Сегодня порадую людей, кто ждёт "многа букав" в теге "перевел сам")
В оригинале там Kkondae. В Южной Корее так называют пожилых людей(отцов, учителей).
Потом им стали обозначать стариков и начальство, которое навязывает устаревшие идеи, учить других жизни и "раньше было лучше", а так же тех, кто пытается поделиться опытом, о котором не спрашивали. Такое поведение называется kkondae-jil(вести себя, как kkondae)
-Рейму, отныне я больше не буду есть людей.
-Не ври мне, ведьма разрывов!!! Кто "ел" меня прошлой ночью??
-Кроме тебя~
Со слов автора:
Этот персонаж олицетворяет неуверенного в себе человека, который постоянно цепляется за других людей, пытается всячески им угодить и понравиться. Именно поэтому, когда ему удается заслужить расположение другого, он становится больше, так как его эго достаточно напиталось.
Фанаты остались в восторге, а многие даже начали находить соответствия между собой и героем мультфильма.
 | Make Heroine ga Oo Sugiru!Подписчиков: +11 |
 | Аниме без НяшПодписчиков: +9 |
 | аниМемыПодписчиков: +8 |
 | DandadanПодписчиков: +8 |
 | Mahou Shoujo ni AkogareteПодписчиков: +7 |
 | Dungeon MeshiПодписчиков: +6 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +6 |
 | Anime Ero GifsПодписчиков: +5 |
 | Chainsaw ManПодписчиков: +5 |
 | Kudamaki TsukasaПодписчиков: +5 |
 | Anime UnsortedРейтинг: 6,500,178.5 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 475,227.5 |
 | Fate (series)Рейтинг: 429,517.2 |
| ЭттиРейтинг: 380,533.0 |
 | Azur LaneРейтинг: 203,123.0 |
 | KonoSubaРейтинг: 163,022.4 |
| Chainsaw ManРейтинг: 147,595.4 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 144,235.9 |
 | IdolmasterРейтинг: 141,674.9 |
 | EvangelionРейтинг: 141,666.2 |
Отличный комментарий!