Гугл выдал, что такой пост уже был, но он удален, на всякий тег "баян" поставил.
Результаты поиска по запросу «
ФЕРМЕРСКАЯ ЖИЗНЬ В ИНОМ МИРЕ
»пидоры помогите Anime Unsorted аниме фэндомы
Уважаемые пидоры реактора, помогите найти аниме. Сеттинг похож на En'en no Shōbōtai, рыцари сражаются с одержимыми, примерно тот же уровень тех. развития мира, герои старше и больше кровь-кишки, примерно 2000-е года
Anime Комиксы Проект Восток Yakumo Ran Yakumo Yukari Ibuki Suika Kazami Yuuka Yagokoro Eirin перевел сам Hijiri Byakuren Anime Unsorted Anime фэндомы Игры Touhou Project shundou heishirou Mugetsu Gengetsu дерьмовый перевод Hecatia Lapislazuli Yasaka Kanako
Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден. Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.
Отличный комментарий!