ельфийская песнь

С днём космонавтики!

К сожалению адекватного перевода на русский нет, но примерный можно глянуть здесь 
http://songspro.ru/28/Asobi-ni-Iku-Yo/tekst-pesni-Lonely-Spaceman

Хотя по смыслу там больше подходит: 

И я лечу от звезды к звезде
и от луны к луне
и не могу найти ту
что домом я могу назвать.

Uchuu senkan Yamato  - Makka na scarf

Вроде как изначально эта песня была про моряков отправляющихся в дальнее плавание, и девушку с красным шарфом(платком) что машет им. Но это неточно.

Planetes - Wonderful life

Полная версия:
https://psv4.vkuseraudio.net/c4533/u24424409/audios/52ccd0c9f3e2.mp3

Тут просто красиво отображена мечта во внутреннем стремлении вперёд, в желании чего то большего, что не даёт сидеть на месте и довольствоваться малым (собственно этому посвящена половина сюжета) бег->велосипед->мотоцикл->ракета->И дальше к юпитеру на корабле с термоядерным двигателем.

Земле недалекого будущего угрожают Нойз – странные существа, превращающие органику в углерод. Обычное оружие на пришельцев не действует, потому единственная надежда человечества – девушки, что силой песни могут активировать древние кристаллы и облачиться в неуязвимый Симфо-доспех. Но кристаллов мало, а кандидаток в бойцы еще меньше, не помогает и программа поиска, запущенная правительством Японии под прикрытием музыкальной академии Лидиан. До поры до времени всю тяжесть борьбы с Нойз несли Кандэ Амо и Цубаса Кадзанари, известные миру как звездный дуэт «Два крыла». Только ничто не длится вечно…

Во время очередного концерта началась массированная атака Нойз, и Канадэ пожертвовала собой, чтобы спасти девочку, не успевшую эвакуироваться. Спасенная по имени Хибики Татибана выжила, а через два года выяснилось, что части артефакта Канадэ, попавшие в ее тело, позволяют вызывать собственную, хоть и несовершенную версию Симфо-доспеха. Прямая и непосредственная Хибики твердо решила отдать долг и включиться в защиту родины. Цубаса, ожесточившаяся после гибели подруги, сперва и слышать не хотела о напарнице, но суровая реальность показала ей, что в одиночку много не навоюешь. Так родилась новая команда «боевых принцесс», а что будет дальше – мы скоро узнаем!