госпожа кобояси

Оригинал - https://twitter.com/emon3146/status/1327449228663156736?s=20

Перевод: Все я сдаюсь! Ты же простишь меня?

Оригинал - https://www.pixiv.net/en/artworks/82089575

Рубрика: "Вы не спрашивали, а я вам сейчас расскажу"

Не так давно мне пришла мысль ознакомиться с мангой Made in Abyss и я решил поискать ее электронный вариант. Но гугль почему-то настойчиво предлагал купить именно книжный и я подумал: "А почему бы и да?" Понимаю ,что для многих эта информация не окажется полезной, а сам книжный вариант можно "повертеть в руках" на разных сайтах, так что этот пост скорее про желание похвастаться, а также для "братьев по разуму", кто как и я не в курсе такой возможности.

Заказывать естественно решил все доступные на русском тома. А вот с изданием пришлось немного помучиться, так как не всегда было понятно в чем разница. По итогу заказал самый дешевый вариант в твердом переплете. Вышло по 518 деревянных за штуку. Качество мне понравилось, но сравнить мне его практически не с чем, до этого у меня в руках бывала лишь одна манга (это был оригинальный японский хентай, купленный во время прохождения практики в портовом городе Нагасаки).

Этот разворот (выше) повторяется в начале и в конце.

Слышал, что идут переговоры по выпуску 10 тома, но решение вроде бы пока не принято.

Подводя итог: покупкой остался доволен как слон, предвкушаю подробное изучение материалов.

P.S. Теги поставил как смог, если что пропустил - пишите в комментариях.

Спасибо за внимание.

Это мой первый перевод, прошу адекватно оценить работу, все ошибки и недочеты. В следующий раз я попытаюсь исправить их. Приятного чтения~