Храм: Никто не может жить в одиночестве / Temple

Наш косплей Kochou Shinobu в Токио, и рассказ про то как он делался и прочее закулисье.

Привет всем, кто-то меня наверное знает как репортёра с комикета и поставщика прочей движухи наших в Токио эксклюзивно для джоя. Но я занимаюсь не только этим, а ещё и снимаю косплей своих друзей.

О чём тут и поведаю: чем снимаю, организационный вопрос подготовки к съёмкам, как проходили съёмки, фейлы и косяки, о костюмах, на что снимал и прочее закулисье, надеюсь будет интересно.

Так-же будет бонус в комментариях и предложение, которое надеюсь сможет кому-нибудь показаться интересным. 

Да и вообще, история самого процесса постановки косплея, получилась не менее интересной, чем сам косплей.

Но начнём с фотосета косплея:

Кто мы:

“Мы” это несколько русскоязычных друзей что живут в Токио и интересуются аниме и мангой. 

В последнее время запали в душу клинки (kimetsu no yaiba: https://myanimelist.net/anime/38000/Kimetsu_no_Yaiba) Да и в Японии они стали №1 по популярности на косплей тусовках.

И поэтому было решено сделать косплей по ним.

Мы не профессионалы и поэтому всё делается для души и в свободное от работы время. По этой же причине студии и проф фотооборудования не имеем, как и нет менеджера, поэтому мы всё целыми неделями, досконально и тщательно улаживать и договариваться не можем, потому иногда и возникают фейлы.

Место съёмки:

Был выбран музей старинной архитектуры Эдо под открытым небом https://www.tatemonoen.jp/english/. Он находится в паре часов езды на электричке от Токио. Что та ещё глухомань, и пол дня только на дорогу съест.

ссылка на карту:

Там представлены как старинные деревенские здания 10-15 веков, так и особняки конца 19 - начала 20ого веков что идеально подходит для этого аниме.

На что снимали:

Я использую обычно полнокадровую Sony Alfa 7 mark III

И эту пару объективов:

фикс на 50мм f/1.4:   sel50f14z

При съёмках данного косплея фотовспышку и штативы не использовал.

Костюм (со слов модели):

Мы заказывали индивидуальный пошив в Китае, меч тоже закалывали индивидуально и с ним была эпопея в итоге: они прислали без узора на ножнах (из-за узора я перепортила в 2,5 раза!), и пришлось делать его самой в итоге. Но оно и к лучшему- изначальный был не настолько точным как в манге. Парик укладывал вигмейкер, потому что изначально он не держал так форму. Сейчас я заказываю костюм из другой ткани и другого размера, потому что этот не позволяет сделать эффекты, которые я хочу.  Это не последний косплей Шинобу. Будут другие и фотосессии, и костюмы ;)

Подготовка и фейл:

Обычно в Японии нельзя ВСЁ, порой буквально всё: весят десятки знаков запрета на один метр ограды. Поэтому важно проверить весь список того, чего нельзя. И  часто нельзя косплей в косплее, например. И если по хорошему делать, то нужно резервировать место заранее, заключать договор, обговаривать где будем фотографировать, куда входить нельзя, а где можно и прочие бюракротизмы. Мы например, таким образом резервировали целый буддистский храм для косплея Мерси в китайском платье. 

Но в этот раз в правилах данного музея такой услуги резервирования для фотосета не было но и явного запрета приходить в косплее не было … Но тут и случилась череда неудач начавшаяся из-за моего просчёта: я профукал одну мелкую и невзрачную фразу где-то на задворках правил на японском (но на английском варианте правил что выдали нам об этом не было сказано НИЧЕГО!). Эта мелкая фраза: 小道具禁止。 что означает: “с реквизитом нельзя”. А вся загвоздка что персонаж-то с мечом, а это реквизит!

Как всё проходило:

Был будний день и была лютая холодина, что-то около 5 градусов тепла, а для Токио это реально холодно в декабре, лёгкий но мерзлячий северный ветер, пасмурно и будто вот-вот начнётся дождь. 

Мы пришли, охранник нас без проблем впустил, но уже на ресепшене, где нужно покупать билеты, у нас попросили сдать в камеру хранения меч. Сотрудницы выдали нам правила на английском - а там нет этого запрета. Только тщательное прочтение правил на японском помогло найти нужный пункт среди многих страниц! Сотрудницы были непреклонны и даже несмотря на то, что они узнали Шинобу и восхищались косплеем, всё равно не пускали с мечом, БЛИН! Но это Япония, правила - это ПРАВИЛА и нельзя иначе в принципе!

Пришлось меч сдавать и фотографировали те фото из сета, на которых она держит, до проходной музея, а не в самом музее. 

Самое возмутительное: Мотивация сотрудниц была в том, что реквизит мешает посетителям. Но в такую холодрыгу и слякоть кроме нас не было почти НИКОГО!!! Но ПРАВИЛА!

Но на этом всё не закончилось. Когда мы разложили маленьких бабочек вокруг модели на веранде деревенского дома, тут-же невдалеке появилась сотрудница музея и следила за нами чуть издали. Напоминаю, погода дрянь, будний день, никого вокруге нет, кроме актёра игравшего крестьянина что очаг внутри деревенского дома поддерживает, камер тоже нет. Следила она за нами примерно пол часа. И в итоге, нас попросили бабочек не раскладывать т.к. мы мешаем посетителям. На вопрос “а где они (посетители)?” не ответили ничего внятного. Бабочки видите ли реквизит! ААА!!! ПРАВИЛА!!!

Было холодно и мы взяли перерыв чтоб согреться. Нас спас и согрел купеческий дом 19ого века где была кафешка со сладостями в старинных сервизах и всё было очень аутентично. 

Вторую половину фоток, например на фоне особняка, сделали вообще без всего, без бабочек, без меча … Япония. Но мы к этому уже привыкли.

Ссылки:

https://vk.com/faideyren

https://www.patreon.com/faideyren/posts

https://www.instagram.com/faid_eyren_cosplay/

на реакторе эта модель тоже есть под тегом Faid+Eyren (но ссылку я дать не могу из за правил ;)

Что даст подписка на Патреон:

Самое главное что даёт подписка: это полные HD фотосеты. 

Это больше фото, больше поз, например в случае с Шинобу есть дополнительные интересные фотографии на татами.

Фотографии в HD качестве: 24 мегапикселя можно печатать на крупном формате и повесить на стенку. Виден буквально каждый волосок и текстура ткани:

фрагмент из HD версии обозначенный красной рамкой крупно

На нашем патреоне есть и сервисы, как и обычные типа сигн (фото с Вашим ником в руках), так и особые приватные фотосеты на заказ. Подписывайтесь!

Ещё раз ссылка на патреон:

https://www.patreon.com/faideyren/membership

  Небольшое предисловие: автор решил сделать комикс по "Gochuumon wa Usagi Desuka?" на основе информации из интеренета, скорее всего из фанфиков и додзей. Не ищите смысла - это просто клюква ради забавы, что идеально демонстрирует стиль этого автора. Я эту хрень 3 дня переводил (слишком уж сложно для меня) и гулял по самым разным сайтам. Чтобы вы не занимались тем же - справки будут ниже. Приятного чтения.

Также ссылка на оригинал для знающих мунспик: https://mobile.twitter.com/yukkuri495/status/1203620801469014017 буду благодарен за любые правки и комментарии.

和井さん(Wai-san) - скорее всего выдуманный автором персонаж. Всё что я нашёл по его имени - жёлтый чел (похож на персонажа из улицы сезам) из фанфиков по "Gochuumon wa Usagi Desuka?".

VTEC (англ. Variable valve Timing and lift Electronic Control) — электронная система изменения времени и хода клапанов. Используется в двигателях внутреннего сгорания фирмы Honda. 

Я не знаю иного перевода  выражения 子宮を取られている. Единственное место где оно встречалось - мед. сайты про гистерэктоми́ю (экстирпация матки).

シロノワール (shironowāru) - мягкое мороженое на жареном датском хлебе, тоже одно из фирменных блюд Комеда.Тут в названии игра слов так как シロ можно перевести как "белый" и "замок". 

Крем-сода в данном случае - это один из видов мороженого.

Тут скорее всего отсылка на Ранмару, который поджег храм, как перед смертью просил Нобунага, чтобы никто не смог добраться до его головы. Ранмару позже сам последовал его примеру, совершив сэппуку. Остальных отсылок я так и не понял...