sk/d/RGZ9RCaZiaKP9