Подпись фотографа:
("I luv Kashhhuuummaa buh heh dussn't luuk at meh lyke uh wooman" - cried Megumin -Hic- "Jussst do whaaat I do! Let's drink some more! Screw Kazuma and his smol penis! Let's have a ladiessss night!!" - Aqua suggested "YUR RITE! GIMMIE TAT BEER!" - Exclaimed Megumin
It's gonna be a long night. Just wait til Kazuma gets home...)
И Перевод:
("Я лублю Кажжжжууму, но он нэээ смотрид на меня, как наа жэээнщину" - вопит Мегумин (икает);
"Просссссто делай то же чтооооо и я! Давай ещё выпьем! К чёрту Казуму и его мелкий член! Давай устроим девишшшшник!!" - предложила Аква;
"ТЫ ПРАВА! ДАЙ-КА МНЕ ТО ПИВКО!" - Воскликнула Мегумин;
Это будет долгая ночка. Подождём пока Казума вернётся домой...)
Сап риахтур. Посмотрел я тут давеча первые 4 серии ремейка Rurouni Kenshin этого года. И остался в двойственных чувствах.
Вроде бы это тот же сериал, да местами не тот. Говорить Кеншин стал местами более грубо и пафосно. Субтитры (Crunchyroll) не стали заморачиватся с переводом "сейса" и "де гозару". И приходится проматывать опенинг и эндинг, ибо там богомерзкая репчина.
Хотелось поделиться своим мнением. И ваше услышать было бы неплохо. Конечно довольно странно судить по первым 4 сериям, но для базового впечатления этого достаточно.
КДПВ прилагаю.
 | DandadanПодписчиков: +75 |
 | Ayase SeikoПодписчиков: +28 |
 | Ayase MomoПодписчиков: +18 |
 | DorohedoroПодписчиков: +12 |
 | Hatsune MikuПодписчиков: +12 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +11 |
 | Brazilian MikuПодписчиков: +9 |
 | Shihouin YoruichiПодписчиков: +9 |
 | FrierenПодписчиков: +9 |
 | Kuchiki RukiaПодписчиков: +8 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 477,046.9 |
 | Fate (series)Рейтинг: 431,338.2 |
 | Azur LaneРейтинг: 203,455.7 |
 | KonoSubaРейтинг: 166,478.1 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 150,387.0 |
| Sousou no FrierenРейтинг: 147,991.2 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 146,404.3 |
 | EvangelionРейтинг: 145,088.7 |
 | IdolmasterРейтинг: 142,127.6 |
 | MeganeРейтинг: 135,241.4 |
Отличный комментарий!